新闻

卫生局今早接获某机构通报，疑该机构职员在京澳酒店聚餐后出现集体食物中毒。 疾病预防控制中心接获通知后，立即开展调查处理工作。调查结果显示该机构共107名职员於11月26日（周五）晚在京澳酒店2楼西餐厅举行自助餐聚餐。自周六中午至周一上午，其中33人相继出现胃肠炎症状。多数病者已前往医院或私家诊所就诊。目前部分患者仍有腹泻、呕吐症状，所有患者均情况良好，无需住院治疗。 患病的33位职员症状主要为低热(12人)、腹痛(22人)、腹泻(17人)、呕吐(14人)。而食物方面，根据初步资料的统计学分析显示，生蚝可能是引起今次事件的主要原因。 卫生监督已随即对有关餐厅进行现场检查，并抽取食物样本进行化验。 疾病预防控制中心呼吁饮食业界及市民确实遵守下列守则，以预防各种肠道传染性疾病：食店负责人应致力提高员工对保持环境、个人及食物卫生的意识；食品必须盖好，并需存放在防尘及防蝇的食物饰柜内；生吃或冻吃的食物应存於冻柜内（保持在摄氏四度以下）直至向客人提供为止；熟食（尤其是海产）最好经彻底煮熟后即供进食，若非即食需存放於加热器皿中，并确保食物温度达摄氏六十度以上，食物亦不宜存放於室下超过两小时；并确保员工严格遵从良好生守则。 市民在外用膳时，亦应减少或避免进食未经彻底煮熟或生冷的食物，如生蚝、蛳蚶、三文鱼或其他海产的刺身、沙律等，不饮用未经煮沸的水，不使用以未煮沸水制成的冰块，将有助降低食源性疾病发生的风险，并减少发生食物中毒的机会。
…

由澳门劳工事务局、广东省安全生产监督管理局及香港职业安全健康局首次合办的「粤港澳安全知识竞赛」已於2004年11月23日在香港举行并圆满结束，代表澳门参加是次竞赛的澳门酒店旅业职工会及澳门电讯有限公司分别夺得是次竞赛工会组别及企业组别的冠军。 举办这个竞赛的目的是希望透过问答比赛的形式，让在职人士加强认识和掌握有关职业安全与健康的知识及法规，以及促进粤港澳三地在职安健范畴的交流，从而提升职安健水平，并向公众宣扬有关讯息。是次比赛为首届举行，往后将在三地轮流举办。 竞赛设有工会组及企业组两个组别，由各地选出精英队伍进行比赛。为了选出澳门地区的代表参加是次竞赛，澳门劳工事务局於本年10月10日举办了「粤港澳安全知识竞赛」澳门地区选拔赛，并选出两队冠军优胜队伍“澳门酒店旅业职工会”及“澳门电讯有限公司”参加是次竞赛，与广东省及香港代表队伍进行职安健知识的比赛及交流。 「粤港澳安全知识竞赛」总决赛共分五个回合进行，形式包括：每组必答题、拣门选择题、个人防护装备题、短剧抢答动作题及抢答题，以五个回合累积分数最高者为优胜队伍。是日比赛结果为： 工会组
冠军 — 澳门酒店旅业职工会
亚军 — 香港圣工会将军澳安老服务大楼
季军 — 广东省广晟公司 企业组
冠军 — 澳门电讯有限公司
亚军 — 广东省中山邮政局
季军 — 香港中华电力电表联队 「粤港澳安全知识竞赛」总决赛的比赛情况将於12月10日晚上10时30分在无线电视翡翠台播出。
…

由警察总局和法律及司法培训中心联合举办的一系列座谈会之“刑事诉讼中的证据”将於本月三日(星期五)上午在警察总局视厅室举行。本次座谈会邀请澳门特别行政区中级法院院长赖健雄法官担任主讲嘉宾，届时他将与来自本澳保安领域各个部门的领导、主管及法律顾问等就《刑事诉讼法典》中有关证据的专题进行探讨和研究。 “刑事诉讼中的证据”座谈会是两部门合作举办的系列座谈会之一，本系列座谈会专为保安范畴的领导、主管、法律顾问及相关人员而设，目的是透过对刑法、刑事诉讼法、行政法等实体法和诉讼法不同专题的座谈、研讨，进一步扩大和深化有关人员对各项专题的认识，分享彼此经验，交流心得。 本系列座谈会自去年十一月展开以来，曾先后举行了“澳门刑事诉讼法典中嫌犯的定义”和“廿一世纪初的犯罪”两次专题研讨，成效令人满意。
…

