新聞

文化局昨推出新修訂的《學術研究課題獎勵規章》，鼓勵更多專家學者關注和參與有關澳門的學術研究。規章全文刊登在6月12日2006年第24期政府公報上。 新修訂的“學術研究課題獎勵”制度是在文化局在已實行了十三屆“學術研究獎學金計劃”的基礎上進一步完善、發展而成的。新規章“鼓勵開展有關澳門以及澳門與中外人文交流的研究”，為具有前瞻性和開創性的相關課題研究提供獎勵金。對比之前，每項課題的獎勵金由原來的澳門幣六萬元，提升至澳門幣十一萬至十八萬元不等。 《學術研究課題獎勵規章》提供了更為靈活的申請及獎勵金發放程序，申請者可在全年任何時候提出申請，對申請上之評審每年分兩次進行。評審結果則於每年的三月和八月以書面形式通知申請者。而申請時間則進一步開放，使相關工作處於一種經常性狀態，為研究者提供一個方便、快捷的申請程序。 此外，新規章還就申請的評審、甄選的標準、入選人的義務、研究成果的確認和處理等方面，做了具體、切實的規定，整體規範程度和可操作性得到進一步提高。 《學術研究課題獎勵規章》的各項詳情及附則，現已上載於文化局網頁www.icm.gov.mo。有意申請學術研究課題獎勵金者可親自遞交或以掛號郵件的形式交付申請書，文化局全年接受申請。申請書內容必須包括：簡歷與學術成就之陳述、具博士或碩士學歷之公證書、博士或碩士論文摘要、專著及論文目錄、詳細研究計劃、包括與相關課題已有的成果作比較的課題評估等資料；如研究課題涉及外文資料，需提交該種外語的水平證書。 《學術研究課題奬勵規章》是特區政府鼓勵學術研究，尤其是鼓勵澳門研究的文化政策和策略的具體化，它的推出和實施，將有力推動底薀深厚的澳門歷史文化的研究，發掘推廣澳門本土文化特色，提升廣大市民的文化歸屬感。
…

社會工作局日前假該局復康服務評估中心舉行了一項名為“兒童及青少年沉溺上網的對策”工作坊，邀請香港突破青年領袖訓練中心導師尤敏姬、周淑儀及楊安琪擔任主講嘉賓，七十多名從事兒童及青少服務的專職人員出席參加。 社會工作局表示為推動青少年輔導服務的發展，該局現已開展一項名為「抗逆人生」的青少年服務計劃，內容包括針對時下青少年的熱點問題向從事有關工作的社會服務人員提供系列性的培訓。而是次工作坊屬有關計劃的首個活動項目。在工作坊期間主講嘉賓介紹了現時青少年網絡活動的狀況、上網成癮的輔導技巧、個案及活動分享等，讓參加者從不同層面掌握對有關問題的輔導知識及介入技巧。
…

聯合國世界旅遊組織(UNWTO)亞太旅遊政策部長級圓桌會議今(十三) 日在本澳舉行，共同探討旅遊政策及交流意見。 社會文化司司長崔世安在開幕禮上致辭，讚揚聯合國世界旅遊組織過去一直在旅遊政策上扮演著重要角色，並為全球會員提供旅遊資訊。 他表示，部長級圓桌會議正好為來自東亞及太平洋地區旅遊政策的制定者提供交流機會，共同探討有關旅遊業面對的挑戰。 崔世安表示，澳門作為聯合國世界旅遊組織的附屬會員，該組織過去為本澳旅遊業的發展提供協助及指導，包括市場策略、旅遊商品發展、旅遊教育等。 此外，崔世安指出，作為本澳重要工業的旅遊業近年隨著經濟帶動不斷蓬勃發展，這確有賴中央政府的大力支持。去年七月，澳門歷史城區更成功被列入世界文化遺產名錄，為旅遊業持續發展打下重要基礎。 崔世安表示，訪澳旅客逐年遞增，當局將作出充分準備，以回應遊客的需求。
…

