新闻

为方便年满十八周岁的澳门永久性居民办理自然人选民登记的手续，行政暨公职局四月开始轮流在不同的公共地方设立流动选民登记站为居民服务，至今已有逾千名居民在流动选民登记站登记做选民。 过去一星期，流动选民登记站先后在望厦体育馆、板樟堂前地、关闸广场、三盏灯、佑汉新邨和逸丽花园等公众地方为居民提供服务，其中逸丽花园更首度提供晚间服务，方便下班后的居民办理选民登记的手续。未来一星期，流动选民登记站将继续在下列地点提供服务，有意登记做选民的居民可带备自己的身份证明文件及载明住址的月结单据到适合自己的服务地点和时间办理手续： 具体时间及地点如下:
四月八日(星期五)
下午三时至六时 慕拉士大马路望厦体育馆外 四月九日(星期六)
下午二时至六时 白鸽巢公园内（喷泉旁边） 四月十日(星期日) 下午二时至六时 佑汉公园内 四月十一日(星期一)
下午三时至六时 嘉路米耶圆形地（三盏灯） 四月十三日(星期三) 下午三时至六时 佑汉新邨第四街休憩区 四月十四日(星期四) 下午五时至九时 沙梨头新街与筷子基南街交界（筷子基球场侧） 公职局提醒办理选民登记的人士，该局同样接受以邮寄或传真的方式提出的申请，惟此等申请被接纳和发出《选民证》后，申请人须亲临该局领取《选民证》；反之，如果居民已经亲临公共行政大楼或流动选民登记站办理手续，则可以选择让该局把办妥的《选民证》直接寄往所申报的住址。 居民除可在行政暨公职局、公众服务暨谘询中心及其流动服务站免费索取申请表格外，还可在身份证明局、民政总署各服务地点、各登记局及公证署、山顶医院及各卫生中心、邮政总局及其各分局免费索取申请表格，或直接从选民登记的网站下载申请表格使用（网址：www.informac.gov.mo/re）。 如有查询，可致电该局热线电话：321321，或浏览上述选民登记的专题网页。
…

『粤港澳三地警方刑侦主管第十次工作会晤』将於本月七日至九日假广东省中山市举行。由警察总局局长助理郑胜照率领的澳门警方代表团，一行十馀人於今天下午出发，前赴广东出席本次的会晤。 警察总局局长白英伟、广东省公安厅副厅长郑东、香港警务处副处长邓竟成，公安部刑侦局副局长杜航伟等将应邀以特别嘉宾身份，出席本次会晤。 在这次定期的会晤中，三地刑侦主管将继续围绕三地共同关注的治安热点问题进行回顾和探讨，寻求进一步建立各种通报和协助机制，共同打击跨境犯罪，维护三地的区域稳定。因应近期三地的治安趋势，本次会晤具体商讨的议题主要包括：一、通报三地近期治安情况；二、总结三地联合打黑行动及研究新的对应措施；三、有关虚假网站的犯罪情况及如何联手打击网络犯罪；四、加强打击非法赌博及博彩犯罪，探讨内地居民和香港居民在澳门涉及高利贷犯罪活动，以及跨境追数为三地治安带来的问题；五、讨论跨境卖淫、跨境贩毒及吸毒等违法犯罪活动对治安的影响，研究三地警方在打击跨境吸毒及贩毒方面的合作前景和成效；六、就跨境及有组织的盗窃和扒窃活动寻求建立协助机制；七、建立及加强三地刑事警务联络的信息通报机制，研究设立通报专线的可能性及方式方法等；八、港澳居民在内地成为刑事犯罪的情况。
…

