新聞

社會文化司司長崔世安昨日與旅遊局十七個駐外代表處人員舉行座談會，就明年特區政府在旅遊範疇方面的施政方針及相關預算案的準備工作，作詳細的討論。 會議時，崔世安首先指出，澳門特區政府自一九九九年成立以來，一直得到中央人民政府的大力支持，旅遊業蓬勃發展，經濟持續向好。而在今年全國人大會議上，中央政府更首次將澳門納入「十一五」規劃綱要，作為國家發展計劃的一部分，規劃綱要（草案）提到 “支援澳門發展旅遊等服務業，促進澳門經濟適度多元發展。”因此，崔世安表示，特區政府在未來制定旅遊政策方面，將會全面配合中央政府在「十一五」規劃中提到的事項，現階段正積極與國家旅遊局保持密切的聯繫，並與國家旅遊局進行了三次會議，希望聽取國家旅遊局對未來澳門旅遊業發展的寶貴意見及建議，使特區政府在制定旅遊政策方面作出更好的準備。 對於海外市場的推廣情況，崔世安亦表示，根據統計資料顯示，除了中國旅客每年遞增外，其他多個海外客源市場都有不同程度的增幅，這充分顯示了澳門在國際推廣方面所具有的潛力。 會議期間，來自海內外十七個市場的四十三名代表處人員分別就各市場運作情況及預算、推廣策略以及關心的問題提出相關的建議，並作詳細的討論分析。崔世安表示，希望藉著座談會的機會，聽取各市場代表處人員的意見，作為特區政府在擬定明年的旅遊政策及相關財政預算案時的參考資料。 出席會議的人員包括：旅遊局局長安棟樑、副局長文綺華、旅遊發展輔助委員會秘書長梁潔芝、旅遊局領導主管以及工作人員等。
…

行政長官何厚鏵表示，CEPA正在創造一個龐大、無障礙和日漸統一的市場。 另外，國務院已正式批准，珠澳跨境工業區專用客貨公路口岸全天二十四小時開放。 何厚鏵今（二十九）早出席了在香港舉行的「內地與港澳經貿合作發展論壇」開幕式。他發表演辭時表示，《內地與澳門關於建立更緊密經貿關係的安排》（CEPA）在澳門實施以來，總體進展較為順利。 他指出，在CEPA框架下，澳門與內地基本實現貨物貿易自由化，原產澳門的貨物陸續以零關稅待遇進入內地市場。在服務貿易方面，多個行業的澳門服務提供者開始進軍內地發展，愈來愈多的澳門個體工商戶正利用CEPA的優惠，在內地落戶經營。澳門律師、執業醫生等專業人士參加了國家資格考試，獲得相關專業資格。 隨着CEPA的不斷充實和完善，澳門與內地的經貿合作正日漸密切和加強。CEPA充份體現了中央對澳門的支持和關懷，為澳門與內地經濟融合、互利發展提供了廣闊的空間和巨大的機遇，也為澳門經濟適度多元化和持續協調發展創造了基礎和條件。 他指出，作為CEPA重要內容之一的內地居民赴港澳「個人遊」，直接促進了澳門旅遊業發展，現在澳門超過一半的旅客來自內地。在內地因素的支持和帶動下，自CEPA實施以來，澳門經濟年平均實質增長率超過百分之十。 何厚鏵表示，加強與內地經貿合作，逐步實現與內地經濟融合和一體化，已成為澳門特區政府既定發展策略的重要組成部份。根據澳門的比較優勢和實際情況，特區政府正致力將澳門打造成為區域商貿服務平臺，特別是作為中國內地與葡語國家經貿合作和交流的服務平臺。 他認為，CEPA更深遠的意義，在於通過制度的創新、資源的整合、市場壁壘的消除、交易成本的降低和行政的協調。他相信，CEPA正在創造一個龐大、無障礙和日漸統一的市場。 何厚鏵表示，即將落成的珠澳跨境工業區項目，正是進一步密切內地與澳門經貿合作關係，推進澳門經濟適度多元化的其中一個重要戰略舉措。 他說，特區政府在兩天前收到國務院的正式批覆，同意珠澳跨境工業區專用口岸，作為客貨公路口岸，全天二十四小時開放。