社會文化司司長崔世安於昨日率領澳門旅遊局領導，與來澳出席第四十四屆世界旅遊組織亞太旅遊政策部長級圓桌會議，及世界旅遊組織東亞太平洋地區委員會會議的國家旅遊局局長邵琪偉會面，並與代表團一行進行工作會議，雙方就日後加強交流合作進行磋商。 會議前，崔世安首先代表特區政府感謝國家旅遊局長期以來對澳門旅遊業的支持及關注，使近年來澳門的旅遊業蓬勃發展，持續向好。特別是在今年全國人大會上，中央政府首次將澳門納入「十一五」規劃綱要，而規劃綱要（草案）提到要 “支援澳門發展旅遊等服務業，促進澳門經濟適度多元發展。” 因此，按照訂定的工作計劃，將於十一月率領代表團到北京，與國家旅遊局作詳細的磋商，就「十一五」計劃中旅遊方面的事項，提交澳門方面的研究報告以及明年的工作計劃，崔世安希望國家旅遊局未來繼續就澳門旅遊業的整體發展，給予指導工作，並給予寶貴意見及建議。 會議上，邵琪偉對近年來澳門旅遊業取得的成績，表示衷心的祝賀。並表示，旅遊業是澳門的重要經濟產業，對澳門的經濟發展起著重要的作用。希望今後澳門與內地繼續加強通報機制，就共同關心的事項充分溝通，解決問題。邵琪偉指出，現時國內共有四十四個城市實施「個人遊」政策，相信未來國內與澳門的旅遊交往將會更加頻繁，而「個人遊」政策的實施對澳門旅遊業的發展有積極的作用。此外，除了「十一五」計劃的工作事項，國家旅遊局每年都會訂定年度計劃，明年將會把與澳門合作的事項，列入年度計劃中。 在磋商會議上，國家旅遊局與澳門旅遊局分別就完善旅遊服務質素、人力資源以及聯合海外推廣等三個議程進行交流。會議期間，崔世安指出，近年來澳門旅遊業快速增長，因此，在整個行業發展的過程中遇到一定的挑戰，因此需要國家旅遊局繼續給予大力的支持，邵琪偉表示，國家旅遊局將一如既往全力支持澳門旅遊業的發展，共同商討及解決有關旅遊業的問題。 此外，國家旅遊局亦與旅遊發展輔助委員會舉行座談會，主要就行業管理的問題與國家旅遊局代表團交流。鑑於近年來，國內旅遊市場持續開放，對澳門旅遊業帶來了很多機遇與挑戰，特別是旅遊行社方面的管理問題，因此，藉著與國家旅遊局座談會的機會，多名委員會成員就關心的問題，向出席座談會的國家旅遊局質量規範與管理司司長滿宏衛，以及旅遊促進與國際聯絡司劉克智司長等徵詢寶貴的意見及建議，並從多方面進行深入的交流及討論。 會議結束後，崔世安設宴招待國家旅遊局邵琪偉局長一行，以及旅遊發展輔助委員會全體成員。
…

社會文化司司長崔世安於六月十日與來澳出席葡國日活動的葡萄牙教育部長助理國務秘書Jorge Pedreira舉行工作會議，雙方就兩地的教育及葡文學校等問題交換意見。 會議期間，崔世安與Jorge Pedreira分別就兩地的教育以及葡文學校的問題進行交流，並且作深入的討論。崔世安明確表示，特區政府將一如既往繼續支持及關心澳門葡文學校的發展。 會議上，教育暨青年局局長蘇朝暉表示，教青局會配合澳門葡文學校的工作，並會就學校新址的建築、設施，設計等細則性問題，與有關部門進行研究，並日後積極與葡萄牙教育部交換意見。希望新校有良好的學習及教學環境。 Jorge Pedreira對特區政府長期以來支持及關心葡文學校的發展表示衷心的感謝，特別是在解決葡文學校的問題上，作出很大的努力，期望日後繼續共同合作，加強交流。 出席會議人員包括：葡萄牙駐澳領事歐廷睿、澳門葡文學校基金會行政委員會主席Roberto Carneiro及行政委員會成員麥健智、教育暨青年局局長蘇朝暉、副局長梁勵、高等教育辦公室主任陳伯煇及社會文化司司長辦公室人員等。
…