特区公报今（六）日刊登行政长官批示，以定期委任方式，委任朱琳琳、沈伟强为「法律改革办公室」主任及副主任。 另一项批示则委出「法律改革谘询委员会」成员，包括副主席
Rui Afonso （艾维斯）、骆伟健；委员沈伟强、Frederico Rato （陶志豪）、许昌、冯瑞棠、杨允中、刘淑强以及秘书长余文峰。上述两项批示的委任为期两年。 「法律改革办公室」和「法律改革谘询委员会」透过三月十四日特区公报刊登的行政长官批示设立，主要是落实施政方针中提出设立一个法规草拟及谘询的中央机制的目标，让政府能进一步加强和更有效地协调重大法典及主要法规的检讨、修改和跟进其落实等方面的工作。 「法律改革办公室」(以下简称法改办)属项目组性质，直属行政法务司司长，存续期为三年，并可延长。法改办由一名主任领导及两名副主任辅助，各主要官员办公室、所有公共部门及实体，均有义务与其合作。法改办亦可在澳门或外地按劳务取得的法定制度向学术机构、公共或私人实体及专业顾问取得服务。 法改办在检讨重大法典、主要法律制度及其他重要法规的范围内，行使法规草拟中央机制的职能。其职权包括：编制有关法规草拟的研究及准备工作；拟备法案及其他规范性文件的草案；联系及协调参与法规草拟工作的各公共部门及实体；协助规划、跟进及评估用以完善法律制度的措施，收集、处理及评估公共机关及部门的意见，以及由「法律改革谘询委员会」向公众或相关专业人士收集的意见；有条理及系统地设立法律人员的资料库及对之进行管理等工作。 「法律改革谘询委员会」(以下简称为法谘会)为一谘询组织，旨在协助澳门特别行政区政府制定有关法制建设的政策，以便公众及相关行业的专业人士能因应有关内容的属性广泛参与，从而使法规更切合社会的实际需要。 法谘会由行政法务司司长担任主席，成员包括法律改革办公室主任及一名副主任、法务局局长及最多十一名的社会人士。从法谘会成员中指定一或两名成员为副主席，向主席提供辅助，并设有一名秘书长提供技术及行政上的支援。 法谘会职权为：就立法项目的设定与否、就拟备或检讨的法规中最适当的立法取向、就拟订的法规及法案文本，以及就法规执行的评估，按相关内容徵询公众或相关专业人士的意见；研究上述谘询工作的结果，并就所收集的意见是否符合澳门特别行政区的整体利益及与之相容作出反映；为着法制建设并使之配合社会发展，以谘询工作所获取的意见及见解为基础，编制意见书及提出建议；根据需要制定内部规章；对主席交托的其他事宜发表意见或提出相关的建议。
…

为改善筷子基南湾水质，以及改善新桥区等低洼地水浸情况而进行的“筷子基南湾排雨水系统工程”於今日(周三)完满竣工，介乎於船澳街与爹美刁斯拿地大马路之间一段的林茂海边大马路，於明日(周四)正式全面恢复双向四线行车。 筷子基南湾排雨水系统工程於去年二月初开始动工，该项工程主要是建造一个长达四百三十米的大型雨水涵箱。而工程的完成将有助雨水排入内港，保持筷子基南湾水质的同时，亦有助改善新桥区等低洼地的水浸情况。 有关工程於本月四日已大致完成，并自当日早上十一时起恢复正常交通。仅馀的局部工程亦於今日竣工。故由明天开始，林茂海边大马路全面恢复通车。敬请驾车人士留意。 另一方面，因进行金莲花广场前的行人隧道第一期工程，自今日(本周三)早上十时开始，友谊大马路近金莲花广场一段将封闭交通九十天，车辆须绕经该处的临时车道，而工程地点禁止泊车。敬请驾驶者遵守路上所设置的临时交通标志，服从交通警员的指挥及谅解是次改动所造成的不便。
…

亚马喇圆形地(葡京回旋处)即将进行长达约十四个月的改造工程。为了配合改造工程第一阶段动工之需，嘉乐庇总督大桥（即旧澳氹大桥）自本月八日(周五)早上十时起，进行为期不超过半年的封桥措施。基於届时当局会有临时的交通改道安排，以及部分巴士的路线相应调整，驾车人士和巴士乘客需留意有关改动。 由於旧澳氹大桥封桥的关系，往来澳门及氹仔的驾车人士可选用友谊大桥或西湾大桥。此外，葡京回旋处一带将有多处的交通改道。驾车人士如由友谊马路去苏亚利斯博士大马路或殷皇子大马路，须经贾罗布大马路及葡京路；若由殷皇子大马路往友谊大马路，则仍可行经介乎於亚马喇前地与葡京酒店之间一段路。当局并将中国银行大厦前的一段路改为由殷皇子大马路往苏亚利斯博士大马路的临时行车道。为了提示驾车人士和行人，当局还分别於贾罗布大马路和友谊大马路交界，以及殷皇子大马路及葡京路的交汇处设置临时交通灯。而当局希望驾车人士留意路面上的临时交通指示牌及临时交通灯号。 另一方面，多条巴士路线同时作出相应的调整。往来澳门和离岛的28A、33、26A、AP1、11、22、21A及25八条巴士线将改经西湾大桥前往氹仔。 该八条巴士线由澳门往氹仔的行车路线如下： (一)33、26A、11、22、21A及25将由原线→殷皇子大马路→亚马喇前地→苏亚利斯博士大马路→何鸿燊博士大马路→西湾湖景大马路→西湾大桥→海洋花园大马路→史伯泰海军将军马路→原线。 (二)28A(取消行经亚马喇前地，由殷皇子大马路友谊广场巴士站取代中银巴士站上落客)：原线→殷皇子大马路→南湾大马路→何鸿燊博士大马路→西湾湖景大马路→西湾大桥→海洋花园大马路→史伯泰海军将军马路→原线。 (三)AP1(取消行经亚马喇前地，在南湾大马路教青局巴士站上落客，代替中国银行站。同时取消行经氹仔的苏利安图形地)：原线→罗理基博士大马路→南湾大马路→何鸿燊博士大马路→西湾湖景大马路→西湾大桥→海洋花园大马路→原线。 该八条巴士线由氹仔回程澳门的行车路线： (一)11、21A、26A(会取消行经亚马喇前地的中国银行站及殷皇子大马路巴士站)：原线→史伯泰海军将军马路→海洋花园大马路→西湾大桥→西湾湖景大马路→何鸿燊博士大马路→西湾街→南湾大马路→新马路→原线 (二)33、22、AP1(取消行经亚马喇前地的中国银行站)：原线→史伯泰海军将军马路→海洋花园大马路→西湾大桥→西湾湖景大马路→何鸿燊博士大马路→西湾街→南湾大马路→约翰四世大马路→殷皇子大马路(33往新马路方向，22及AP1往友谊马路方向)。 (三)28A(取消行经亚马喇前地的中国银行站及殷皇子大马路巴士站)：原线→史伯泰海军将军马路→海洋花园大马路→西湾大桥→西湾湖景大马路→何鸿燊博士大马路→西湾街→南湾大马路→原线。 (四)25(取消行经亚马喇前地及苏利安圆形地，改行友谊大桥回澳)：原线→氹仔东北马路→友谊大桥→外港码头天桥→罗理基博士大马路→原线。 至於四条途经中国银行大厦正门的巴士路线略有调整。8A、9、9A及32(取消行经亚马喇前地，并由殷皇子大马路友谊广场巴士站取代中银巴士站上落客)：原线→葡京路→殷皇子大马路→原线。
…