为向澳门市民提供一方便的沟通渠道，卫生局设立疾病预防控制谘询热线，号码为五六一一二二，将於十二月一日开通。
热线在平常无特别疫情的情况下，凡工作日上午九时至中午一时，下午二时半至五时半，由专人接听。稍后将完成安装有关设备，增设非办公时间电话录音服务。当邻近地区或本地区有严重疾病流行情况时，热线运作时间和方式会按实际需要作出调整。
热线旨在接收市民就卫生局疾病预防控制中心工作范围，特别是疾病监测和控制、健康促进、食品安全等方面事宜的查询、建议、投诉，亦欢迎市民通过热线向疾病预防控制中心提供信息。
疾病预防控制热线的设立，并不取代疾病预防控制中心已与各公共行政部门和特定社会机构建立的沟通机制，亦不妨碍市民选择直接联系疾病预防控制中心各职能单位。
…

行政长官何厚铧出席粤澳合作联席会议后表示，粤澳发展已迈进多层次、多领域的合作模式，今次会议为粤澳双方在未来进一步合作创造了有利条件。 何厚铧与广东省省长黄华华在会后一同会见记者，何厚铧形容会议非常成功，不单总结了双方在过去一年的合作，亦总结了特区成立五年来，粤澳两地的合作。他指出，过去一年多以来，出现了CEPA、泛珠三角区域经贸合作等因素，加上世界经济发展的潮流，促使加强粤澳两地的合作更有必然性。而两地的合作，亦从过去部门间的技术合作，发展至今日的多层次、多领域合作模式。由过去简单的经贸合作概念发展为今日互补互利、共存共荣的战略合作方针。 他指出，由於出现这种种变化，双方政府在思维上、行政运作上亦要更努力配合发展的需要。而今次的会议为双方未来发展更高层次，更深入的合作创造有利条件。 就跨境工业区的建设，何厚铧表示计划进展顺利，无论是澳门园区或是珠海园区，有意入园企业的数目皆超出预计，他认为，入园的企业有助澳门产业的多元化。黄华华表示，珠海园区的规划建设已完成，首批项目可望在明年三月落实。 就开发横琴的计划，黄华华指出，计划由最初的珠澳合作模式发展为目前的泛珠三角区域合作开发，不单有利於澳门优化产业结构、扩大就业和发挥商贸平台的优势，亦可加大发展横琴的力度并加强泛珠三角区域的合作交流。 对於港珠澳大桥的计划，黄华华表示，大桥建成后，对三地交通运输有重要和深远的影响，有利於共同发展，他指出，已就计划设立协调小组，工作进展顺利，目前正在进行可行性研究，相信很快可提交报告予三地政府研究。 就广珠澳快速轨道的建设，何厚铧透露，双方已达成共识，广东省将优先发展广珠澳城际快速轨道。 另外，何厚铧及黄华华皆表示，希望加快实现拱北口岸的便利化。
…

广东省省委书记张德江表示，中央及广东省政府将继续支持粤港澳合作，并以「唇齿相依的兄弟」来形容粤澳两地的关系。 行政长官何厚铧今（三十）日率领特区政府代表团前往广州，出席粤澳合作联席会议。何厚铧早上抵达广州后，随即与广东省省委书记张德江会面，广东省省长黄华华及常务副省长汤炳权也出席了会面。 张德江指出，二零零四年是一个好的发展年，中央透过一系列及时和有效的措施，支持港澳的发展。中央和广东省政府亦将一如既往，支持粤港澳三地的合作。他期望澳门末来有更好的发展和成绩。 代表团一行下午出席了粤澳合作联席会议。会后双方举行联合新闻发布会，回答记者提问。傍晚，广东省政府晚上设宴欢迎代表团一行。 陪同行政长官访穗的特区政府代表团成员包括有：经济财政司司长谭伯源、行政长官办公室主任何永安、行政法务司司长办公室主任张翠玲、经济财政司司长办公室主任陆洁婵、社会文化司司长办公室主任谭俊荣等多个政府部门负责人。