國務院還決定，該口岸將由海關總署、質檢總局、公安部設在珠海的現有查驗機構承擔相應業務，人員編制亦將適當增加。 他認為，國務院這一決定，充分體現了國家對珠澳跨境工業區的支持，也充分體現了國家對澳門特區的關懷和有力支持。他又代表特區政府對中央政府表示衷心的感謝。 何厚鏵表示，加強合作，共同發展，已經成為新時代的主流。澳門與內地經濟融合和一體化，是區域經濟合作的必然階段。毫無疑問，CEPA正起着關鍵的積極作用。 他表示，在中央政府的指導和支持下，澳門將與內地有關部門和地區加強合作，透過不斷完善和深化落實CEPA，建立「互利互補、共同發展」的更緊密經貿關係，共同為「一國兩制」邁向全面成功而作出努力。
…

國家商務部副部長廖曉淇和特區政府經濟財政司司長譚伯源分別率領兩地代表團於6月26日上午在澳門舉行《內地與澳門關於建立更緊密經貿關係的安排》(下稱《安排》) 高層會議，確定內地對澳門進一步開放市場的措施及政策。會後雙方代表就《安排》補充協議三進行了簽署儀式。 根據新的補充協議文本，內地將由明年1月1日起對澳門服務提供者進一步放寬法律、會展、視聽、建築、分銷、旅遊、運輸和個體工商戶等8個領域的市場准入和營運條件。在貿易投資便利化領域方面，則新加入了兩地知識產權保護的合作項目，同時在原有產業合作項目下新增會議展覽業的合作。當日，國家海關總署副署長劉文杰與特區政府經濟財政司司長譚伯源也簽訂了零關稅貨物原產地標準確認書，再有24項澳門原產貨物獲確認原產地標準，以便由今年7月1日起享受零關稅進入內地市場。 《安排》新一階段的進一步開放磋商於今年四月正式啟動，共舉行了三次工作會議。雙方就新一階段的零關稅貨物原產地標準確認清單、服務貿易的深化開放等、貿易投資便利化擴大合作領域和項目等內容順利達成共識。《安排》高層會議由商務部副部長廖曉淇和特區政府經濟財政司司長譚伯源共同主持，內地多個部委代表，以及澳門特區政府等多個部門均派出代表參與會議。會上確認通過了《安排》補充協議三及附件(內地向澳門開放服務貿易的具體承諾的補充和修正三) 和《安排》項下零關稅貨物原產地標準的確認書。
會後，雙方於十一時四十五分政府總部舉行了《安排》補充協議三簽署儀式。在代理行政長官陳麗敏、國務院港澳事務辦公室副主任周波、外交部駐澳特派員萬永祥、中央駐澳聯絡辦公室副主任何曉衛及特區海關關長徐禮恆等見證下，商務部副部長廖曉淇和特區政府經濟財政司司長譚伯源代表雙方在《安排》補充協議三文本上簽字。此外，國家海關總署副署長劉文傑與特區政府經濟財政司司長譚伯源簽訂了「關於2006年上半年《內地與澳門關於建立更密經貿關係的安排》項下零關稅貨物原產地標準的確認書」。 根據去年簽署的《安排》補充協議二確定自2006年1月1日起，除內地明令禁止或特殊產品外，所有原產澳門的貨物，經由雙方每半年一次的原產地標準制訂協商會議確定後，都可以零關稅進口內地。按照本月26日新簽署的貨物原產地標準的確認書，新確認了24項由澳門業界提出的澳門貨物的原產地標準，符合要求的澳門原產貨物將由2006年7月1日起可享零關稅進口內地。新一批零關稅產品包括有鯊魚頭骨、燃料油、香精和香料等，其內地現行進口稅率由6%至24%不等。連同已經確定了原產地標準的601個內地稅號，由7月1日起，具備原產地標準可享受零關稅進口優惠的澳門原產貨物將達625個稅項。 擴大服務貿易領域的開放和增強貿易投資便利化領域的合作是《安排》補充協議三的重點。