根據統計暨普查局資料顯示，今年4月隨團來澳旅客為273,002人次，較去年同月上升20.2%。中國大陸及香港團客達227,258及10,916人次，升幅分別為27.7%及71.2%；而中國台灣團客為15,595人次，較去年同月下跌45.7%。今年首四個月隨團入境旅客總數為1,007,824人次，較去年同期增加24.3%。 今年4月隨團外遊之澳門居民為27,087人次，較去年同月大幅增加39.8%。隨團外遊的三大旅遊線為中國大陸、中國台灣及泰國，分別佔85.3%、3.9%及3.7%。今年首四個月澳門居民隨團外遊總數較去年同期上升20.8%，有89,007人次。 另一方面，使用旅行社服務的非隨團外出澳門居民為31,179人次，增幅為32.4%，目的地主要為中國大陸、香港及中國台灣，分別佔33.4%、22.8%及21.1%。今年首四個月經旅行社提供服務的非隨團外出澳門居民為117,007人次，較去年同期增加35.2%。 截至今年4月底，酒店業可供應用客房總數上升至11,323間，較去年同月增加687間，增幅為6.5%。 4月份本澳酒店的住客為402,224人次，較去年同月增加21.6%；酒店平均入住率為77.8%，升幅達10.7個百分點，其中三星級酒店的平均入住率最高，達86.7%；住客的平均留宿時間為1.16晚，與去年4月相同。酒店業的三大客源為中國大陸、香港及中國台灣，分別佔58.0%、26.4%及2.8%。今年首四個月酒店住客總數為1,469,082人次，較去年同期上升18.4%。 今年首四個月入住酒店的旅客人數佔留宿旅客總數40.9%，較去年同期的41.2%為低。
…

位於板樟堂前地的玫瑰堂及其附屬的聖物寶庫即將開展維修及保養工程，將先後暫停開放。 工程主要維修聖物寶庫的木結構樓板和粉刷牆壁，以及維修和粉刷玫瑰堂內的牆壁，更換已損壞的閉路電視系統和燈具等。6月12日至7月28日期間，玫瑰堂先暫停開放，而聖物寶庫則照常開放供遊客參觀；7月29日至9月15日期間，聖物寶庫暫停開放，玫瑰堂將重新供參觀。 玫瑰堂由聖多明我會（道明會）創建於1587年，初時用木板搭建，華人稱之為 “板障廟”，後稱 “板樟廟”。又因教堂供奉玫瑰聖母，故又稱 “玫瑰堂”。道明會士曾於1822年刊印澳門、也是中國第一份外文報紙《蜜蜂華報》(A Abelha da China)，其原件現藏於民政總署大樓圖書館。1929年起，該教堂又成為傳播葡萄牙花地瑪聖母崇拜的重要基地；教堂於每年5月13日舉行的花地瑪聖母聖像巡遊，是本地天主教重要的節日活動之一。整座教堂建築富麗堂皇，其巴洛克建築風格的祭壇更是典雅精緻。教堂旁後的 “聖物寶庫” 收藏了三百多件澳門天主教珍貴文物。
…

勞工事務局日前就物業中介人技能測試召開諮詢會議，會議假職業培訓廳舉行，出席之業界代表包括澳門房地產聯合商會、澳門地產發展商會、澳門地產業總商會及澳門物業代理商會，最後就有關測試之實際運作模式及標準達成共識。 為提升業者服務水平，保障市民的利益及配合社會經濟發展之需要，勞工事務局職業培訓廳技能鑒定處正積極籌備物業中介人技能測試，以推行相關工種之職業技能證明措施，以及為業界從業員提供一個對自我技能肯定及獲得具公信力證明之途徑。 澳門房地產聯合商會畢明會長表示，技能測試這過程是需要的。藉著勞工局的參與，大大提升其公信力，對業內人士及市民都有益處。
業界代表一致通過以由勞工事務局出版之《物業中介人培訓教材》作為是次技能測試之內容。技能測試將以電腦隨機選題之形式或筆試進行。
為了配合測試之開展，勞工事務局將舉辦物業中介人技能測試重溫課程，為有志投身該行業人士及現職之物業中介人提供一個溫故知新之途徑，亦可加深他們對業務之掌握。重溫課程為期十二小時，最後兩課時則進行技能測試。對通過測試者，配合草擬中之職業技能證明制度規章，日後將獲發予物業中介人職業技能證明書及證明咭之資格。 各商會均同意重温課程由勞工事務局職業培訓廳進行統一報名工作，他們亦可組織會員參加測試。測試招生方式以雙軌進行，市民既可直接報名參與測試，亦可透過報讀重溫課程參加測試。
會後，職業培訓廳代表向各商會展示以電腦作技能測試系統的實際操作模式，普遍反映系統操作簡便，並獲得與會者的一致好評。
…

