新聞

統計暨普查局最新一期就業調查的結果顯示，2005年4月至6月的失業率為4.2%，較上一期(2005年3月至5月)微升0.1個百分點，但較去年同期下降0.8個百分點。就業不足率為1.6%，較上一期上升0.3個百分點，而較去年同期下降0.7個百分點。 在失業人口中，近800人尋找第一份工作，佔總失業人口的7.9%，所佔比重較上一期上升1.1個百分點。 與上一期比較，失業情況有改善的行業有建築業﹑不動產及工商服務業和酒店及飲食業；而文娛博彩及其他服務業（博彩業除外）和製造業則較上一期稍差。 在2005年4月至6月期間，勞動人口估計為24.2萬人，當中就業人口23.2萬人，失業人口1.0萬人。 勞動力參與率為62.2%，較上一期微降0.1個百分點，但較去年同期上升1.3個百分點。 按治安警察局提供的行政資料顯示，截至2005年6月底，持有非本地勞工身份咭的勞工共31,097名，較2005年3月底增加8.5%。按行業分類的詳細資料請參閱附表。
…

來自澳門特區政府多個部門的十五名法律專業人員，將於本周日啟程前往北京，參加《二零零五年國際法強化培訓課程》。 今（27）日下午，學員一行在法律及司法培訓中心主任尹思哲的陪同下，向行政法務司司長陳麗敏辭行。陳司長強調，特區政府一直高度重視法律專業人員的培訓。自特區成立以來，特區政府與外交部駐澳特派員公署在國際法事務方面一直保持良好的溝通。在公署的協助下，行政法務司與外交部於二零零三年展開了國際法培訓的合作，除邀請外交部官員及專家來澳進行培訓講座外，雙方去年在北京舉辦了首個國際法強化培訓課程。 《二零零五年國際法強化培訓課程》的組織工作由外交部條約法律司與澳門特區法律及司法培訓中心共同制定及執行，目的是讓學員通過近一個月的培訓，加深了解中國外交與國際法、中國參加國際組織的情況及發展、國際公約適用澳門問題、中國與歐盟及葡萄牙的雙邊關係等，並透過相關的參觀考察，增強國際法方面的理論知識及實踐經驗。 她勉勵學員們珍惜這次機會，認真學習，提昇專業水平，增強特區政府在國際法領域的人才力量。學員們表示必定努力學習，務求學以致用。 參加課程的十五名學員是在特區政府從事法律工作的法律專業人員，他們分別來自十三個不同部門，包括運輸工務司司長辦公室、警察總局、海關、立法會輔助部門、行政暨公職局、法務局、民政總署、經濟局、財政局、勞工事務局、貿易投資促進局、澳門監獄及港務局。 學員們將於七月三十一日出發，翌日起正式在北京外交部張灣培訓中心上課。整個課程於八月二十六日結束。學員們將於八月二十七日返澳。
…

衛生局接獲衛生部通告，指四川資陽及內江市最近發生的不明原明疾病爆發，初步認定是豬型鏈球菌(Streptococcus suis)感染所致。 豬鏈球菌是豬瘟的病原。人可通過皮膚傷口在屠宰、處理受感染豬隻而感染。潛伏期為數小時至數天，平均2-3天，初期症狀為高燒、全身不適、眩暈。可分為菌血症型和腦膜炎型兩個類型，菌血症型常發生鏈球菌中毒性休克綜合征（TSS），表現爲突起高燒，肢體遠端部位出現瘀點、瘀斑，早期多伴有胃腸道症狀、休克，病情進展快，很快轉入多器官衰竭，預後較差，病死率極高。腦膜炎型主要臨床表現爲頭痛、高燒、出現腦膜刺激徵等。該型的病情較輕，預後較好，病死率較低，但可發生感知性耳聾、運動功能失調、肺炎、繼發性大腦缺氧等並發症。 衛生局呼籲市民下列措施，以防感染豬鏈球菌或其它動物源性疾病: · 注意保持個人及環境衛生，購買經檢疫的動物產品，動物產品應徹底煮熟才可進食，生和熟的食物應分開存放，分開處理生和熟的食物的器具；
· 應光顧持牌及商譽好的商號，切勿購買一些來歷不明的肉類；
· 避免直接接觸動物及其排泄物和分泌物，特別是有病或病死者;
· 屠宰動物或處理病死動物屍體時，應戴口罩、手套，穿上防謢衣;
· 接觸動物或其排泄物、分泌物後應徹底洗手；
· 處理動物及其產品時應慎防損傷皮膚; 如皮膚有傷口，應小心治理及妥善包紮，並應盡量避免接觸動物及其產品；
· 接觸動物及其產品後出現不適，應盡快找醫生診治，並告知醫生旅行史和接觸史。
…

