新闻

应联合国亚太经济及社会委员会及南韩环境部长的邀请，运输工务司司长欧文龙今（廿七日）离澳，前往南韩首尔出席於明天开幕的「第五届亚洲及太平洋环境与发展部长级会议」。 会议将围绕亚洲及太平洋实现环境可持续经济增长（绿色增长）的主题所涉及的各项议题展开讨论，争取在经济增长的同时改善环境可持续性。 随同欧文龙出席会议的人员包括环境委员会执行委员会代主席黄蔓荭。 欧文龙将於三十日返回澳门。
…

由澳门贸易投资促进局组织的澳门企业家代表团一行36人今(25)日出发前赴安哥拉及佛得角进行考察访问。代表团成员分别来自中华总商会、国际葡语市场企业家商会、巴西中国(澳门)实业协会、澳门东北商贸促进会、澳门房地产联合商会、澳门中国企业协会、澳门银行公会、澳门厂商联合会、澳门科技大学可持续发展研究所等多间本地商会及学术机构等， 代表团於安哥拉的访问活动包括出席3月28日至30日在安哥拉首都罗安达举行的“中国与葡语国家企业经贸合作洽谈会2005（安哥拉）”。是次洽谈会由安哥拉工商协会、中国国际贸易促进委员会、澳门贸易投资促进局三间机构共同发起，由安哥拉工商协会、中国与葡语国家经贸合作论坛常设秘书处、中国国际贸易促进委员会、澳门贸易投资促进局、巴西出口促进局、佛得角投资推广署、几内亚比绍私人投资促进局、莫桑比克出口促进局、葡萄牙投资贸易及观光局、东帝汶发展暨环境部投资旅游处联合主办，根据有关方面提供之资料，截至3月24日止，共有来自安哥拉、佛得角、几内亚、莫桑比克、葡萄牙、中国及澳门共440人出席该活动。澳门企业家代表团还将参加企业洽谈活动、参观城市基建项目、拜访相关范畴之企业等。完成於安国的访问活动后，应佛得角政府邀请，代表团部分成员将到该国访问。 代表团将於今日下午6时30分於澳门港澳客运码头集合，随即乘搭机场喷射飞航经香港国际机场出发。
…

复活节将至，澳门市民大都喜爱与亲友以享用美食型式欢度佳节。为了大家能健康快乐地渡过佳节，卫生局疾病预防控制中心建议市民在食肆或家中进食时，要留意食物安全，尤其在选择例如生蚝、剌身等高风险食物时需格外小心。这是由於食物在食用前未有经过再加热处理，因而食物内若存有致病原时，小孩或年长者等免疫力较低的人便很容易因吃入受污染食物而出现胃肠道症状。 因此，卫生局呼吁市民在品尝美食时，要注意食物卫生，留意以下有关食物安全的贴士∶ 消费者应选择信誉良好的店铺消费，光顾前要注意食肆的环境衞生留意食肆处理生、熟食物的方法，例如冻吃和热吃的食物有否分开摆放、食物有否盖好等。另外，在选择食物时要留意食物是否新鲜，如发现有异样或变味便不应进食；热吃的食物要彻底煮熟；冻吃的食物要存放在摄氏4度或以下； 一般在街市售卖的泥蚝不适宜生吃，应把它们彻底煮熟才进食； 使用食肆供应的不同食具来拿取生和熟的食物，避免交叉污染； 对於小孩、长者及免疫力低的人士来说，应选吃熟食或热食，少吃高风险的食物；保持良好的饮食习惯，进食前及如厕后要用肥皂及清水洗净双手；以及保持饮食均衡，避免过量进食。
提高食物安全警觉性、注重个人卫生、均衡饮食加运动是个人健康得以维持的保障。
…