…

为加强三方的航空合作和提高效率，国家民航总局、香港特区民航处及澳门特区民航局适航人员於本月二十三日在北京就互相认可航空器维修人员执照事宜举行会议。 是次会议为联合维修管理委员会属下的维修人员执照工作小组第一次会面, 成员包括民航总局飞行标准司、香港特区民航处飞行标准及适航部，以及澳门特区民航局适航部之技术人员。在会议上，三方代表介绍了各自的执照系统，并同意致力比较及协调有关系统的规则及要求，以及协调考试大纲，以达致统一标准及互认。工作小组预计於2006年12月可完成互相认可的工作。 至目前为止，在本澳注册的航空器维修人员执照持有人约115名。由於人数不多，而设立有关的考试制度所需的人力资源相当庞大，故本澳民航局一直未有设立本身的考试制度。现时民航局所采用的措施，是要求申请人士必须先在外地取得相关执照，然后到民航局办理外地执照转换为本地执照。因此，如三方能在该合作领域达成协议，本澳民航当局便能直接采用互认的标准，使希望在本地从事航空器维修工作的人士直接在本澳考取执照。 维修人员执照工作小组暂定於明年三月在香港举行第二次会议。 就互相认可合作方面，三方的适航部门自1999年已就彼此在维修单位批准和监控的规章、标准、习惯做法、程序和系统等方面进行了多次商讨，并於2002年5月签署了「互相认可航空器维修单位批准合作安排」。至目前为止，已通用的合作领域包括了航空器零部件、发动机和螺旋桨的维修单位的相互认可。现时所商讨的维修人员执照互认事宜是为机体维修的相互认可奠下基础。
…

根据统计暨普查局资料显示，二零零三年工商业应用资讯科技处理日常业务的总体比率为33%，主要应用於资料储存、会计及销售方面。应用比率与二零零二年相若，反映资讯科技在工商业的普及程度未有显着提高。 在各工商行业中，应用资讯科技比率较高的是旅行社及服务业，分别达91%及84%；而应用比率较低的饮食业亦较二零零二年上升1个百分点，为11%。 在4,057间有应用资讯科技的工商业场所中，连接互联网比率为64%，较二零零二年上升6 个百分点。连接互联网方式主要是使用宽频上网，占75%；而使用拨号式调解器则占19%。按用途划分，这些场所使用互联网主要是用作收发电子邮件及搜寻资料。 在应用资讯科技的年期方面，少於5年的场所占总数75%；而超过10年的仅占8%，主要集中於酒店业。另一方面，在有应用资讯科技场所内共装置18,374部电脑设备，平均每间场所装置5部电脑。 同时，有325间工商业场所已设立网页或网站，占有应用资讯科技场所总数8%。其中100人或以上的大型场所中，有设立网页或网站的比率为36%。 另外，有194间场所表示已为资讯科技方面订下二零零四年财政预算。预算金额为20万元或以上的场所共25间，其中100人或以上的大型场所占15间。预算主要是用於增购电脑设备、维修保养及增购电脑软件。 在没有应用资讯科技的场所当中，有287间计划於二零零四年装置电脑；其中34%表示将会连接互联网，1%将会设立网页或网站，另有35%表示打算为资讯科技订下财政预算。
…