根據《安排》補充協議三，內地維持對澳門開放26個服務貿易領域，但自2007年1月1日起，法律、會展、視聽、建築、分銷、旅遊、運輸和個體工商戶等8個領域的市場准入條件將獲進一步放寬。其中，澳門的旅遊業界將可以在廣東省獨資或合資旅行社以試點經營的方式，為具廣東省正式戶籍的居民提供到澳門、香港的團隊旅遊服務。另外，根據補充協議三，內地同意讓澳門服務提供者在內地以獨資、合資或合作形式設立企業，經營到澳門和香港的展覽業務。加上貿易投資便利化內的產業合項領域，除原有中醫藥產業外，新增加會議展覽產業合作；在運輸領域，允許澳門服務提供者獨資經營航空運輸銷售代理、道路貨物運輸站等運輸和物流相關業務。除此之外，在個體工商戶方面，經營範圍除原有的零售業、餐飲業、理髮及美容保健服務、洗浴服務、家用電器及其他日用品修理、貨物及技術進出口、攝影及擴印服務、洗染服務、汽車摩托車維修與保養等9個範圍外，將增加種植業、飼養業、養殖業、電腦修理服務業、科技交流和推廣業等5個範圍，使澳門居民在內地可從事的個體工商戶業務範圍擴大至14類。 原有的貿易投資便利化部份共有7大合作領域，即貿易投資促進、通關便利化；商品檢驗、動植物檢驗檢疫、食品安全、衛生檢疫、認證認可及標準化管理；電子商務；法律法規透明度；中小企業合作；產業合作等，這次簽訂的《安排》補充協議三內新增加了知識產權保護方面的合作，使合作領域擴大至8個。在知識產權保護合作領域，具體合作內容包括有：通過在澳門設立保護知識産權協調中心，就兩地知識產權保護的資訊進行交流與溝通；在知識産權保護的法律法規的制定和執行方面交換資訊； 通過考察、舉辦研討會、出版有關刊物及其他方式，分享有關資料和資訊； 就知識産權保護中出現的問題進行磋商。 補充協議三適時地配合目前澳門的發展路向並支援澳門產業結構的適度多元化。通過兩地進一步的合作，將有利澳門的長遠可持續經濟發展。 為了協助澳門各界進一步了解《安排》的內容和辦理各項程序，經濟局於2003年底成立了「內地與澳門關於建立更緊密經貿關係的安排資訊中心」（下稱CEPA資訊中心），設有專責人員為業界和投資者提供與《安排》有關的資料和接受諮詢，並負責接收各項申請、發出證明書、收集意見和建議、協助業界解決遇到的問題等等。此外，國家商務部亦特別委派了一名商務顧問長駐澳門商務促進中心，提供內地的營商環境、行政程序和法律法規等訊息。CEPA資訊中心設於新口岸宋玉生廣場中土大廈20樓澳門商務促進中心內，電話：7989708、圖文傳真：755011。 《安排》補充協議三服務貿易領域新增主要內容 領域 《安排》補充協議三內容要點 法律 1. 對與澳門律師事務所進行聯營的內地律師事務所的專職律師人數不作要求。 2. 對澳門律師事務所駐內地代表機構的代表在內地的居留時間不作要求。 3. 允許取得內地律師資格或法律職業資格並獲得內地律師執業證書的澳門居民，以內地律師身份從事涉澳婚姻、繼承案件的代理活動。 4. 允許澳門律師以公民身份擔任內地民事訴訟的代理人。 建築 1. 允許澳門服務提供者在內地設立獨資工程造價諮詢企業。 2. 澳門服務提供者在澳門和內地的業績，可共同作爲評定其在內地設立工程造價諮詢企業申請資質的依據。 會展 允許澳門服務提供者在內地設立獨資、合資或合作企業，經營到澳門、香港的展覽業務。 視聽 國家廣電總局將各省、自治區或直轄市所屬製作機構生産的有澳門演職人員參與拍攝的國產電視劇完成片的審查工作，交由省級廣播電視行政部門負責。 