“2005第2届中国北京国际美术双年展”将於9月20日在北京开幕，双年展组委会特别委托澳门文化局协助本地区参展作品的徵集。有意参展者可於4月10日前向文化局递交资料。 中国北京国际美术双年展创办於2003年，是中国文学艺术界联合会、北京市人民政府、中国美术家协会参照国际艺术双年展的惯例，所建立具有中国特色的双年展活动。首届以“创新：当代性与地域性”为主题、绘画与雕塑为载体增进了各国艺术家的交流。而今届将於今年9月20日至10月20日在北京举行，由中国美术家协会实施，沿承上届的旗帜，继续以绘画和雕塑为媒体鼓励各国艺术家进行创作。 本届展览计划在全国各地及海外，以“当代艺术的人文关怀”为主题，徵集约500件作品展出。今年正值世界反法西斯战争胜利60周年、联合国成立60周年，“和平”作为人类关注的大主题更具有现实意义。主办单位认为当代艺术的人文关怀，从艺术的根本功能的角度来看，体现在当代艺术对人类社会生活与公众的关注，创作人应努力使当代艺术为广大公众所理解和接受，体现当代艺术对人类和平理想的追求，促进人类自身以及人与自然的和谐发展。主办单位希望透过双年展，继续汇聚世界各地的艺术精英开拓绘画和雕塑的发展空间。 而双年展的国内外参展作者，将由特邀和应徵两个方式组成，特邀中外艺术家名单将由策划委员会确定，而应徵作品将在全世界范围内徵集。澳门区的应徵艺术创作，特别委托澳门特区政府文化局进行统一收集提交。 凡於近5年内创作的作品均可参与徵集，而每位作者可提交2至5件作品的图像资料供策划委员会评选。参加者需於4月10日前将填妥的参展作者登记表、作品说明书联同每件作品的照片、幻灯片各1张，提交至文化局文化活动厅视觉艺术（水坑尾街78号中建商业大厦8楼A）。文化局将把收集后的作品统一送往北京双年展组委会，徵集结果将於5月上旬公布。有关章程及表格，可於办公时间到上述地点索取，查询可致电335124邵先生或传真至335143。有兴趣可到澳门艺术网www.macauart.net或双年展网页www.bjbiennale.com.cn浏览。
…

为确保个性化邮票「爱与祝愿」能於二零零五年五月八日发行当天提取，有兴趣的人仕须最迟在本年四月十六日前到邮政总局或红街市邮政分局订购。 邮政局由即日起除接受客户订购个性化邮票时以光碟储存图像外，同时可接受客户递交照片办理订购。 查询热线电话 (853)329 490，图文传真 (853)3968 603，电子邮件mmsstamp@macaupost.gov.mo。
…

现通知 阁下，原定於二零零五年五月八日发行之邮票主题『节日 ― 母亲节』，将改为『爱与祝愿』；而该发行将包括首次在澳门推出的个性化邮票，其发行日期则维持不变。 同时，邮政局将会取消发行原定於二零零五年十二月一日之纪念邮票『节日 ― 圣诞节』。
…

就英国近月发现部份辣椒制品含苏丹I号色素(Sudan I)后, 卫生局即对事件高度关注。当中除与邻近地区保持良好的沟通外, 亦曾在市场上抽取部份辣椒制品(10件)送珠海出入境检验检疫局检验检疫技术中心进行检测。至今, 并未在辣椒制品样本中检得苏丹I号色素(Sudan I)。 虽然近日珠海生产之公仔(DOLL)牌食品, 包括: 公仔日式碗面、牛肉味公仔米粉、公仔拉面屋红烧牛肉(2种)、公仔拉面屋红油排骨、牛肉味公仔面、劲辣牛肉味公仔面等7款产品被检出含有苏丹I号色素(Sudan I)被勒令回收, 但根据珠海出入境检验检疫局提供的资料指, 该等品牌批次产品并无出口。 苏丹色素(Sudan dye)是一种油溶性化学合成暗红色粉末；可分为4类。常用於地板腊、鞋油、机油等产品的染色。由於在动物实验研究中, 苏丹色素可导致动物体内癌症的形成, 故此, 我国以至许多国家均禁止用於食品生产。 根据香港食物及环境卫生署提供的最新消息, 证实「冠益华记」五十毫升樽装辣椒油(最佳食用日期为2006年12月30日)含有苏丹4号色素(Sudan IV)而需要进行回收。因此, 卫生局亦从保护消费者健康出发, 呼吁食用消费者, 以及餐饮业界暂时不要购买, 以及停止食用及使用「冠益华记」五十毫升樽装辣椒油(最佳食用日期为2006年12月30日)。卫生局亦已知会有关部门跟进。 根据现有资料, 卫生局相信在有关回收食品中的苏丹色素含量水平, 对食用消费者的个体健康不会产生即时危害, 市民毋须过份担忧。但卫生局亦会密切留意事态的发展, 继续保持与有关部门联系, 亦会继续抽取市售食品样本进行检测, 以保障消费者的健康。
…

