新闻

配合“2004澳门文物保护年”推出的“澳门文物之旅”路线设计比赛中文组优胜作品揭晓。由黄伟侠及黄伟鹏以“东望洋军事文物径”为主题设计的“文物之旅”获得一等奖，黄慧盈与潘咏茵“游古到今（长者篇）”及吕啓志“海岛渔村文化之旅”获得二等奖，另外有十份作品获入选奖。 由文化局举办的“澳门文物之旅”路线设计比赛，鼓励本澳居民发挥创意，亲手设计心目中最美丽、最丰富的澳门文物之旅路线。这次活动收到逾百件作品，而参赛者发掘的“文物之旅”内容丰富，设计多元化，各有特色，有些作品以西式教堂为主题，也有作品以中式庙宇为出发点，亦有作品照顾到路环及氹仔的文物景点，其他作品则涵盖军事、长者、浪漫、自行车、旧情怀等不同主题。 比赛邀请了澳门历史文物协会监事长黄就顺、旅游学院院长黄竹君、香港资深媒体工作者甘国亮、澳门导游协会会长胡蕙芳，以及文化局文化财产厅厅长陈泽成担任评审。评审标准以路线创意、内容知识性及整体规划进行评分。综合所有参赛作品，大部分以本澳受保护的128处建筑文物为选材内容，包括纪念物52处、具有建筑艺术价值的建筑物44处、已评定的建筑群11处，以及被评定的地点21处等。 由黄伟侠及黄伟鹏设计的“东望洋军事文物径”，以澳门半岛最高山岗──东望洋山为这次文物之旅的重点，详细地介绍了位於该区的灯塔、教堂、防空洞、炮台及军事禁区等文物，并将它们串连成一条文物径，别出心裁。黄慧盈及潘咏茵的“游古到今（长者篇）”，为年纪较大的老一辈居民设计出“文物之旅”，行程包括茶楼、花园、庙宇及牌坊等纪念物或地点，反映小城闲适的一面。吕啓志的“海岛渔村文化之旅”，主要包含了氹仔和路环主要的古迹区域如炮台、教堂、庙宇等，史料详尽；使人更能体会海岛渔村的风情。 获得“入选奖”的作品包括黎班泰的“澳门文物之旅”；唐显杰、唐显荣及陈浩东“路环文物之旅”；莫景泰“寻找旧城区之美”；郭静仪、裴先明的澳门文物“非常游”；李燕珊“神迹之旅”；岑炜林“澳门居民的情怀”； 刘芍芝、钟嘉嘉、曾月华“澳门文物GUIDE”；李明新、林丽卿、陈婉儿“文化艺术之旅”；何智康、陈锦銮“Macau 文物之旅”；以及马霭能、李秀丝、吴宝宝“学校文物游踪”。
…

澳门特区政府社会文化司司长崔世安率领旅游局一行，参加第二十七届太平洋亚洲旅游协会旅游展。该旅游展於九月二十二至二十四日在泰国曼谷举行。 陪同崔世安前往曼谷的成员包括司长办公室人员、澳门特别行政区政府旅游局局长安栋梁、研究暨计划厅厅长司徒少媐、市场处处长霍慧兰、宣传暨制作处处长马丽丝、公共关系处处长容美华及工作人员，以及业界代表共二十八人。 崔世安司长应邀出席第二十七届太平洋亚洲旅游协会旅游展开幕晚宴。在曼谷期间，司长一行礼貌性拜会泰国旅游及体育部部长Sontaya Kunplome及中国驻泰国大使张九桓，并且出席了太平洋亚洲旅游协会所设的午宴。 一年一度的太平洋亚洲旅游协会旅游展，是亚洲太平洋地区最着名旅展，每年云集众多来自世界各地的旅商参与，是扩展业务的良机。澳门特区政府旅游局参加了这次旅游展，在场内设展示区及洽谈区，向全世界宣传澳门旅游，特别是明年於澳门举行的太平洋亚洲旅游协会年会。 澳门特区政府旅游局又在曼谷的一间酒店举办澳门美食节推广周及业界晚宴，美食节参与者可以参加抽奖，他们在品尝澳门美食之馀更有机会获得往返澳门及曼谷机票、酒店住宿、红酒及其他奖品。澳门美食节推广周由九月二十二至二十八日。
…

第五十一届澳门格兰披治大赛车看台搭建工程明（二十四）日起开始进行，部分路段将实施有限度通车；参照去年的经验，大赛车委员会今年再次安排有关工程在非繁忙时段进行，以减低工程对市民造成的影响。 由於进行搭建和清拆赛车看台工程的关系，友谊马路靠向水塘一侧路段将於本年9月24日起，实施有限度通车、工程地点禁止停泊车辆，为期70天。 敬请驾驶者遵守路上设置的临时交通标志、服从交通警员的指挥，以及谅解工程所造成的不便。
…