“人權與國際法：全球性挑戰”研討會，作為歐盟與澳門在法律範疇的合作項目之一，將於六月十二日至十八日，下午六時三十分至八時三十分，假法律及司法培訓中心 (國際銀行大廈18樓) 舉行。 研討會的主講嘉賓為意大利錫耶納大學法學院教授Marco Ventura先生和葡萄牙科英布拉大學法學院助理教授Jónatas Machado先生。兩位講者將以英語演講。 為期五天的研討會將探討“全球市場、經濟及國際法所面對的人權問題”、“人權的國際保護、全球和地方之間對人權的理解”、“國際人權法庭與可供選擇的解決爭議方式”、“言論自由與傳媒責任”及“人權與生命新前沿：生命倫理與生命技術”等議題。 研討會由法律及司法培訓中心舉辦，以法學士為主要對象。 歐盟與澳門在法律範疇之合作項目，包括是次的研討會在內，是以“鞏固澳門的法律制度”為主要目的。此合作項目的實施已進入第五年，將持續至二00七年二月。項目的總預算為1,980,000 歐元，由歐盟與澳門特區平均分擔。 該合作項目的總體協調工作由國際法事務辦公室負責，由澳門特別行政區政府的不同機構配合活動的組織工作。合作項目中各項活動的主辦機構除了國際法事務辦公室之外，還有法律及司法培訓中心、法務局、經濟局和歐洲研究學會。
…

配合本澳社會和經濟的發展需要，政府將適當加強各項環保基建的能力。其中，已規劃對路環污水處理廠展開擴建，並就路環污水處理廠第二期設計及建造工程進行了國際性公開招標。現階段已完成了對各份標書的評審工作並確定了相關的承建商。 路環污水處理廠位於路環石排灣的填海區，鄰近聯生工業村和路氹城，負責處理該區一帶以至路環島的污水排放。於一九九九年以頗低的廢水排放流量投入運作，處理量逐步增大，自本年一月起廢水排放流量平均每天達七千五百平方米。 按有關設計，路環污水處理廠第一期每天最高的處理能力為二萬立方米，以單缸式系統運作，該系統屬比利時 Seghers Engineering N.V.公司所發展的一種活性淤泥系統。 隨著路氹城功能定位的逐步確立，多項規模龐大的旅遊娛樂酒店設施正相繼興建及將陸續投入運作，產生的污水量將日益增加。根據預測，未來在路環島、聯生工業村和路氹城每天產生污水量將會接近十三萬立方米，路環污水處理廠現有設施將難以滿足需求。 為了要保證處理路環及路氹城所產生的全部污水的能力，特區政府決定對路環污水處理廠展開擴容的規劃，透過建造第二期的全新廠房，將路環污水處理廠每天的處理能力增加十一萬立方米。 為此，建設發展辦公室於二零零五年九月三十日以資格預審的方式展開國際公開招標，首階段有十間公司或聯營的公司遞交了標書。經分析各公司過往在該領域的經驗及能力並作出甄選後，其中有五個投標者獲邀請於第二階段為路環污水處理廠第二期的設計及建造提供相關的標書。 在第二階段的評審綜合考慮了技術方案、施工期、造價等不同因素，包括必需考慮路環污水處理廠新舊系統合併運作的需要，結果由ATAL Engineering Limited / Waterleau Global Water Technology NV / Companhia de Engenharia e de Construção da China (Macau), Limitada聯營公司獲判給路環污水處理廠第二期的設計及建造的承攬工程，其技術方案是基於該聯營公司的成員之一，比利時公司Waterleau Global Water Technology NV所發展的 LUCAS系統。而該處理系統在技術上類似路環污水處理廠第一期所裝置的系統，方便處理廠日後作出合併的運作。 這項工程判予的價金為澳門幣 247,520,250.00元，施工期為606天，有關的批給合同將於短期內繕立。 主要特徵：
- 供控制處理站的運作及各項設備保養的行政大樓。
- 污水流量調節及泵排站。- 污水預處理系統。
- 污水生物處理系統〔Waterleau, Global Water Technology NV公司專利的 LUCAS系統 〕。
- 在作最終排放至〔海〕前已處理污水的消毒系統。
- 污泥脫水系統及運送設備。- 再用水的三級處理系統。- 一切氣味的處理系統，用以避免在周邊地區散發異味。- 車輛運轉區、停泊區及污泥運送設備區。
- 周邊綠化地區。
處理廠的規模：佔地面積 20,000平方米
處理能力 ：每日平均流量﹝第二期﹞110,000立方米 / 日
高峰流量 9,200 立方米 / 小時
…