中国澳门为世界气象组织下，其中一个发展世界天气信息服务网内葡语天气预报的成员( http://www.smg.gov.mo/wwis/ )。 世界天气信息服务网内的英语、中文及阿拉伯语天气预报分别由香港(http://www.worldweather.org ) 、中国(http://www.worldweather.cn ) 及阿曼(http://www.smg.gov.mo/wwis/ ) 发展。 世界天气信息服务网已经过几年之发展，自其概念，试行运作以至近来世界气象组织属下基础系统委员会於2005年3月23日批准其进入操作阶段，并属於世界气象组织下公众气象服务计划内。 该网站列出的世界部分城市的官方天气预报和气候资讯由各国气象部门(NMS)提供。它们负责本国的官方天气观测和预报工作。另外该网站尽可能提供了与各国气象部门的网站链结。爲便於浏览，除文字预报外，还列出了图示。 截止到2005年3月18日，该网站提供了世界气象组织154会员的1075个城市的气候资讯，其中101个成员还提供了1016个城市天气预报。 欢迎各媒体转载该网站提供的资讯，转载时，应标明有关的国家气象部门。例如，本澳便是地球物理暨气象局(SMG)。
…

行政长官何厚铧今（二十二）日强调，「基本法」是「一国两制」方针的法律体现，澳门特区的施政和发展务必要以基本法为根本依据。 他进一步指出，「依法」首先就要依照「基本法」。特区政府各级官员和全体公务人员必须掌握基本法的含义，并以此作为制定和执行政策的准则。还要创设条件，让居民逐步提升对基本法的认识，履行基本法所赋予的权利和义务，配合和监督政府施政。 何厚铧上午出席了 「依法治澳经验与前瞻」学术研讨会，并在会上致辞。他指出，坚持「一国两制」、实现依法治澳，首先就要正确认识「一国」与「两制」的关系。「一国」是「两制」的前提。澳门特区直辖於中央人民政府之下，高度自治则源自於中央的授权。因此，只有坚持「一国 」，「两制」才能共存共荣；只有坚持「一国两制」，「澳人治澳」和高度自治才有存在和发展的可能。 他强调，推进依法治澳，既要处理好行政与立法、司法的关系，也要处理好政府和民间的互动合作关系，因为有效调动和发挥民间的积极性，将直接影响特区政府的施政水平。 他表示，特区政府将继续秉持「以民为本」的施政理念，并以民主开放的态度，认真听取民意，吸收民间智慧；政府各项政策的落实，也将同样争取民间的关注和参与，只要政府和民间的互动能朝着共同的奋斗目标，共同全力参与优质社会的建设，本澳社会将有更大的进步。
…

根据二零零四年第四季度的「工业出口状况调查」报告结果显示，二零零五年一月被访厂商的手头订单月平均数为二点八六个月，较上季的三点四四个月及去年同期的三点二三个月分别下跌16.9%及11.5%，主要原因相信与二零零五年成衣及纺织品配额开放有关。 手头订单较多的行业为“成衣制造业”，有三点零三个月，其次是“其他行业” 及“鞋业”，分别有一点四八个月及一点三个月。 出口市场方面，美国及欧盟市场表现较佳，其次是加拿大。至於其他欧洲国家、非洲国家、其他亚太地区、中东及澳洲等出口市场的表现则持续欠佳，接单情况并不理想。 厂商对於未来六个月的出口状况展望，对出口前景表示乐观的有31.2%，比上一季度的35.7%和去年同期的43.1%减少，当中，22.9%预测会“微增”，而预测“大幅增加”的企业则有8.3%；然而，38.8%的被访企业预测会“停滞”，认为“微减”及“大幅减少”的则分别有12.4%及17.7%。 在劳动力需求方面，受访企业表示从事有关出口工业之就业人数轻微下降，与上季相比减少1.6%，但与去年同期相比则减少9.2%。在被访的出口企业中，有65.6%表示有人员缺乏的情况，数字略低於上一季度的70.9%，但仍高於去年同期的61.4%。其中又以 “玩具业”及“成衣制造业”对员工的需求最为殷切。 调查报告结果更显示，80.8%的被访企业指出，在最近季度内之出口活动中，曾面对“外国价格竞争”问题，而遇到“人员短缺” 、“原材料价格上升” 及“订单不足”等问题的企业亦分别有58.1%、53.8%及36.2%。 在上述影响出口活动的问题当中，25.6%的出口企业认为“外国价格竞争”是最困扰的问题，而认为是“人员短缺”的则有23.8%。 对於未来的三个月，72.8%的被访企业认为“外国价格竞争”将仍然是困扰企业的主要问题，而认为是“人员短缺” 及“原材料价格上升”的则分别有52.9%及50.4%。
…