新聞

社會工作局局長葉炳權表示，敬老金將由現時的澳門幣1,200元，調升至澳門幣1,500元。 葉炳權在回覆立法議員容永恩的書面質詢時指出，政府已於2006年4月開始調升了最低維生指數，一人家庭的援助金額由以往的澳門幣1,300元，調升至澳門幣1,600元，增幅為23.1%。 他表示，社工局在研究調整最低維生指標的同時，亦檢視現時敬老金的金額，並已向行政長官建議，按照相關的增幅調升敬老金金額，即由目前的澳門幣1,200元，調升至澳門幣1,500元，待相關行政法規公佈後便可實施。 葉炳權補充，敬老金制度行政法規自2005年8月1日開始生效，社工局於2005年度向33,789名合資格的長者發放敬老金，總金額為澳門幣40,546,800元。
…

為
紀念第21屆全國青少年科技創新大賽之舉行，郵政局特定於二零零六年八月五及六日，假澳門東亞運動會體育館設置臨時櫃台，為市民提供加蓋『第21屆全國青少年科技創新大賽』紀念郵戳服務。 屆時將派發紀念此活動之紀念封，亦會發售各類澳門集郵品。上述臨時櫃台之服務時間如下﹕ 八月五日 上午 十時 至 下午 五時三十分 八月六日 上午 九時 至 下午 五時三十分
…

立法會設有議員接待公眾服務，市民可約見當值議員，反映意見。服務時間為：逢星期一、三、五，中午十二時至下午一時；預約電話：7967 501。 八月份議員輪值時間為： 八月二日（星期三）：
周錦輝 崔世昌（候補） 八月四日（星期五）：
崔世昌 容永恩（候補） 八月七日（星期一）：
容永恩吳國昌（候補） 八月九日（星期三）：
吳國昌張立群（候補） 八月十一日（星期五）：
張立群徐偉坤（候補） 八月十四日（星期五）：
徐偉坤 陳澤武（候補） 此外，市民亦可瀏覽立法會網頁（http://www.al.gov.mo/），查看議員輪值時間表。 由八月十六日起，立法會即休會兩個月，並於十月中旬復會。在此段期間，議員接見市民服務將暫停，但立法會一般接待市民服務仍會照常。議員接見市民服務將於立法會復會時恢復。 根據立法會第6/2000號決議，立法議員須按每一立法會期訂出的輪值表，順序接待已預約的公眾，並分析及處理其要求，再向立法會主席提交處理個案的摘要報告，最後立法會主席會將報告內容通知有關市民。
…

特區政府去年年底為引入天然氣而進行公開招標的甄選工作已經結束。由“中國石油化工股份有限公司”與“澳門天然氣有限公司”(以下簡稱“中石化/澳門天然氣”)聯合提交，關於興建液化天然氣(LNG)接收站的方案獲得批給，為期十五年。 評審委員會一致評定，投標公司“中石化/澳門天然氣”在保障供氣的安全穩定、為特區創造的社會經濟效益，以至投標公司的經驗、財政能力、在配合區域能源合作等方面，整體上都較具實力和優勢，對特區長遠最為有利，故獲得天然氣輸入及傳輸公共服務的批給。 根據中標公司標書的建議，中石化/澳門天然氣將在澳門鄰近的島嶼上興建一座大型液化天然氣接收站，進行接收及處理從國際市場上購買的天然氣，然後以管道輸送方式供應澳門和區域內的其他潛在買家。按照規劃，接收站工程包括LNG船泊碼頭、氣化設施、輸氣管道、儲罐和其他後備補給等設施，首期的吞吐量為每年二百萬噸(2MTPA) LNG，其後將按需要逐步擴充至5MTPA或更大的規模。整個項目的總投資額接近壹佰億澳門幣，第一期工程預計需時三年完成。而在接收站建成以前，將以槽車或管道從內地取得天然氣供應澳門，以配合本澳2007年落實引進天然氣的計劃。 “天然氣輸入及傳輸公共服務的批給”從去年十一月九日至今年二月八日進行投標工作。在結束遞交標書後，評審委員會經過五個月對所交標書內容進行深入、詳細分析，同時參考國際能源顧問公司「Nexant, Inc.」對相關天然氣的專業顧問意見後，評審委員會最後結論，中石化/澳門天然氣的氣體供應建議方案較具彈性，可避免過份依賴某些資源供應商，且已預留充份的後備補給設施，為確保輸澳天然氣的安全穩定提供最有力的保障。預計該項目能為澳門帶來重大的社會和經濟效益，刺激龐大的固定資產投資，創造更多就業機會和財政稅收，直接推動本地區的經濟和社會發展。同時，液化天然氣接收站項目可以為澳門逐步發展面向區域市場的天然氣工業提供重要的 基礎，可為其他行業創造發展空間，有助促進本澳經濟的多元化。 此外，建造LNG接收站可配合泛珠三角『十一、五』能源規劃，尤其是粵港澳進口LNG合作將有助舒緩廣東和港澳地區面對的能源供應緊張情況。 天然氣是一種講求經濟規模，屬於資本和技術密集型的工業，中石化/澳門天然氣的實力雄厚，在石油和天然氣領域上有豐富的經驗及專業技能，且正積極參與國際石油和天然氣的開採和發展項目，是協助特區政府發展天然氣工業的合適人選。 特區政府在去年年底展開是次的競投，希望吸引具實力的企業投資建設所需的基建設施，並以最好的方法把天然氣引進澳門。天然氣有助優化澳門的能源結構，豐富本地能源的種類，減低長期以來對燃油產品的過度倚賴，加强本地區抗風險的能力和保障能源供應的安全等。同時，天然氣是一種較潔淨燃料，可大大降低廢氣排放，減少對環境的影響及改善居民生活素質。 參與是次競投的公司除“中石化/澳門天然氣”外，還有“澳門南光燃氣股份有限公司”。評審的標準包括﹕一、在批給首十年內的參考價格建議﹔二、批給首十年之後修改參考價格的程序﹔三、額外收益的政策方案﹔四、投標者在天然氣工業或相關領域方面的經驗﹔五、投標者的財政能力﹔六、決心在澳門特別行政區建造所需的基建，以便以安全、穩定及合乎環保的方式提供具素質及經濟效益的服務﹔七、在澳門特別行政區開始供應天然氣的日期﹔八、為澳門特別行政區帶來的經濟及社會效益。
…