第54届太平洋亚洲旅游协会年会澳门主办委员会全体会议今（6日）早上，在澳门旅游塔会展娱乐中心举行。社会文化司司长、澳门主办委员会主席崔世安在会上致词时表示，今次是澳门首次取得太平洋亚洲旅游协会年会的主办权，大家应该把握这次宝贵机会，从中汲取有关经验，在良好基础上争取更好成绩。 崔世安表示，旅游局於1966年成为太平洋亚洲旅游协会会员，不断努力宣传推广澳门旅游业，并积极争取举办太平洋亚洲旅游协会年会。 他指出，今次举办太平洋亚洲旅游协会年会，正好给澳门一个机会，展示举办大型会议的综合能力；在筹办过程中，澳门也可汲取经验，在过去良好基础上，继续努力，争取更好成绩。 澳门特区政府旅游局局长、筹备委员会主席安栋梁介绍了年会的筹备进度及有关情况，并与出席会议的澳门主办委员会委员讨论各个范畴的筹备工作。 为筹备第54届太平洋亚洲旅游协会年会，澳门主办委员会於去年成立，委员会主席为澳门特区政府社会文化司司长崔世安。澳门主办委员会下设谘询委员会、筹备委员会及秘书处，筹备委员会主席为澳门特区政府旅游局局长安栋梁。 一年一度的太平洋亚洲旅游协会年会，主要给予业界一个联系及交流的机会，每届年会均有一个主题。即将在澳举行的第54届太平洋亚洲旅游协会年会，其主题为：「连系旅游业界伙伴」(Connecting Tourism Stakeholders)。本届年会将於本年4月17至21日，在澳门旅游塔会展娱乐中心举行，年会的相关传媒资料载於www.macautourism.gov.mo网站。 今次大会邀请了众多重要官员及太平洋亚洲旅游协会终生会员出席年会。印度、印尼、马来西亚、菲律宾、日本、澳洲、库克群岛、吉里巴斯、马尔代夫、东帝汶、东加及中国内地的部长级旅游官员，将会出席旅游部长私人午宴论坛。此外，大会特别安排50多名来自各地的国际知名旅游业专业人士及学者担任论坛演讲嘉宾，与参加者分享他们独到的见解及宝贵经验。大会主题及闭幕演讲的主讲嘉宾，分别为国际航空运输协会(IATA)主席兼行政总裁乔瓦尼‧比西尼亚尼(Giovanni Bisignani)先生和香港瑞安集团主席罗康瑞先生。
…