分銷 對於同一澳門服務提供者在內地累計開設店鋪超過 30 家的，如經營商品包括圖書、報紙、雜誌、藥品、農藥、農膜、化肥、糧食、植物油、食糖、棉花等商品，且上述商品屬於不同品牌，來自不同供應商的，允許澳門服務提供者控股，出資比例不得超過 65 ％。 旅遊 允許在廣東省的澳門獨資或合資旅行社，申請試點經營廣東省居民（具有廣東省正式戶籍的居民）前往澳門、香港的團隊旅遊業務。 運輸 航空運輸： 允許澳門航空銷售代理企業在內地設立獨資航空運輸銷售代理企業，註冊資本要求與內地企業相同。 公路運輸： 允許澳門服務提供者在內地設立獨資企業，經營下列道路運輸相關業務﹕ • 道路貨物運輸站（場）；及 • 機動車維修。 個體工商戶 允許澳門永久性居民中的中國公民依照內地有關法律、法規和行政規章，在內地各省、自治區、直轄市設立個體工商戶，無需經過外資審批。營業範圍爲：種植業、飼養業、養殖業、電腦修理服務業、科技交流和推廣業，但不包括特許經營。其從業人員不超過 8 人。
…

運輸工務司司長歐文龍與蒙古國公路、運輸暨旅遊部部長曾格勒代表兩地政府於昨（27日）在蒙古首都烏蘭巴托簽署了澳門與蒙古國之間的航班協定。 儀式簽署前雙方進行了會晤，曾格勒表示，亞太地區的旅遊市場發展迅速，而蒙古國的旅遊業亦具有發展潛力，故蒙古國與澳門簽訂的航協對該國未來在發展旅遊、推動經濟將會發揮重要作用。歐文龍認為，航協的簽署將是澳門與蒙古國開展兩地合作的第一步，並相信，透過在民航建立的關係，將有助加強未來兩地在旅遊、經貿等其他領域的合作。 澳門特別行政區與蒙古國的航協是澳門與其他國家正式簽署的第39份航班協定。特區政府一直致力推動澳門民航業的發展，充分利用“開放天空”的政策，積極與其他國家展開磋商，爭取簽訂更多的航班協定，努力為澳門未來拓展航空市場及不斷完善航線網絡創造更多有利條件。 歐文龍將於明（29日）返回澳門。隨團出訪的成員包括：民航局局長陳穎雄、顧問Cristina Gomes da Silva、中航（澳門）航空有限公司總經理顧鐵飛、機場管理有限公司總經理薛嘉祿等。
…

隨著航空業全球化和航空交通量的急劇增長，確保航空安全的壓力亦大大增加。本澳自回歸後，隨著博彩業的開放，遊客每年遞增，航空業亦發展蓬勃，澳門國際機場每年的客運量持續增長。面對不斷擴大的航空運輸需求，民航局在積極推動航空業發展的同時，亦加強其監督工作，確保航空安全。民航局於六月二十八日早上舉行了「機場安全管理系統研討會」，邀請了在航空安全管理有豐富經驗的港澳航空業人士作主講嘉賓，向本澳的航空營運機構介紹兩地機場安全管理系統的實行並交流意見。與會人士約40人。 研討會的主講嘉賓為香港特區民航處高級民航事務主任王銘昌、香港機場管理局機場安全高級經理劉克華及澳門機場管理有限公司安全經理José Marçal。他們分別介紹了香港國際機場及澳門國際機場實施的安全管理系統，包括組成部份、措施、危機控制、安全目標、安全責任、培訓、應變計劃等。三位嘉賓均認為航空業的未來發展視乎公眾對空中交通的信心，故安全管理是航空業得以持續發展的大前題。 安全管理概念由國際民航組織倡導，分為安全計劃及安全管理系統。安全計劃指以改善安全為目的的一系列規則，由民航當局實施; 安全管理系統則指包括組織架構、問責形式、措施及程序在內的安全管理手法，由航空企業、維修機構、空中交通服務供應商及機場營運商等機構實施。根據國際民用航空公約(或芝加哥公約)附件十四的要求，由2005年11月開始，所有獲認證的機場必須備有安全管理系統。