澳门金融管理局今天发表的统计显示，按月比较，九月份的银行存款总额续有增长。本地私人信贷继上月下跌后回升，公共存款则持续上升，总体本地信贷 (本地私人信贷 + 公共信贷 - 公共部门存款) 因而下跌4.2%。 货币供应
在流通货币上升未能抵消活期存款下跌的情况下，M1较上月减少2.5%。准货币负债则增加1.3%，推动广义货币供应量M2较上月增加0.9%，金额为一千一百五十二亿六千万澳门币。与去年同期比较，M1和M2分别上升60.2%和6.7%。 在货币结构方面，澳门币在M1 及M2的份额分别为48.8%及26.4%，较上月分别上升2.06及下跌0.06个百分点。与去年同期相比，则分别下跌11.06及0.79个百分点。 存款
居民存款较上月增加0.8%，达一千一百二十六亿澳门币。按币种分析，澳门币、港元及非港元外币存款分别上升0.5%、0.8%和1.5%。非本澳居民存款上升7.8%，为一百八十五亿澳门币。 对外资产净值
属於金融管理局的对外资产净值在九月底时达至四百八十四亿九千万澳门币，较上月及去年同期分别增加2.6%及16.9%。其中，为数四百零一亿澳门币 (四十九亿九千三百万美元) 的官方外汇储备资产总额，约为澳门流通货币的十五点三倍，相等於二零零三年十三点三个月的货物及服务进口总值。 银行的外地资产及负债在九月份分别较上月上升1.7%和4.6%；银行的对外资产净值则较上月增加0.8%，至七百五十三亿六千六百万澳门币。 贷款及垫款
对本地机构及私人信贷较上月上升0.9%，为三百四十八亿九千万澳门币。公共部门在金管局及银行的存款在九月底时增加至一百九十七亿九千五百万澳门币，令对公共部门的净信贷(公共信贷 - 公共部门存款)下跌5.3%。总体本地信贷较八月减少4.2%。 按币种分析，以澳门币及港元为单位的对本地机构及私人信贷分别上升0.3%和2.4%，以非港元外币为单位的信贷则下跌6.6%。九月份的贷存比率 (本地机构及私人信贷比对居民存款) 较上月微升0.01个百分点，为31.0%。包括非居民部份的贷存比率则减少0.22个百分点，为55.2%。 按经济用途分类，二零零四年第三季的信贷情况个别发展。与上一季比较，对“电力、气体燃料及水” 、“建筑及公共工程” 和“非金融团体”的信贷均录得显着跌幅，分别减少17.2%、21.5%和22.8%；对“酒楼、餐厅、酒店及有关行业”的信贷和“住宅按揭”贷款则分别增加14.0%和2.1%。 澳汇指数
量度澳门币兑澳门主要贸易伙伴货币强弱的澳汇指数在九月的平均值为96.64，较八月及去年同期分别下跌0.01及2.41个百分点。 如有查询，请联络: 研究暨统计办公室 电话3952532或传真至353042
2004年11月29日 (请浏览http://www.amcm.gov.mo/publication/cPublication.htm，查阅金融管理局近期研究报告及刊物。)
附表
…

行政长官何厚铧强调，土生葡人世世代代在澳门安居乐业，亲身经历和见证这里一草一木的成长和变迁，这一感情构成了建设澳门的重要精神基础。 行政长官今（二十九）日在「澳门二零零四」澳门土生葡人社群聚会开幕典礼上致辞时，感谢土生葡人在特区成立近五年来的贡献。他指出，「土生葡人一直以澳门主人翁的一份子，参与“澳人治澳”，付出智慧和努力，和其他市民一起，共同创造出“一国两制”的澳门历史新航程。今天澳门的发展成果，与海外土生葡人对澳门长期的关怀和支持是分不开的。」 他认为，「在过去接近五年以来，特区政府一直严格按照基本法施政，全面贯切“一国两制”、“澳人治澳”、高度自治的方针政策。澳门社会祥和稳定，经济稳步发展，这些均有赖中央政府的大力支持、广大市民的团结奋进以至族群之间的和睦共处。」 他重申，作为中国与葡语系国家之间的经贸平台，澳门所扮演的桥梁角色正不断彰显，而土生葡人在桥梁中所发挥的作用就更为突出。他期望，在澳门正朝着优质社会的方向迈进之际，市民之间、社团之间、族群之间都能团结一致，共同进退，携手建设澳门的未来。 「澳门二零零四」澳门土生葡人社群聚会一连七日在澳门举行，有来自世界各地逾千名土生葡人参与。
…