新口岸新填海區宋玉生公園周邊美化工程中的帝景苑至皇朝廣場一段已完成。為了理順該路段的交通，向行人以至駕車人士提供更安全的道路和行車環境，土地工務運輸局正展開對該路段的道路標示改善工作。當中包括將行車線改成反光漆線，以及在彎位處做成凸線。藉以提醒駕駛者須依照既定行車線行駛。有關工程料將在本周內完成。 行政當局透過對宋玉生公園的美化改造工程，將該區營造成為一個吸引居民和遊客前來消費或觀光的悠閒地區。為了配合區內的悠閒氣氛，當局將原來直線行車道改成略為彎曲。目前，行政當局正對該路段道路標示開展改善工作。其中會將行車線彎位處做成凸線，目的是提醒駕駛者，為保障其個人、行人和其他駕車人士的安全，應遵照所設定的行車路線以安全車速行駛，免釀成交通意外，特別是電單車駕車人士更應注意行車安全。
…

特區政府將在今年十月開始，為年滿六十五歲的澳門永久性居民發放每年一千二百元的「敬老金」，約有四萬名長者受惠。 行政會審議了「敬老金制度」行政法規，由今年八月一日開始生效。發言人唐志堅表示，設立「敬老金制度」是為了體現對長者的關懷，弘揚敬老的美德。凡在申請當年的十二月三十一日前年滿六十五歲的澳門永久性居民，每年可獲發一千二百元「敬老金」，金額可由行政長官透過批示調整。 「敬老金」每年三月一日至八月三十一日接受申請，十月至十一月發放，將隨受益人死亡而終止，但不影響當年「敬老金」的發放；受益人的配偶、血親屬、事實婚姻關係人、照顧受益人的機構等，必須將事主身故的消息知會社工局，不正當支取「敬老金」將被要求退款，還可能負刑事責任。同時，民事登記局亦須將年滿六十五歲的死亡登記通知社工局。 「敬老金」一次申請，終生有效。申請人須填寫專用表格，連同身分證影印本交社工局，亦可以透過聲明書委託他人代為申請；申請人若在澳門以外的地區居住，每年須提交由居住地有關部門或認可機構簽發的生存證明，或每年親身到社工局報到。
…

行政長官何厚鏵今（二十六）日出席了在成都舉行的「第二屆泛珠三角區域經貿合作洽談會開幕式暨項目集體簽約儀式」，並隨即轉往旅遊名勝九寨溝進行參觀考察。 洽談會是本屆「泛珠」論壇的重要組成部分，由經濟財政司司長譚伯源出任團長的澳門經貿代表團出席了儀式，代表團由本澳二百零四位政府官員、商會代表及商界人士組成。 在簽約儀式上，澳門與泛珠其他省區的企業機構簽署了十四個項目的合作文本，涉及的資金達二十四億元。 此外，「泛珠三角發展利用資本市場論壇」、「泛珠三角發展現代物流論壇」和「泛珠三角保護知識產權論壇」三個專題論壇亦於今日上午開幕，以金融管理局主席丁連星、經濟局代局長蘇添平、副局長楊寶儀為團長的澳門分團分別出席了活動。 另外，除組織龐大的商貿代表團出席本屆洽談會外，貿促局和多個政府部門及商會共同在洽談會上設置「澳門特別行政區展館」，並舉辦以泛珠三角區域與葡語國家經貿合作為主題的推介會，藉此向泛珠三角商家宣傳澳門的平台優勢，加強本澳商界與泛珠地區的聯繫。 行政長官一行明（二十七）日將前往德陽和廣漢，參觀東方電機公司、第二重型機械廠、三星堆遺址和博物館，晚上出席成都市委市政府宴請後啟程返澳。
…

