新闻

为推动年满十八周岁的澳门永久性居民办理自然人选民登记的手续，行政暨公职局将於明(二十三日)下午在氹仔花城公园外举办“选民登记同乐日”，向居民宣传选民登记的讯息。 是次活动於下午二时至六时在氹仔花城公园外近成都街一侧举办，警察银乐队和多名本澳歌手将於现场为居民表演助兴，行政暨公职局与廉政公署则在现场设立多个展览和游戏摊位，除即场办理选民登记者可获赠纪念品外，参与活动并正确掌握选民登记的讯息者亦可获赠精致礼品。此外，已办理选民登记手续并接获行政暨公职局通知领取《选民证》者，可於服务时间内亲临活动现场领取《选民证》。 行政暨公职局欢迎全澳居民共同参与是次活动。
…

随着急速的经济及社会发展，在都市化过程中及持续不断的消费行为带动下，各地城市普遍面对各类废弃物如生活废弃物、建筑废弃物、医疗废弃物及危险废弃物日趋增长所带来的压力及挑战。 为着探讨各地区对城市固体废物的综合处理和处置技术及方案，及提供互相交流的机会，由环境委员会主办，澳门生产力暨科技转移中心、澳门大学及澳门环境保护产业协会协办之「地球日 - 城市固体废物综合处理及处置工作坊」於四月二十二及二十三日假澳门理工学院举行。 环境委员会这次邀请了二十三位来自中国内地、台湾、香港、德国、法国和日本等地的官员、专家及学者来澳，就城市垃圾的综合管理体系及策略、城市有害废弃物的安全处理、城市有机垃圾的综合处置及利用、城市建筑垃圾的处置、城市垃圾焚烧技术及生产流程的创新和城市垃圾焚化的飞灰安全处置等六方面进行探讨。 参加是次工作坊主要包括有政府有关部门的管理及技术人员、大专院校的专业研究人员和环保企业的管理及技术人员等等。除了四月二十二日及二十三日早上的技术及学术工作坊外，於四月二十三日下午还设有技术交流及商业洽谈活动，让各地的学者、技术人员或环保企业人员一个互相交流的机会。
…

根据统计暨普查局资料显示，今年三月的综合消费物价指数为96.85，较二月上升0.05%。升幅较显着的大类有租金及住屋开支类和粮食及饮品类，分别上升0.77%和0.71%，主要是住屋租金、新鲜蔬菜价格和外出用膳费用上升所致。另一方面，由於在农历新年假期后，理发服务、海外旅行团团费和机票价格有所回落，以及冬季衣履持续减价，导致其他商品及服务类、衣履类和交通及通讯类指数分别下跌4.56%、2.18%和0.42%。 此外，甲类消费物价指数较二月份上升0.25%，而乙类消费物价指数则上升0.03%。 今年三月综合消费物价指数较去年同月上升显着，升幅达3.67%。截至今年三月为止，最近12个月的平均指数较前一期上升1.93%。 二零零五年第一季综合消费物价指数较去年第四季上升1.14%。与去年同季比较则上升3.22%，升幅较显着的大类有衣履类、粮食及饮品类和租金及住屋开支类，分别上升5.31%、3.97%和3.95%。 甲类消费物价指数代表约54%住户，每月平均开支在3,000至9,999元之间；乙类消费物价指数代表约26%住户，每月平均开支在10,000至19,999元之间。
…