望廈社會房屋重建計劃即將展開，施工期約兩年，房屋局已透過通告，知會望廈平民新邨居民日後調遷之安排，誠如一般之調遷程序，在進行時，房屋局將會與租戶充分溝通，並按房屋資源，盡量滿足租戶之意願。 對於現時百多戶有65歲或以上長者之承租家團，如有需要，是可以因應資源安排長者調遷往長者社屋居住，現時之長者社屋包括有嘉翠麗大廈及羅必信夫人大廈，而規劃中在筷子基亦將會興建一幢有數百個單位之長者社屋，故相信在調遷時可以回應到長者租戶之需求。 第一期望廈社屋其六樓之平台將設置為花園式平台，同時也設有康體設施供居民休憩和健體。此外，根據規劃資料，第一、二期工程完成後，整個社會房屋屋邨的社會設施面積比現時的大，約為三倍，即是除足夠搬遷現時正在服務的社會設施外，也可因應其他因素的需要而增加相關的社會服務設施，更能全面的照顧社區的居民。 為回應社會環境急促變化下經濟薄弱家庭對住房之殷切需求，進行望廈社屋重建計劃可使更多有需要社屋的人士可以受惠；由於本澳土地資源有限，以望廈平民新邨為選址，為在可動用之資源下較具可塑性及整合性之地段，在增加社屋供應量之同時，亦可更新及完善區內之相關社會設施；同時，開展第一期工程時不用即時調遷原租戶，只需待第一期落成便可原地搬遷，可減低對居民居住生活上之影響。
…

由文化局主辦的「第二十四屆澳門青年音樂比賽」各項賽事於一輪競逐下經已結束，不少參賽者表現出色，顯示本地青少年音樂水平不斷提高，人才輩出。本周日主辦單位將邀請其中10個組別的多位優勝者 / 隊伍於“頒獎典禮暨優勝者音樂會”上演出，讓觀眾可一睹這批澳門明日藝壇之星的傑出表現，同場還將宣佈“文化局大獎”及“最具潛質獎”兩項特別大獎的得獎者。“頒獎典禮暨優勝者音樂會” 7月30日晚上8時正於澳門理工學院禮堂舉行，現餘少量門票公開發售。 「第二十四屆澳門青年音樂比賽」今年吸引了本地逾700多名音樂學子參與，經過連日37場激烈比賽，分別選出中、西樂及聲樂等各個領域的優勝者。為讓優勝者有機會展露其出色的音樂才華，分享他們努力鍛鍊的成果，主辦單位將舉辦“頒獎典禮暨優勝者音樂會”，屆時部分優勝者將演繹其得獎樂曲。 是次於音樂會上演出的優勝者包括有呂瀚章的薩克管獨奏《降E大調中音薩克管協奏曲》、武翌知 / 翁浩然 / 李芷晴的弦樂重奏《土風舞》、梁子聰的圓號獨奏《抒情曲》、馬志泳的古箏獨奏《春到拉薩》、區俊輝的單簧管獨奏《迴旋曲》、程弋思 / 許孟雄 / 張少鵬 / 陳曉恩 / 程嘉愉演出雷哈的《降E大調管樂五重奏》、 蘇飛雅的小提琴獨奏《金婚儀式》、 范家豪的長笛獨奏──莫扎特《為長笛與鋼琴而作的C大調行板》、張詠華 / 梁卓媛 / 譚棋蓉演出的高胡和古箏重奏《春天來了》，以及何揚晴的中提琴獨奏──斯塔米茨《D大調中提琴協奏曲》。 除了悅耳動聽的各類中西樂演出外，音樂會上還將宣佈“文化局大獎”及“最具潛質獎”的得獎名單。這兩項大獎均由來自北京、香港和澳門的15位評判，在各項音樂比賽奪取殊榮的優勝者中重新選拔而出，得獎者可獲取豐富獎學金在本澳或海內外音樂學院深造，提升音樂造詣。 “頒獎典禮暨優勝者音樂會”門票每張澳門幣貳拾圓正(MOP$20.00)，尚餘少量門票，有興趣的市民可於每天上午10時至下午7時在塔石藝文館（荷蘭園大馬路95號）購票。查詢電話：3996699
…