国家主席胡锦涛今(二十一)日下午在中南海会见了行政长官何厚铧，正式接受邀请来澳出席今年十二月二十日回归五周年及第二届特区政府的就职典礼。 会面中，胡锦涛首先祝贺何厚铧以高票当选连任澳门特别行政区第二任行政长官，认为是充份反映澳门各界对何厚铧的高度信任，也是对他领导能力的高度肯定。胡锦涛对此感到高兴。 行政长官衷心感谢中央及主席对他的信任和支持，他承诺一定会按照基本法，将特区政府的工作做得更好，并衷心希望主席在澳门回归五周年时来澳，指导特区政府的工作。 胡锦涛表示，感谢何厚铧的盛情邀请，将在回归五周年纪念日到澳与广大澳门同胞一同庆祝这个喜庆的日子，并出席第二任行政长官的就职礼。 何厚铧会见传媒时表示，主席在会面中谈了一些主导思想和重要指示，包括要在第二任特区政府的工作中，坚持全面和正确贯彻「一国两制」、严格按照基本法施政；全面总结过去近五年的工作经验，在第二届特区政府的任期内，谨慎和妥善采取各项措施处理各种问题。他强调，主席要求的重点就是保持社会稳定，令整个社会在团结稳定的气氛下运作。 关於筹组第二届特区政府方面，何厚铧指出，这是他必须立即开展的工作之一，将在适当时候呈报中央批准。 何厚铧又提到，中央政府经已明确表态，全力支持特区政府朝着提升澳人整体生活素质这目标奋斗。他补充，要提升澳门人的综合素质，必须进行一系列工作，包括一些科学研究，及经过向社会谘询和研究的阶段，才能了解共同的意愿。他指出，第二任特区政府的其中一个工作目标，是令大部份的澳门人生活得更好，特别是令下一代有更好的生活环境。他强调，这除了要进一步加强 工作外，还要建立稳固的基础。 至於解决人力资源，包括澳门居民内地子女团聚等问题，何厚铧表示在第二任特区政府的首阶段工作中，将会再进一步研究，并会与内地相关单位磋商。他重申，凡有助澳门解决人力资源问题，有利澳门的长远发展的措施，特区政府均会考虑。 在被问及基本法23条立法日程时，何厚铧回应，按照基本法规定，第23条是由特区政府立法，因此并没有和中央讨论。他解释，基本法23条的立法工作自回归后一直在进行中，待法律编写工作完成后，将向社会各界广泛谘询意见，让社会各界能充分参与。 会面历时45分钟，出席会见还包括国家副主席曾庆红；国务委员唐家璇；中共中央办公厅主任王刚；全国政协副主席、国务院港澳事务办公室主任廖晖。
…

国务院总理温家宝今（20）日下午在中南海紫光阁会见了行政长官何厚铧，并颁发任命何厚铧为澳门特别行政区第二任行政长官的国务院令。 在国务委员兼国务院秘书长华建敏宣读国务院令内容后，总理温家宝向何厚铧颁发了国务院第414号令。 温家宝表示，仪式虽然简朴，但很有意义。他首先向何厚铧担任澳门特别行政区第二任行政长官表示热烈祝贺，并对他在第一届行政长官任期内的工作予以充分的肯定。 温家宝指出，何厚铧在300票中 ，以296票高票当选，充分反映澳门居民对他任内成绩的肯定，也表明澳门居民对他今后几年的工作的期望和信任。他强调，在今年9月1日召开的国务院全体会议，对何厚铧的工作都给予很高的评价，并对他寄予很大期望。 何厚铧感谢中央及总理对他的信任，并承诺一定会把工作做好，不辜负中央的期望，也不辜负澳门人对他的信任和支持。 行政长官接受任命令后，向总理汇报了过去一年的工作以及首任特区政府的工作情况。他表示，总理对澳门全体居民在过去五年来为落实「一国两制」而奋斗的精神予以肯定，并希望特区政府能继续改善澳门居民的生活，提升澳门整体生活素质。他引述总理说，中央对港澳两地一视同仁，凡有利於两地经济发展及改善民生的政策，必定给予大力支持。 何厚铧重申，澳门在经济发展方面有独特优势，但在势态良好的时候，仍要保持清醒，居安思危，处理好当中一些不稳定因素，令澳门经济能持续及更健康发展。他表示，总理期望特区政府能够充分利用公务员队伍团结及年青的优势，进一步做好各项工作，加强为澳门居民服务。 温家宝被问到会否来澳时表示：「会，而且很期望去。」 会面历时45分钟，出席会见的还包括国务委员唐家璇；国务委员兼国务院秘书长华建敏；全国政协副主席、国务院港澳事务办公室主任廖晖；国务院港澳事务办公室副主任陈佐洱。
…