根据统计暨普查局资料显示，2005年3月入境旅客总数达1,532,993人次，较去年同月增加17.3%。中国大陆、香港及中国台湾旅客分别上升4.5%、32.4%及33.0%。不过夜旅客为815,921人次，占入境旅客总数53.2%。 澳门三大客源当中，以中国大陆旅客所占比重最高，达54.0%；其中以个人游方式来澳的中国大陆旅客为422,359人次，占中国大陆旅客数目51.1%。而香港及中国台湾旅客分别占旅客总数31.7%及8.4%。 今年首季入境旅客总数为4,457,022人次，较去年同期上升18.8%。中国大陆旅客上升13.5%，为2,485,015人次，占总数55.8%，而香港及中国台湾旅客分别占30.5%及8.0%。不过夜旅客为2,347,930人次，占入境旅客总数52.7%。 按入境渠道统计，今年首季经海路入境旅客共1,593,151人次，较去年同期上升10.0%。其中经外港码头入境旅客上升9.6%，为1,549,439人次，香港及中国大陆旅客分别占60.2%及29.0%；经内港码头入境旅客则上升28.5%，为43,712人次，中国大陆旅客占70.0%。 与此同时，经陆路入境旅客为2,619,761人次，较去年同期上升22.9%。其中2,419,482人次是从关闸入境，中国大陆及香港旅客分别占76.9%及16.6%；而经路城边检站入境的旅客则为200,279人次。 另外，经空路入境旅客为244,110人次，较去年同期上升42.9%。其中从澳门国际机场入境旅客较去年同期增加44.2%，为241,445人次，中国台湾及中国大陆旅客分别占69.5%及15.8%。
…

环境委员会於四月二十一日正午十二时假世界贸易中心五楼莲花厅举行《澳门环境状况报告2004》发行仪式，并由运输工务司欧文龙司长主礼。 《澳门环境状况报告2004》由本澳多个公共及私人机构提供资料，并由环境委员会负责编撰，共分八个章节，综述澳门各环境范畴包括大气环境、水资源、废弃物、大自然保护、环境噪声及环境管理等方面的状况及反映澳门环境质量的变化趋势。《报告》并分析了对环境质量产生影响的原因及评估有关回应工作的成效，亦指出本澳应加以关注的环境范畴，以便谋求相应之对策。 澳门正处於前所未有的发展机遇，在社会面对急速转变之际，澳门的环境状况亦会随之发生变化。《报告》以一系列环境方面可持续发展的指标为基础，客观地衡量澳门的环境状况和问题，并反映出本澳在各方面的资源消耗持续增加、污染的排放在相关措施实施下虽然有所放缓，但由於消耗的不断增长，预计污染排放量在未来可能持续增加。因此，《报告》建议了若干回应措施，包括订立长远环保策略、逐步完善环保管理体系、以治本方式从源头减少污染、推动善用资源、鼓励以环境管理方式达至持续改善环境表现、加强环境宣传提高市民环保意识以及和鼓励环保消费模式等等。 透过各章节的内容表达，环境委员会祈望报告可作为澳门特别行政区在制定可持续发展策略上有用的参考依据，并能使公众加深对澳门环境质量的了解和认识，鼓励广大市民和社会各界人士积极参与保护环境及珍惜资源的工作，提高整体环保意识。 《澳门环境状况报告2004》继发行中葡文版本外，环境委员会将於稍后出版英文、光碟以及网页版。
…

