新聞

繼第十二屆“中國行政管理課程(A班)”學員於五月中前往北京接受培訓後，新一批來自廿個不同政府部門，合共三十四名學員，亦將於本月十二日出發參加由行政暨公職局與中國國家行政學院合辦的第十三屆“中國行政管理課程(A班)”。 “中國行政管理課程”是澳門特別行政區政府其中一項重要的培訓項目，對象為澳門特別行政區政府的領導及主管人員。此課程的開辦目的是要通過培訓使學員對中國的宏觀形勢，包括政治、法律、財政、金融、外交、國防等方面加深瞭解，藉此提高澳門特別行政區政府的領導及主管人員整體在行政和管理方面的能力及素質，並同時拓寬其視野。 是次舉辦的第十三屆“中國行政管理課程(A班)”將於六月十三日至七月一日期間在中國國家行政學院舉行，為期3週。此課程主要分為兩個單元，第一單元的專題為“行政改革與政府管理創新”，第二單元則以中國的國情、國策、社會經濟形勢等內容為主。除了透過在課堂學習外，學員亦有機會進行多項的實地參觀考察以及與中國行政機關的領導交流，以便在理論與實踐相結合的教學形式下，能加深對中國最新發展形勢的認識。
…

「第十九屆香港國際旅遊展」今(九日)早上假香港會議展覽中心隆重舉行。澳門特別行政區政府旅遊局局長安棟樑率領有關主管及二十多名業界代表往港出席開幕儀式。 一年一度的香港國際旅遊展是亞洲其中一個最具影響力的旅遊展，一直獲得全球旅遊組織及單位的支持，當中包括澳門特區政府旅遊局。 為期四天的「第十九屆香港國際旅遊展」吸引來自全球五十多個國家及地區的旅遊局及旅遊機構逾五百名展商參加，本地及海外共超過數千名業內人士進場，場面十分熱鬧。 今年，澳門特區政府旅遊局的展台面積約一百平方米，以中西建築融合為題，使用松山燈塔作為展台背景，又仿照盧廉若公園的亭作為業界展位供二十多名來自酒店、旅行社、航空及船務公司的澳門業界代表洽談，介紹及推廣澳門的旅遊產品、娛樂設施和服務。澳門特區政府旅遊局展台吸引了大批人士拍照留念及查詢有關澳門旅遊資料。此外，展場入口的展示專區展出了「第四屆東亞運動-2005澳門」的圖片及派發相關資料。「第四屆東亞運動-2005澳門」將於本年十月二十九至十一月六日在澳舉行，是澳門今年的一項盛事。 澳門特區政府旅遊局於開幕當天下午，在展場內的澳門展台舉行業界聚會，透過互動交流，加強與香港旅遊官員和業界代表，以及來自世界各地的參與商的溝通和聯繫。 澳門特區政府旅遊局藉今次的國際旅遊展推出兩天行程的新設計旅遊路線 –“我「賞」遊澳門”。旅遊局已編製有關旅遊路線的小冊子及地圖，並於展期內舉辦三場講座，介紹這條新設計的旅遊路線。 “我「賞」遊澳門”主要向旅客推介一些“澳門第一” 及“澳門之最”的景點，例如：第一批葡萄牙人抵澳之地：媽閣廟、中國第一間西方慈善機構：仁慈堂大樓及澳門是全中國擁有最多炮台的地方，代表建築物：大炮台等。 粵港澳繼續攜手推廣大珠三角旅遊，再次聯手在「國際旅遊展」設展位，宣傳三地的區域旅遊。 「第十九屆香港國際旅遊展」在香港會議展覽中心舉行，展場總面積達一萬四千平方米，場地規模較去年增大四成。「國際旅遊展」首兩天供業內人士參觀，接著的周末、周日向公眾開放。 為了促進業務溝通及資訊交流，主辦機構於首兩天舉辦連串的研討會及推介會，在公眾日兩天，入場公眾可欣賞各地的特色文藝及民族表演，現場又有大抽獎。
…