勞工事務局與澳門幸運博彩業職工總會於本年7月26日，假世界貿易中心蓮花廳，聯合舉辦《博彩業培訓課程證書頒發典禮》。在是次典禮中，主辨單位向7個課程，共570名結業學員頒發了結業證書。同時，向成績優良的學員頒發優異獎項，並對表現良好的導師授予勞績獎狀。
自2003年開始，勞工事務局與澳門幸運博彩業職工總會合辨了多期博彩從業員培訓課程，至今已成功培訓超過2,000名從業員，其中1,248人為職前培訓學員，757人則為博彩單項課程的學員。課程完成後，勞工事務局為學員安排到博彩公司進行集體面試，在1,248人當中，61% 學員順利投身博彩行業，可見課程除了能為博彩業提供人力資源外，也能為學員開拓一條入職博彩業的渠道。 時至今日，勞工事務局與澳門幸運博彩業職工總會已開辦了9期博彩操作從業員培訓課程及4期在職博彩操作從業員技能提升計劃。在課程的行政運作、教學安排、就業跟進等各項工作上，都已經建立了一套行之有效的模式，在行政與教學技巧之運用上亦漸成熟。因此，從第十期博彩操作從業員培訓課程開始，勞工事務局將不直接參與上述博彩業培訓課程之運作，有關課程將由澳門幸運博彩業職工總會獨立舉辦。此舉的目的是為了更有效地發揮民間社團的積極作用，並為了在各自不同崗位上發揮所長。而勞工事務局仍會繼續關注及給予大力支持。 今後，勞工事務局會更專注地將培訓資源集中於其他具急切性的培訓項目，如加大對中壯年低學歷人士培訓的力度，以及協助中小企提升人力資源的素質。
是次典禮由勞工事務局孫家雄局長主持。澳門工會聯合總會、博彩監察協調局、司法警察局、旅遊學院、澳門博彩股份有限公司、銀河娛樂渡假、威尼斯人澳門股份有限公司、永利渡假村(澳門)股份有限公司及美高梅金殿超濠股份有限公司等公共部門及私人機構代表均出席典禮。
…

由澳門特別行政區政府經濟局主辦，香港專利授權及特許經營協會協辦之「提升產品競爭力－專利授權研討會」將於2006年7月28日下午二時假澳門宋玉生廣場263號中土大廈19樓商務促進中心多功能會議廳舉行。是次研討會將邀請來自港澳地區經營專利授權的經營商、授權商、代理商、以及具知識產權專業的法律界人士作演講嘉賓。 在經濟全球化和經營環境變遷的發展趨勢下，本澳中小企業正處於激烈的競爭環境中，為協助中小企業實現持續成長的目標，是次研討會將透過邀請經營專利授權之成功企業及專家向本地中小企業介紹其經營理念、營運模式、知識產權等議題，藉以提供一個資訊平台，讓本澳中小企業瞭解如何透過專利授權提升其產品附加值和市場競爭能力。 歡迎有興趣出席之人士報名參與，若有任何報名或查詢，請致電5972374(麥小姐)或5972200(龔小姐)。由於名額有限，請事先報名以預留座位。
…