「第二屆泛珠三角區域合作與發展論壇」和「首屆泛珠三角區域行政首長聯席會議」今（二十五）日在四川成都舉行，取得圓滿成功。 論壇組委會秘書處常務副主任、四川省常務副省長蔣巨峰下午主持了記者會，「9+2」各方行政首長均有出席。蔣巨峰在會上總結了這次論壇取得的成果。 本屆論壇以積極務實的態度，對泛珠三角區域合作與發展進行了廣泛深入的探討。各方行政首長重點圍繞完善區域合作機制、構建開放協調的市場體系、促進經濟社會協調發展等提出了大量建設性的意見。專家學者結合泛珠三角區域合作的實踐，比較分析了區域合作的新模式，探討了區域發展的新思路。 首屆泛珠三角區域行政首長聯席會議下午舉行，會上通報了首屆論壇以來泛珠三角區域合作的進展情況，安排部署了下一步的工作。會上還審議通過了《泛珠三角區域合作發展規劃綱要》和《務實推進泛珠三角區域合作近期工作意見》。會議決定成立泛珠三角區域行政首長聯席會議秘書處；並通過由雲南省承辦第三屆泛珠三角區域合作與發展論壇和經貿合作洽談會。此外，會上亦通過了《泛珠三角區域行政首長聯席會議紀要》。 本屆論壇取得的成果還包括：深化了對泛珠三角區域合作的認識；從國家層面深化了泛珠三角區域發展構想；繪就了泛珠三角區域合作「十一五」藍圖；明確了近期的合作重點；健全了合作機制以及擴大了區域合作影響。
…

行政長官何厚鏵今（二十五日）在成都表示，必須以新思維推動「9+2」區域旅遊資源共享，達至共同發展的局面。 行政長官下午在第二屆泛珠三角區域合作與發展論壇記者會上回應本澳傳媒提問時表示，「澳門歷史城區」被列入世界文化遺產，體現了澳門中西文化交匯，兼容並存的歷史文化意義，對提高澳門的國際知名度，以及促進旅遊業發展均具有現實意義。 他指出，發展旅遊領域合作是「9+2」框架下的重要一環，過去以本位主義和競爭角度看待旅遊資源的做法已不合時宜，必須清楚看到，旅遊與其他項目一樣，應在整個「9+2」區域內合作，資源共享，達至互動、互補和互利，創造共贏，將來「9+2」區域內的旅遊業勢必發展至「你中有我，我中有你」的局面。 行政長官表示，「9+2」如沒有共同的競爭力就不可能共同發展，對澳門而言，「澳門歷史城區」申遺成功，不但可提升澳門在旅遊方面的競爭力，也將為整個「9+2」區域的發展作出貢獻，關鍵是各方如何在合作的框架下，充分將旅遊項目全面提升至互利共贏的層次。
…

“人權、聯合國憲章及基本權利：人權的體現─被美化的世界語？”研討會為歐盟與澳門在法律範疇的合作項目之一，由法律及司法培訓中心舉辦，以英語為演講語言，主要對象為法學士。 研討會將由七月二十六日至二十九日連續四天在法律及司法培訓中心(國際銀行大廈10樓) 舉行。由來自芬蘭赫爾辛基大學國際法及國際組織法教授Jan Klabbers先生擔任主講嘉賓，探討的議題包括“人權的理論與實踐”、“公民權利及政治權利的體現”、“經濟權利及社會權利的體現”及“對人權的重新思考？”。 歐盟與澳門在法律範疇之合作項目，包括是次的課程在內，是以“鞏固澳門的法律制度”為主要目的。目前此合作項目的實施已進入第四年。項目的總預算為1,980,000 歐元，由歐盟與澳門特區平均分擔。 該合作項目的總體協調工作由國際法事務辦公室負責，由澳門特別行政區政府的不同機構配合活動的組織工作，除了國際法事務辦公室之外，還有法律及司法培訓中心、法務局、經濟局和歐洲研究學會。
…