澳門成功取得世界旅遊組織於2006年舉行的東亞及太平洋地區委員會會議的主辦權，不僅標誌著澳門與世界旅遊組織的聯繫進一步加強，更為澳門銳意發展成為會議獎勵旅遊中心的目標邁進一步。 第42次世界旅遊組織東亞及太平洋地區委員會會議於本月7日在日本大津舉行，會議正式通過，世界旅遊組織東亞及太平洋地區委員會會議明年在澳門舉行。屆時，世界旅遊組織的秘書長、東亞及太平洋地區的旅遊部長及旅遊業界代表將來澳出席會議。 澳門特區政府旅遊局表示，今次取得東亞及太平洋地區委員會會議的主辦權，顯示澳門擁有優質的會議設施、完善的基礎建設和豐富的旅遊特色。作為主辦城市，澳門定必盡力做好接待工作，並期望藉著這項國際性會議，提昇澳門在國際上的知名度，對推廣澳門旅遊業起積極作用。同時，透過舉辦此次會議，澳門可取得更多發展會議展覽及獎勵旅遊的寶貴經驗。 澳門特別行政區政府旅遊局副局長白文浩、研究暨計劃廳廳長司徒少媐、產品暨特別計劃廳廳長官晉偉、發出執照暨稽查廳廳長陳露以及顧問何穎端，出席了6月7至9日在日本大津舉行的世界旅遊組織東亞及太平洋地區委員會第42次會議。 一連3天的會議，為世界旅遊組織的東亞及太平洋地區成員提供一個交流的機會，討論現時旅遊界面對的問題與挑戰。今年會議的主題研討會題目為：“景點及環境旅遊的持續性管理”（Sustainable Management of the Landscape & Environment for Tourism）。 澳門特區政府與世界旅遊組織的關係密切。旅遊局於1981年成為其聯繫會員。澳門曾於1999年主辦世界旅遊組織 /亞太經社會(WTO/ESCAP)旅遊週。 世界旅遊組織現時有144成員國，7聯繫會員以及逾300名附屬會員。世界旅遊組織分有5個區域委員會，包括非洲、美洲、亞洲及太平洋、歐洲及中東。世界旅遊組織的區域委員會會議每年舉行一次。2003年12月，世界旅遊組織成為聯合國的專門機構（UN Specialized Agency）.
…

為方便澳門居民參加中華人民共和國國家統一司法考試，教育部留學服務中心將於本月十一日及十二日派員到澳門，在中國法律服務（澳門）公司（地址：澳門南灣大馬路405號中國法律大廈二十七樓），集中受理澳門居民提交的港澳臺地區和外國高等院校發出的學歷學位認證申請，時間為早上九時至十二時，下午二時至五時三十分。每件學歷學位認證費為360元人民幣，如申請人要求以快遞方式寄回認證書，則須另加約100元人民幣的特快專遞費。如有關學歷學位證書是在中國內地高等教育機構學習所獲得或已獲得教育部留學服務中心發出學歷學位認證書，則無需辦理有關申請。 有意報名參加國家統一司法考試的澳門特別行政區永久性居民中的中國公民和其他持有澳門居民來往內地通行證(回鄉證)的澳門居民，應於上述期間帶備全部申請材料的原件及複印件一套提交申請，申請人亦可委託他人代爲申請。申請材料包括：(一)申請表──按學歷證書或證明的發出地填寫《香港、澳門特別行政區學歷學位認證申請表》、《臺灣地區學歷學位認證申請表》、《國外學歷學位認證申請表》或《合作辦學學位認證申請表》（港澳居民適用）；(二)二寸或小二寸彩色證件照一張；(三)澳門居民身份證明；(四)澳門居民來往內地通行證；(五)所獲學位證書；(六)學習成績單(研究學位獲得者，如無成績單，需提供學校開具的相關研究證明)；(七)碩士以上(含碩士)學位獲得者，應提供畢業論文目錄及摘要；(八)所獲外文學位證書、成績單須經正規翻譯機構翻譯成中文，申請者本人翻譯無效。如學位證書或成績單爲中外文對照，則不用翻譯。(九)在臺灣地區或國外取得學位證書的申請人，須出具在臺灣地區之居留證明或在國外學習期間所持護照之全部出入境紀錄複印本。 此外，在上述認證時間內未能辦理認證者，可登入教育部中國留學網http://www.cscse.edu.cn瞭解申請辦理學歷學位的認證方式。如有查詢，可致電713914與中國法律服務(澳門)公司聯絡或於辦公時間內致電法務局9872333，亦可瀏覽法務局網頁www.dsaj.gov.mo上的《香港、澳門特別行政區居民申請學歷學位認證說明》。
…