按照第12/2005號行政法規有關敬老金發放的規定，凡在2006年內年滿65歲，為澳門特別行政區永久性居民，可以向社會工作局申請敬老金。
為使敬老金的工作能順利進行，社工局呼籲合資格的長者儘可能於2006年8月31日前提出申請，合符資格的長者便可於今年10月份後在其所指定之銀行賬戶內收取敬老金，但在8月31日後才提出申請的合資格長者，則會稍後才能發放。 此外，該局表示在去年已提出申請並獲得發放敬老金者不須重新遞交表格，其今年敬老金資格將會自動獲得確認，而居外地之長者必須於2006年8月31日或之前將其生存證明投函到澳門郵箱1188號。申請敬老金人士可到該局轄下五個社會工作中心遞交已填妥之申請表格，或郵寄至澳門郵箱1188號(郵資全免)。據該局資料，截至2006年7月中旬止，只收到660份新的申請。
有關敬老金申請表格可向該局轄下的五個社會工作中心索取，或可透過該局網頁下載 (www.ias.gov.mo)。倘有任何疑問，可致電敬老金熱線：366166或下列五個社會工作中心查詢：
² 風順堂及大堂區社會工作中心 電話：9897100 / 9897101
² 聖安多尼堂及望德堂區社會工作中心 電話：580981 / 580982
² 青洲區社會工作中心 電話：225745 / 225747
² 花地瑪堂區社會工作中心 電話：596457 / 596458
² 氹仔及路環區社會工作中心 電話：827285 / 827616
…

為進一步改善市民、旅客及巴士司機的候車和工作環境，建設發展辦公室在7月開展了關閘地下公共客運總站改善環境工程，針對行人安全島安裝空調設備，以及增強對站內污染物的排廢能力。此外，會繼續與土地工務運輸局、兩間巴士公司保持緊密的溝通和聯繫，加強向司機宣傳在靠站停車後關掉引擎，避免產生的大量廢氣和噪音影響巴士總站的環境素質。 關閘地下公共客運總站的建造是按照國際標準和規範設置有關的通風系統，並符合香港環保當局就空氣質量方面對於各類半封閉式公共客運總站的建議。自2004年11月啟用以來，各項系統包括通風系統均由承建商和監察實體進行檢驗，運作正常，並按原設計發揮功能。運作初期，每月均會在現場進行實地會議，以便跟進巴士總站的運作和管理，並進行必要的調整。 由於關閘地下公共客運總站並非全封閉式的建築，室內溫度受制於室外自然環境的影響，夏季時站內與室外溫差較小。同時，由於站內有較多的巴士在等候發車時並沒有關掉引擎，產生大量的廢氣及噪音，影響了站內的候車及工作環境的質素。對此，建設發展辦公室十分重視巴士司機和市民的建議，在綜合考慮各方面的因素後，於去年對站內的通風系統進行了調整，並安裝了36台電動牛角扇。 為了進一步改善站內的候車和工作環境，建設發展辦公室採納了定點冷凍系統改善方案建議，於今年第二季在指定的部份區域安裝了一些分體空調機，並進一步增強對站內車輛廢氣的排廢能力。有關系統經過6月初在溫度偏高的天氣下進行測試後效果良好，符合設計的要求和標準。 定點冷凍系統的安裝工程於7月開始進行，主要集中在站內的行人安全島和工作區域共安裝66部空調機。為了避免對市民和旅客造成不便，工程會分階段分區域進行，總施工期為2個月，預計8月底將完成整項改善工程。未來在運作上，管理實體將會視乎實際情況分區啟動該等設備，並將在夏季一至兩個月酷熱高溫期間下啟動所有設備。經參閱設備的用電功率來計算，預計全年攤分後平均每月支付的電費將較現時每月的增加約2萬元。 由於關閘地下公共客運總站是大量巴士停靠和人流聚集的地方，因此，必須是半封閉式的設計及具自然通風的功能，以便將站內大量的車輛廢氣排走。故此，定點冷凍系統改善方案的目的是希望在安裝設備的一定範圍內產生冷風的感覺，以及對整體環境產生一定的降溫效果。然而，由於巴士總站不是一個密封的建築，無條件將站內整體環境的溫度降至一般封閉的空調冷凍環境內的舒適水平，這亦不是安裝該系統的目的。 另外，按照去年由政府部門所進行的空氣及噪音測試和調查結果，在關閘地下公共客運總站內所量度的空氣質量和噪音均低于限制標準中可接受的最高數值，一氧化碳的數值屬可以接受的水平，而現有抽風系統能力經核實是符合設計的要求。然而，透過目前進行中的環境改善工程，仍會進一步增強站內抽風系統的排廢能力，以及減低一氧化碳的數值。 建設辦公室將會繼續關注和評估有關設施運行和環境的改善工作，與土地工務運輸局、兩間巴士公司保持緊密的溝通和聯繫，加強向司機宣傳在靠站停車後關掉引擎，避免產生的大量廢氣和噪音影響巴士總站的環境素質。
…