粤港澳三地警方刑侦主管第九次工作会晤今（二十一）日上午在本澳举行，三地代表就共同关注的打击跨境犯罪、警务合作等议题进行广泛讨论及交换意见。 警察总局局长助理郑胜照在会后的记者会上表示，会晤取得预期效果，相信三地日后在打击跨境刑事犯罪和警务合作方面，将更加紧密。三方代表又在会上通报了各自的治安状况，并认为2004年上半年粤港澳的治安情况大致良好。 郑胜照指出，三地均认为在打黑及其他联合行动方面已达到预期目的，并就多项问题达成共识，包括： 1. 加强合作打击互联网犯罪； 2. 互通街头骗案骗徒的身份资料； 3. 在打击跨境贩毒及吸毒问题方面，保持信息交流，同时也加强国际贩毒情报的交流； 4. 鉴於港澳居民在内地成为刑事犯罪受害人的情况，有关方面将加强宣传教育工作，以及加强相互沟通； 5. 在伪钞及假信用卡犯罪方面，将相互交换行使假信用卡者的资料，以便追查作案人的真实身份资料； 三方代表在会上亦就打击跨境非法赌博及博彩犯罪问题进行讨论，并决定下次会晤将於明年三月份在广东省举行。 是次会晤澳方代表团由警察总局局长助理郑胜照担任团长，粤方代表团团长为广东省公安厅刑侦局局长刘安成，港方代表团由香港警务处助理处长（刑事）卢奕基率领。 另外，保安司司长张国华、公安部刑侦局副局长黄祖跃、广东省公安厅副厅长郑东及香港警务处副处长（行动）邓竟成等出席开幕仪式及发表讲话。
…

世界卫生组织西太平洋区域委员会第五十五届会议於9月13至17日在上海举行。中国国务院副总理兼卫生部长吴仪、世界卫生组织总干事李钟郁、西太区区域总监尾身茂等主持了开幕式。来自三十三个成员国家或地区的卫生部长或其代表、世卫总部及西太区区域办事处各部门人员、国际观察员、特邀嘉宾、联合国机构代表、政府间组织及非政府组织代表等共二百馀人与会。 大会就区域总监年度工作报告、2002-2003年度预算执行报告、2006-2007年度预算提案及2006-2015工作总规划、疾病爆发应对及国际卫生条例修订、食品安全、人类免疫缺陷病毒感染和爱滋病、血液安全、基础药物可及性、烟草控制、扩大免疫计划、结核病等议题进行了讨论，并举行了以面对突发公共卫生事件时的国际合作为主题的部长级圆桌会议。 区域总监报告了工作年度内在对抗传染病、建设健康社区、卫生部门发展、向外延伸四个主题范畴内继续拓展各项工作的情况。其中，着重回顾了应对SARS及禽流感爆发的过程，指出将来还会有更多威胁全球健康的疾病爆发，各国政府、区域组织和世界卫生组织必须作出认真准备以便能更有效地应对。区域总监在报告内并特别提及澳门启动健康城市计划。 最后，与会成员就疾病爆发应对及国际卫生条例修订、食品安全、基础药物可及性、烟草控制、结核病等主要议题达成了政策性决议，并决定第五十六届会议将於2005年9月在新喀里多尼亚举行。 澳门特区政府以社会文化司司长崔世安及卫生局局长瞿国英为首的八人代表团参与了会议。澳门代表在会上发言，感谢世界卫生组织过去一年在预防SARS重临的监测和准备工作、传染病隔离收治设施的继续完善、开展健康城市计划等方面给予澳门的重要指引和支持；并就疾病爆发和突发公共卫生事件的应对，着重提出期望世界卫生组织对区域内国家和地区，在系统建设、准备评估、人员培训、信息分享和合作等方面，给予协助和支持。
…