自公职局推出多项关於选民登记的便民措施以来，合资格的选民办理登记手续的积极性大增，每日皆有数以百计的选民前往水坑尾公共行政大楼行政暨公职局总部和各流动登记站办理相关手续。然而，行政暨公职局发现部份申请是非必要的──根据《选民登记法》的规定：选民登记具永久效力，除非已登记的自然人选民死亡或其选举资格依法发生了改变。 基於此，公职局特别呼吁曾办理选民登记的自然人选民，除非因更改了住址而必须通过办理资料更新手续通知该局外，不必再次办理选民登记。 仍然持有旧式样《选民证》的澳门永久性居民，如果仍未换领新式样《选民证》，只需带备本人的身份证明文件前往水坑尾街162号公共行政大楼行政暨公职局领取新证。（建议此等人士先行致电321321查询）
已经持有新式样《选民证》者，除非更改了住址，否则不必再办理任何手续。确实遗失了《选民证》者，可提出补发申请。 如果已登记的选民遗失了《选民证》，只需向公职局提出补发申请，有关手续与首次申请相同，申请人同样须填妥《更改资料及补发选民证通知书》，然后亲身或由他人代为交往水坑尾街162号公共行政大楼行政暨公职局的接待柜台并提出申请即可；为了方便有意登记的居民，行政暨公职局中午维持对外办公，接受选民登记，同时，所有流动选民登记站都接受此等申请。此外，有关人士亦可把填妥的申请书传真至 355681，或按申请书上的图示折叠后邮寄至行政暨公职局，此等方法除了费用全免（免付邮资）之外，还可节省现场轮候的时间。 无论以任何方式提出的首次登记、更新资料或补发《选民证》的申请，皆必须一并递交有效的身份证明文件（《澳门居民身份证》或《澳门永久性居民身份证》）的影印本；此外，为免申报地址时出现错漏，行政暨公职局欢迎居民递交申请时一并提供载有明确住址的水、电、电话费或银行月结单等单据的影印本。 未来一星期，流动选民登记站将继续在下列地点提供服务，有意登记做选民的居民，以及有必要办理与选民登记相关手续的选民，可参照有关的服务时间带备自己的身份证明文件及载明住址的月结单据到适合自己的服务地点办理手续： 四月二十二日(星期五) 下午三时至六时 慕拉士大马路望厦体育馆外； 四月二十三日(星期六) 下午二时至六时 氹仔花城公园旁空地（成都街）； 四月二十四日(星期日) 下午二时至六时 下环街马柯曼丽饭堂； 四月二十五日(星期一) 下午三时至六时 嘉路米耶圆形地（三盏灯）； 四月二十七日(星期三) 下午三时至六时 佑汉新邨第四街休憩区； 四月二十八日(星期四) 下午五时至晚上九时 民政总署台山服务站。 免费索取选民登记表格的地点: -水坑尾公共行政大楼 -公众服务暨谘询中心各流动服务地点 -身份证明局 -各公证署和登记局 -民政总署各服务地点 -山顶医院和各卫生中心 -邮政总局及各分局 此外，居民亦可从选民登记的专题网页：www.informac.gov.mo/re内直接下载使用。公职局除了接受网上下载的表格外，亦接受表格的影印本，办理相关手续者只需提供必要的身份证明文件影印本并在下载的表格或表格影印本上亲笔按身份证上的签名式样签署即可，如此可节省为办理登记而专门前往相关部门索取表格的时间。 如有查询，可致电该局热线电话：321321，或浏览选民登记的专题网页：www.informac.gov.mo/re。
…

为鼓励澳门工商企业把握《内地与澳门关於建立更紧密经贸关系的安排》（下称CEPA）政策的优势与北京市的商机，澳门经济局和北京市投资促进局将於四月二十七日下午三时正假座澳门世界贸易中心17楼澳门厅联合举办「CEPA政策下投资北京市说明会」。 自CEPA生效以来，两地经贸交往更加频繁。不少澳门企业领取了「澳门服务提供者证明书」之后，在内地各省市设立据点，扩展业务。 北京是全国的政治、文化和经济中心，该市实施了城市新规划，且展望2008年，北京将迎来世界瞩目的第29届奥林匹克运动会。结合CEPA有利措施和北京市最新的发展趋势，为京澳两地经济合作提供了机遇，创造了条件。 北京市工商局、北京市商务局和北京市投资促进局等部门的代表在「CEPA政策下投资北京市说明会」上将会详细介绍北京市的投资环境，并说明CEPA政策下投资者如何在北京市办理设立公司的具体程序。 欢迎有兴趣人士参与。由於座位有限，请致电5972-118或传真712-552向经济局曾小姐报名留座。
…

一连三天的第五十四届太平洋亚洲旅游协会年会今（二十）日完满闭幕。政府社会文化司司长、澳门主办委员会主席崔世安致辞时表示，澳门已进入一个新纪元，未来将呈现崭新的面貌。 他表示，澳门能够成功举办太平洋亚洲旅游协会年会，主要是得到中央政府和太平洋亚洲旅游协会的支持，加上多方面的积极配合，使本届年会取得圆满成功。 他指出，本届年会的各个专题演说都是高水平的交流，主讲者的独度见解和专业意见，给予业界新的啓示，相信这些对亚太地区旅游业的持续发展起重要参考作用。 崔世安表示，在博彩旅游业的带动下，澳门已进入一个新纪元。数年后，澳门将有多项重要的娱乐旅游设施和基础建设落成使用，到时，澳门会给大家一个崭新面貌。 太平洋亚洲旅游协会行政委员会前任主席Ram Kohli及新任主席石槫信孝亦在仪式上讲话。 闭幕仪式上，澳门主办委员会安排一项精彩的表演，寓意澳门人以坚毅、勇气及和谐创出远大的前景。 此外，泰国旅游局局长Juthamas Siriwan在闭幕仪式上，公开邀请与会者明年出席在泰国芭堤雅举行的第五十五届年会。
…