為評估家居蚊蟲孳生源的數量和孳生情況，預測本澳登革熱發生流行的可能性，衛生局擬於本月中下旬進行今年第一次全澳家居蚊蟲孳生調查。 根據經驗，登革熱在大規模流行後沉寂兩三年會再出現大爆發，今年東南亞地區包括印尼、新加坡、泰國、馬來西亞等地都通報登革熱出現高峰，目前是本澳登革熱傳播高危季節，衛生局擬於本月中下旬進行今年第一次全澳家居蚊蟲孳生調查。登革熱主要是由白紋伊蚊和埃及伊蚊傳播，前者為半家棲蚊種，既可以在室內棲息繁殖，又可以在室外棲息繁殖；而後者是家棲性蚊種，主要在室內繁殖。家居蚊孳生源的數量和孳生情況是預測一個地區登革熱發生流行的重要指標。 該調查得到統計暨普查局支持，隨機挑選本澳600戶住戶作調查。調查時間初步擬定為6月13日至6月30日，屆時持有衛生局發出證件的工作人員會依次到各抽中住戶家中調查。調查內容包括填一份簡單問卷和收集蚊幼蟲以作檢驗，調查同時衛生局工作人員會幫助各住戶識別家居蚊蟲孳生源，予以淸除，以預防家居登革熱的感染。 如果巿民對調查有任何疑問，可於辦公時間內致電561122向衛生局疾病預防控制中心查詢。
…

由保安司司長張國華率領的澳門代表團一行，於六月七日在北京與公安部官員會面，就進一步加強雙方的合作關係，共同打擊犯罪活動，維護社會穩定和經濟繁榮等雙方共同關心的問題進行商討，代表團於八日結束行程返回本澳。 保安司司長張國華率領的澳門保安代表團日前抵達北京，六月七日上午，公安部常務副部長白景富在公安部會議廳會見了澳門代表團全體成員。會見氣氛融洽，雙方簡要通報及分析了內地及澳門近期的治安情況，就如何因應社會治安形勢的變化及經濟的發展，配合澳門博彩業發展及內地開放「個人遊」之後的情況，加強雙方有關部門的協調與合作等一系列共同關心的問題進行商討，尤其就如何在即將舉辦的第四屆澳門東亞運動會期間開展安保合作，及內地公安機關將會提供協助的有關事項進行了磋商。 公安部常務副部長白景富表示一向關心澳門的發展情況，很高興看到澳門回歸以來，社會穩定，經濟建設取得了可喜的成果，澳門保安當局在特區政府領導下為穩定澳門治安作出了不懈的努力，同時內地公安機關與澳門警方的合作亦頗見成效。他並表示，內地公安機關將會一如既往地大力支持澳門警方的工作。白景富認為，澳門即將舉行的東亞運動會，不但是一項體育盛事，而且也反映了澳門的繁榮穩定，公安部將在運動會期間的安保工作上，給予全力配合，並會成立專責小組負責與澳門警方跟進有關工作。 保安司司長張國華感謝公安部多年來對澳門保安範疇各項工作的大力支持，澳門警方將因應治安形勢的變化而不斷調整策略，更加努力地維護社會治安、服務市民，並與內地公安機關加強合作。 隨後，公安部港澳台辦公室主任陳智敏與澳門保安司司長張國華分別率領雙方代表團，就東亞運期間的安保合作事宜舉行了工作會議，特別是在器材裝備支援、培訓、出入境管理以及情報交流等多方面進行磋商並達成合作共識。
…