本年度的预防登革热的系列宣传活动即将展开，除大型宣传活动外，今年将加入义工探访和有奖游戏，加强市民的防疫意识，预防疫症重临。 本澳於2001年经历了登革热的大规模爆发，2005年正值登革热卷土重来的高危期，再者，随着本澳近年来对外交往日益频繁，居民外游及访澳旅客逐年增加，对市民预防登革热及自我保护的宣传工作，更显重要。 由多个部门与民间组织联合主办，主题为「清除积水防蚊患，环境卫生人人赞」的宣传活动，将包括4月9日至6月25日期间分别於议事亭前地、仔、路环及北区举行的四场大型活动。 同时，为了令市民更深入地了解预防登革热的知识，有关方面今年加入了一项新的宣传活动，於每场大型活动前，由义工上门探访，向市民派发问卷，让他们透过回答问题及寻找答案的过程，增进对登革热的了解及预防方法的正确常识，以提升宣传成效。 於每次大型活动举行期间，市民可带同填妥的问卷前往活动场地，经核对答案后即可换取奖品一份，以鼓励市民踊跃参与。 首场大型宣传活动於4月9日在议事亭前地举行，由协办社团组织的义工队将於4月6日开始，在附近区域上门派发约一千份问卷予市民。
…

为了协助学校提高膳食卫生质量，确保学生在校能吃到安全健康的食物，教育暨青年局与卫生局於3月21日至23日期间联合举办了学校膳食卫生讲座，共有75间学校213名人员出席。 第一场讲座对象针对学校膳食主管人员及膳食供应商负责人。由於本澳曾发生集体食物中毒事件，卫生局代表呼吁供膳学校应尽快建立学校膳食安全管理系统，以预防校园集体食物中毒事件的发生。该系统以“必须有效”及“操作简单”为原则，其中包括危害分析、重点控制、建立监管和矫正程序，保存纪录和定期检查及检讨六个步骤。讲座还涉及学生饮食均衡的问题，建议学校能根据学生成长需要安排健康均衡的饮食。 第二、三场讲座对象针对膳食操作人员，包括从准备、烹调到分餐的人员。主要讲解有关食物卫生基础知识，包括环境卫生、食物卫生及个人卫生和习惯。因为食物卫生必须依靠每一位膳食操作人员共同维护，所以提高操作人员的卫生意识，帮助他们建立卫生的个人习惯尤其重要。 据资料显示，本学年共有72所学校为学生提供膳食服务。学校除了应为学生提供卫生、健康、均衡的饮食外，还有责任培养学生建立良好的饮食习惯和健康的生活方式。
…

根据统计暨普查局资料显示，由於受到二零零五年二月农历新年长假期的影响，本澳的总出口货值为7.9亿元，较去年同月下跌36.5%，其中本地产品出口货值为5.3亿元，再出口货值为2.6亿元，分别录得42.0%及21.6%的跌幅。至於进口货值则为14.7亿元，较去年同月下跌18.6%。二月份录得贸易逆差约6.7亿元。 按累计数字分析，今年一月至二月本澳总出口货值达22.7亿元，较去年同期下跌13.3%，其中本地产品出口及再出口货值分别下跌19.8%及上升9.6%。同时，进口货值较去年同期上升10.0%，达37.1亿元。今年首两个月录得约14.4亿元的贸易逆差，出进口比率则由去年首两个月的77.7%下跌至今年同期的61.2%。 本澳出口货值方面，今年首两个月纺织品及成衣类别占总出口的73.8%，其货值较去年同期下跌16.1%；而非纺织品类别的出口货值下跌4.3%，当中占比重较大的机器设备与零件及鞋类，较去年同期分别上升13.6%及下跌87.9%。 同时，美国和欧洲联盟仍然是本澳出口的主要市场，共占总出口货值的62.0%。其中美国吸纳了本澳总出口的46.5%，其货值较去年同期下跌4.9%；欧洲联盟占总出口的15.5%，其货值较去年同期下跌51.5%。 在本澳进口货值方面，今年首两个月较去年同期上升10.0%，此升幅是由於在进口经济货物大类中，燃料及润滑油、消费品和资本货物的货值分别上升19.8%、16.5%及14.4%所致。另一方面，原料及半制成品的进口货值则下跌1.9%。 同时，本澳的进口市场仍集中於亚洲地区，中国大陆及香港共占总进口的47.6%，与去年同期比较，其货值分别录得7.5%及1.7%的升幅。
…

因应规范《投资者、管理人员及具特别资格技术人员居留制度》行政法规於2005年4月4日起生效，为更好地服务前来查询及办理投资居留之人士，澳门贸易投资促进局於明(4)日起安排一系列特别措施，包括： 1) 澳门贸易投资促进局位於世贸中心一楼之投资居留暨法律处接待柜位，将专用於接受预约排期、提交已预约之投资居留申请及补交文件。 2) 澳门贸易投资促进局於世贸中心三楼设置谘询专柜接待前往查询上述新生效行政法规之人士，该谘询专柜向公众开放之时间为上午九时至下午五时四十五分(中午照常办公)。 3) 澳门贸易投资促进局专设谘询热线(853-712055)接受公众电话查询。 届时，所有前往澳门贸易投资促进局查询及办理投资居留手续之人士请先往世贸中心地下大堂，按该处工作人员之指引前往相应地点办理相关手续及进行查询。
…