澳門國際機場的安全管理系統已於2005年底實施。另外，民航局現正為安全法規進行法律草擬。 由於全球各地的機場及航空企業逐漸步向企業化和私營化，民航當局的監管角色變得更為重要，故國際民航組織呼籲各地政府、機場實體、航空企業及服務供應商在以商業利益為前題下亦必須嚴格執行及遵守安全管理系統的標準。 是次研討會於民航局辦事處會議廳舉行。與會人士來自消防局、澳門國際機場專營股份有限公司、機場管理有限公司、明捷澳門機場服務有限公司、澳門航空食品供應公司、南光石油化工有限公司、澳門商用航空中心有限公司、澳門航空有限公司、亞太航空有限公司等機構。
…

澳門特別行政區政府社會文化司司長崔世安今（二十八日）主持“澳門世遺護照”推廣活動的啓動儀式。 澳門特別行政區政府旅遊局繼續發動攻勢，由七月一日起推出為期半年的“澳門世遺護照”，全力向旅客宣傳“澳門歷史城區”，進一步提升澳門作為文化旅遊目的地的知名度。 “澳門世遺護照”是“澳門世界遺產年”系列宣傳活動中的重要部份。這不僅是一項宣傳及促銷的活動，更可讓本澳旅遊零售業參與推動澳門旅遊業。參與今次活動的酒店及商號有一百四十間。 旅客參與“澳門世遺護照”活動可以參加三重抽獎，獎品豐富，包括足金鑄造的澳門世界遺產景點模型、金幣、酒店住宿、澳門世界遺產精華遊及內地世界遺產遊等，總值澳門幣八百萬圓。 今次活動的對象是所有來澳旅客，目的是鼓勵更多旅客到澳門旅遊，加強他們對澳門歷史城區的認識，同時，有助延長旅客逗留時間及鼓勵旅客消費。 旅客可於旅遊局各個旅遊諮詢處及參與酒店索取“澳門世遺護照”。參加活動的旅客必須集齊四個蓋章，第一個蓋章由其下榻的酒店（參與酒店）蓋上，第二個蓋章可於參與活動的商號消費滿澳門幣三百圓或以上後索取。第三及第四個蓋章可於遊覽兩個澳門世界遺產景點後，到澳門特別行政區政府旅遊局設於澳門商務旅遊中心、旅遊文化活動中心及東望洋燈塔的旅遊諮詢處索取。 旅客取得四個蓋章並填妥“澳門世遺護照”內的抽獎頁後，可參與即時抽獎、每月抽獎和終極大抽獎。旅客於指定的旅遊諮詢處出示已集齊蓋章及抽獎頁，便可即場抽獎，獲取紀念品。旅客把蓋上蓋章的抽獎頁投入各間參與酒店或旅遊局的旅遊諮詢處的抽獎箱，便可參加每月抽獎和終極大抽獎。 旅遊局把今年定為“澳門世界遺產年”，至今，旅遊局巳在境內外開展多項宣傳推廣活動，一些重要活動包括由旅遊局組織的國際傳媒大型考察團，來自十三個國家及地區近百名傳媒到澳門考察，協助推廣澳門世界遺產年；與Visa國際組織合作再度推出“澳門尋寳遊”等。 旅遊局將繼續利用澳門世界遺產年之形象在內地及海外進行宣傳工作，並透過參與世界各地的主要旅遊展，介紹澳門世界遺產及推廣澳門旅遊，藉此向全世界推廣“澳門歷史城區”，建立明確的旅遊品牌。
…

統計暨普查局最新一期就業調查結果顯示，今年3月至5月的失業率為3.8%，較上一期(今年2月至4月) 微降0.1個百分點，而較去年同期則下降0.3個百分點。就業不足率為1.3%，較上一期微升0.1個百分點，但與去年同期水平相同。 在失業人口中，約有800人正在尋找第一份工作，佔總失業人口的7.7%，所佔比重較上一期上升1.0個百分點。 與上一期比較，失業情況有好轉的行業包括文娛博彩及其他服務業、不動產及工商服務業和酒店及飲食業；而製造業則較上一期差。 在2006年3月至5月期間，勞動人口估計為27.1萬人，當中就業人口26.1萬人，失業人口1.0萬人。 勞動力參與率為65.0%，與上一期及去年同期比較，分別上升0.4及2.7個百分點。