行政長官何厚鏵今（二十五）日在四川表示，藉著「澳門歷史城區」被列入世界文化遺產的機會，特區政府將進一步加強與泛珠地區的區域旅遊合作，加速優勢互補、品牌打造、聯合推廣等多個環節的整合，使泛珠旅遊合作在較短時間內取得新的突破。 「第二屆泛珠三角區域合作與發展論壇」早上在四川成都揭幕。行政長官何厚鏵率澳門特區政府代表團出席了開幕儀式，並在高層論壇上發表講話。 行政長官表示，泛珠三角區域合作已由意向合作階段轉入到制度完善、務實推進的合作階段，「自願參與、市場主導、開放公平、優勢互補、互利共贏」的原則得到充份體現，泛珠區域合作不但取得了實質性的推進，更為未來的可持續發展奠定了更為堅實的基礎。 他指出，「一國兩制」是澳門特區的立區之本，亦是澳門特區最重要的優勢之一；泛珠區域合作，為澳門特區提供了全新的拓展機會，正好與構建商貿服務平台、優化產業結構的戰略部署彼此呼應。前者是制度優勢，後者則為現實機遇，兩者的有機結合，使澳門特區得以透過CEPA，加快與內地的緊密經貿交往，實現與泛珠三角地區的經濟融合，藉此全方位拓展發展空間，及時把握內地的發展機遇。基於此，澳門特區政府和企業家在未來均將進一步融入泛珠三角的區域合作。 在參與泛珠區域合作過程中，特區政府首先考慮的，是如何為兄弟省區提供優質「服務」，如何扮演好應有的平台角色。這不但符合務實推進泛珠區域合作的全局要求，同時亦回應了澳門特區產業發展的客觀需要。可以肯定，伴隨著泛珠區域的整體進步和澳門本身的與時並進，澳門特區的經濟和社會亦必定能同步發展。 行政長官表示，在國家的大力支持和澳門居民的積極配合下，「澳門歷史城區」被正式列入世界文化遺產名錄。藉著澳門的文化和旅遊資源得到國際社會肯定的機會，特區政府將在幾方面加大工作力度：一是深化文物保護和文化傳承工作；二是促進澳門龍頭產業向蘊含文化、博彩、休閒等多種元素的優質綜合旅遊模式演進；三是推進與泛珠地區的區域旅遊合作。泛珠三角地區旅遊資源豐富、各具特色、互補性強，借鑑大珠三角的合作經驗，加速優勢互補，品牌打造、聯合推廣等多個環節的整合，有望使泛珠旅遊合作在較短時間內取得新的突破。 他又表示．特區作為中國與葡語系國家的中介角色受到進一步的認同。在上月下旬的巴西之行，盧拉總統表示，巴西政府將加強與特區政府的聯繫，以便更好地利用澳門的優勢，幫助巴西商人和產品進入中國市場。此外，粵澳去年聯合訪葡之行，既增添了兩地聯合外拓開展商貿推介的經驗，亦受到葡國政府和商界的高度重視。特區政府將進一步強化這一中介優勢，為泛珠三角地區與葡語系國家的合作提供有力的配合和優質的服務。 行政長官強調，建設良好的市場環境，是泛珠區域合作的首要要求，同時亦是特區政府成立以來的施政重點。澳門正努力不懈地促進市場的公平、開放和有序，透過完善基建、加強管理、引入科技等方式，保持和優化自由港的功能。最近，特區政府在原有低稅制的基礎上，進一步下調了企業經營的所得稅率，以利泛珠三角地區的企業能更好地利用澳門這個具有自身特點的商貿服務平台。 實踐證明，「衷誠合作、務實推進、互補共贏」，是泛珠三角區域合作穩步前進和持續發展的動力所在。深信泛珠三角區域的合作將在各個領域得到深化，逐步取得更多的實際成效，澳門特區政府和市民都將為此而不懈努力。
…