根据统计暨普查局资料显示，在自由行政策及暑假的带动下，今年八月入境旅客总数高达1,617,993人次，刷新官方统计最高单月记录，较去年同月增加27.1%。来自中国大陆旅客显着上升52.5%，台湾旅客亦有7.5%的增长，而香港旅客则微跌0.01%。上述旅客为澳门三大客源，其中中国大陆旅客占总数55.3%；而香港及台湾旅客则分别占32.7%及7.5%。不过夜旅客为798,774人次，占入境旅客49.4%。 今年首八个月入境旅客总数为10,876,852人次，较去年同期升47.2%。中国大陆旅客增幅达88.0%，为6,223,977人次，占旅客总数57.2%，香港及台湾旅客则分别占31.2%及7.3%。不过夜旅客为5,401,651人次，占入境旅客49.7%。 按入境渠道统计，今年首八个月经海路入境旅客共4,205,671人次，较去年同期上升25.9%。其中经外港码头入境旅客增加25.6%，为4,119,969人次，香港旅客占60.9%；经内港码头入境旅客亦上升44.3%，为85,702人次，中国大陆旅客占74.6%。 与此同时，经陆路入境旅客为6,137,220人次，较去年同期大幅上升67.8%。其中5,722,622人次是从关闸入境，以中国大陆、香港及台湾旅客为主，分别占79.6%、14.2%及4.1%；而经路城边检站入境的旅客则为414,598人次。 另外，经空路入境旅客为533,961人次，较去年同期上升36.8%。其中从澳门国际机场入境旅客为522,630人次，较去年同期增加36.8%，客源主要来自台湾及中国大陆，分别占73.5%及18.6%。
…

澳门特区民航局与泰国交通部及民航局於本月十六日在曼谷就促进现时两地空运市场发展进行商讨。 谈判在友好气氛下进行，并达致圆满结果，双方修订了两地航班协定的部份条款并签署了新的谅解备忘录。签署代表为澳门特区民航局代局长陈颖雄及泰国民航局局长Chalor Kotcharat。 新修订的航班协定条款及新的谅解备忘录为两地的航空客货运发展带来更有利条件：全面取消对运力、班次及指定空运企业的限制、全面开放第五航权、以及容许多种形式的代码共享(包括本方代码共享)。此外，泰国民航局亦在商讨期间指定了四家泰国空运企业提供两地的航班服务。 根据澳门与泰国於一九九五年签署的航班协定及旧的谅解备忘录，两地只可有限制地互换第五航权，运力则限於每边每星期七班，而每边亦只可指定一空运企业提供运力。由於泰国一向是港澳人士旅游的热门地点，随着近期澳门国际机场成功引进亚洲航空开拓澳门与曼谷之间的低成本航线，以及澳门航空与泰国航空准备建立代码共享合作等，两地间的航空运输需求不断扩大，加上自由行开放政策，除却本澳市民前往泰国旅游人数增加外，香港及内地人士利用澳门前往该地的旅游人数亦日益趋增，旧的运力已不敷应用。为迎合市场需求，两地民航当局遂进行商讨。 出席会议的澳门代表团成员还包括民航局航空运输暨国际关系部总监马家豪及顾问任晋芳。另外，澳门国际机场专营股份有限公司主席高级助理及市场部总监刘苏宁及澳门航空有限公司航线策划执行主任陈艳兰以观察员身份出席了会谈。
…

由中国贸促会、香港贸发局、国际羊毛局、中国服装协会、大连市人民政府主办，大连国际服装展览有限责任公司承办之“第十六届大连国际服装博览会暨中国服装出口洽谈会”於今年9月10日至13日在大连举行。博览会以“时尚与休闲”为两大主题，展商和买家活动均围绕这两大系列展开，衆多的优秀企业汇聚一堂，展现中国时尚与休闲産业的领先水平。 应大连市人民政府邀请，澳门贸易投资促进局组织了“澳门工商界代表团”一行12人於9月9日至11日前往大连参会。代表团除出席了博览会开幕式及相关活动外，贸促局与大连市贸促会联合主办了“大连 - 澳门投资环境介绍会”，会上，贸促局代表向与会人士介绍澳门的投资营商环境及推介今年10月21至24日在澳门举行之第九届澳门国际贸易投资展览会。 到访期间，获大连市常务副市长王承敏亲自接见及宴请了代表团一行，并表示将组织大连市代表团前往澳门参加今届澳门国际贸易投资展览会，并拟利用展览会的平台作用，进一步加强大连市与葡语系国家的经贸联系与合作。 今年，澳门贸促局一如既往地在博览会内设置展位 -“澳门馆”，“澳门馆” 由本地五个厂商及贸促局组成，面积为108平方米，今届“澳门馆”参展面积为历届之冠。 此次澳门工商界代表团成员来自澳门付货人协会、澳门厂商联合会、澳门专业人士协会、澳门税务学会、澳门东北商贸促进会等多间本地商会。代表团成员包括：吴旭辉、廖玉麟、叶瑞华、孙恩正、刘贺、陈功伟、陈乃志、黄慧斌、胡新文、杨树根等。
…