…

統計暨普查局現將2005年環境統計的資料摘錄公佈如下： 2005年澳門陸地總面積為28.2平方公里，人口密度為每平方公里17,310人。道路行車線總長度為368.2公里，機動車輛密度為每公里414架。至2005年底，全澳路旁栽種的樹木合共10,629株，較2004年增加11.5%；而離島的再植林樹木數目亦微升0.4%。 在空氣質量方面，根據四個空氣監測站的資料顯示，2005年空氣質量水平屬良好的日數居多，以五月份的空氣質量最佳。另一方面，北區監測站共錄得35天的可吸入懸浮粒子數值高於標準值。同年，在九澳站錄得3.4的最低雨水酸鹼值(酸鹼值低於5.6為酸雨)。 在食水水質方面，根據民政總署化驗所對供水網及食水處理廠的檢驗結果顯示，水質是符合標準。 另外，本澳9個公共泳池的水質樣本的合格率均超過九成，其中7個泳池的樣本合格率更達100%；而黑沙及竹灣海灘的水質均屬“可接受”。 清潔專營有限公司在2005年收集16.2萬公噸生活垃圾，而工商業垃圾則為5.5萬公噸，較2004年分別增加4.9%及7.7%。另一方面，運往焚化中心處理之垃圾達27.9萬公噸，較2004年增加8.9%。全澳的污水處理廠每日平均處理15.2萬立方米的污水，較2004年上升0.9%。 2005年治安警察局共接獲2,713宗噪音投訴個案，較2004年增加0.7%，有關個案主要涉及工程施工、談話及喧嘩、音樂及卡拉ok；另外，環境委員會亦接獲95宗噪音投訴，較2004年增加25.0%。 在環保教育方面，環境委員會及民政總署合共舉辦157次推廣活動，超過18萬人次參加，動用經費約449萬澳門元。
…

行政長官何厚鏵將於本月二十九日（星期四）早上午出席在香港舉行的「內地與港澳經貿合作發展論壇」開幕式。 「內地與港澳經貿合作發展論壇」由香港特別行政區政府、國家商務部主辦，慶祝《更緊密經貿關係的安排》簽署三週年。全國政協主席賈慶林應邀主持論壇開幕式，並發表主旨演講，澳門特區行政長官何厚鏵亦將在論壇上發言。 隨同行政長官出席論壇的還包括由特區政府相關部門及本澳工商界人士組成的120人代表團。 何厚鏵明（二十八）日也將應邀出席香港特別行政區政府為賈慶林所設的晚宴。
…

立法會設有議員接待公眾服務，市民可約見當值議員，反映意見。服務時間為：逢星期一、三、五，中午十二時至下午一時；預約電話：7967 501。 七月份議員輪值時間為： 七月三日（星期一）：
高天 崔世平(候補) 七月五日（星期三）：
崔世平沈振耀(候補) 七月七日（星期五）：
沈振耀梁安琪(候補) 七月十日（星期一）：
梁安琪陳明金(候補) 七月十二日（星期三）：
陳明金李從正(候補) 七月十四日（星期五）：
李從正歐安利(候補) 七月十七日（星期一）：
歐安利高開賢(候補) 七月十九日（星期三）：
高開賢許輝年(候補) 七月二十一日（星期五）：
許輝年梁慶庭(候補) 七月二十四日（星期一）：
梁慶庭馮志強(候補) 七月二十六日（星期三）：
馮志強關翠杏(候補) 七月二十八日（星期五）：
關翠杏賀定一(候補) 七月三十一日（星期一）：
賀定一周錦輝(候補) 此外，市民亦可瀏覽立法會網頁（http://www.al.gov.mo/），查看議員輪值時間表。 根據立法會第6/2000號決議，立法議員須按每一立法會期訂出的輪值表，順序接待已預約的公眾，並分析及處理其要求，再向立法會主席提交處理個案的摘要報告，最後立法會主席會將報告內容通知有關市民。
…