卫生局在跟进壹化妆品投诉事件中，发现位於新口岸巴黎街南岸花园地下214号AQ铺之「时尚轩纤体美容中心」所出售声称为 ‘去斑霜’ 及 ‘暗疮霜’ 之产品，其汞(水银)含量分别为2.7 x104mg/kg及2.0 mg/kg，严重超出中华人民共和国《化妆品卫生标准》(GB7916-87)中对化妆品内水银 (汞) 含量要求(<1mg/kg)。卫生局除即时勒令有关商号停止售卖，并呼吁已购入上述美容院所声称之 ‘去斑霜’ (黄盖) 及 ‘暗疮霜’ (红盖) 之外用美容产品的居民立即停止使用，以保障自己的健康。 水银(Mercury, Hg) 学名: 汞，以多种形态存在於自然界当中。水银会在人体内累积，因此，长期接触会导致包括性格改变、神经衰弱、疲倦、健忘、精神集中困难、易激惹、失眠和听力减退等中枢神经系统中毒表现。据专家指出，易兴奋性、意向性震颤及口腔炎是病程发展过程中的三大典型表现，而牙龈炎、口腔炎和唾液增多更可能是早期中毒的体徵。严重者甚至有导致肾脏病变的可能。 由於水银对皮肤有显着的短期美白效果，故被某些不法商人刻意加入在美白化妆产品中。故卫生局呼吁市民在选购化妆品时，应选择信誉良好的店铺购物。亦应从爱护自己健康出发，除需要注意产品包装有否破损、避免购买来源不明、标示不清，以及没有有效日期的产品外，更需要在选购产品时详细阅读包装上的标示成份，以及说明书等相关资料。
…

资料来源:解放军驻澳门部队 中国人民解放军驻澳门部队五月一日举行氹仔军营开放活动的公告 为增进驻军与特区政府及民众相互间交流与沟通，中国人民解放军驻澳门部队决定在五月一日开放氹仔军营。 一、开放时间 二零零五年五月一日（公众假日） 各界代表参观时间： 9：00——11：30 澳门市民参观时间：14：00——16：30 二、活动内容 升国旗仪式、军事课目表演、文艺演出、炊事技能表演、武器装备展示、参观营区。 三、开放对象 开放对象为澳门各界代表和广大市民。 四、参观券发放方式 本次军营开放将向澳门市民发放五月一日下午参观券1,000张。
驻军将於4月24日（星期日）9时在新口岸军营（罗理基博士大马路678号果亚街一侧围墙外行人通道）、氹仔军营（氹仔望德圣母湾大马路708号氹仔军营正门）设点同时发放军营参观券。新口岸军营处发放700张，氹仔军营处发放300张。 澳门市民凭本人澳门居民身份证可领取至多3张参观券。领取参观券先到先得，派完即止。如有争议，驻军保留最后决定权。在军营开放日市民参观时间内，个人凭领取的参观券及有效身份证件进入军营参观。 五、有关说明 开放日当天，往来澳门半岛与氹仔的25和26A两线公共巴士将相应增加车次。广大市民可尽量搭乘上述两线公共巴士至“望德圣母湾大马路/军营”站，前往氹仔军营参观。 所有到场参观者请按照参观券注明的注意事项，在经过安全检查后，於驻军指定的区域内参观、活动。营门设有问讯处，有专人随时提供必要的服务和协助。 开放日活动如遇恶劣天气无法进行，请保留军营开放参观券，开放时间驻军将另行通知。 中国人民解放军驻澳门部队
二零零五年四月二十一日
…