澳門健康城市自2004年申辦至今已經一年, 各專責小組已進入實質性的工作階段。為了讓廣大市民廣泛參與健康城市的活動, 提倡有利於居民健康的生活模式, 健康城市委員會成員體育發展局、教育暨青年局、民政總署、衛生局將於2005年6月19日,在路環石排灣郊野公園舉辦全民參與的 “健康城市推動儀式” , 讓全體市民參加各式各樣的體育活動項目。 活動內容包括上午8時30分在路環石排灣郊野公園進行闔家歡競技活動，上午10:30『健康城市推動儀式』及『健康始於足下』步行獎勵計劃揭幕，隨後於上午10:40組織參加者遠足行山。同日下午3-7時，在澳門高美士中葡中學舉行『三人籃球、三人足球閃電賽』。 此項活動歡迎所有社團、學校、市民參與，鼓勵巿民舉家出席，共享天倫。
報名方法: 索取報名表可前往體育發展局及其轄下各體育場地，教育暨青年局轄下各中心，民政總署轄下各服務中心，衛生局轄下疾病預防控制中心（嘉思欄馬路5號）及各衛生中心，、參加者請於6月17日前填寫報名表，並傳真至：713089，或交回教育暨青年局總部－澳門約翰四世大馬路7-9號一樓，查詢詳情可致電：3972520 / 5041466 /5041465。參加者可獲得禮物包乙份。 交通安排: 主辦單位將安排穿梭巴士服務：早上8時半至9時半在台山巴士總站(即麥當勞門前)，或新麗華酒店旁接載市民到達石排灣郊野公園。如團體人數超過50人，可指定上車地點 (敬請提早知會:5041466/5041467)。回程車輛將安排於中午12時至13時在石排灣郊野公園門外，終點站在新麗華酒店旁。
…

多年來，政府當局不斷積極地以不同的途徑向市民推廣澳門現行法律，在教育範疇方面，法務局的法律推廣廳自一九九六年起至今，已舉辦了九年中學法律講座，在得到各校的支持和配合下，逐步取得成效。法務局更於二零零三年十月展開了小學普法課程的試行計劃，後再經過一學年的正式推行，得到了正面的迴響，有關的課程亦深受校方、學生、家長及外界的歡迎，並認為此一普法工作確有需要繼續推行。 零四／零五學年的小學普法，包括六套適合不同年級學生的法律公民教育課程，由法務局編製，內容以循序漸進的方式灌輸一些與小學生有關的法律訊息，培養他們辨別是非的能力及遵紀守法的精神。該課程主要是通過電腦動畫、遊戲及討論等三個形式來進行，每節課需時約四十分鐘。在講授期間，為使學生易於明瞭有關法律問題，該局人員除即場派發輔助教材外，更通過電腦動畫中的法律小先鋒傳達相關的法律訊息，又即場向學生發問及講解，繼而討論相關的新聞個案，及通過遊戲來學習，務使學生在活潑輕鬆的氛圍中認識嚴肅的法律。學生於完成既定教室課程後，按不同班級被安排配套活動，分別有適合小一至小四學生的網上遊戲及適合小五及小六學生的參觀活動。 該局表示，配套活動的新嘗試，頗受校方老師、學生及家長的歡迎及贊賞。一致反應認為，學生通過相關的網上遊戲，加深了他們對法律訊息的認知和理解。至於參觀活動，對小學生來說則充滿新鮮感及趣味性，屬另類知識的認知，學生們着實得益不少，例如：參觀警犬訓練隊，使學生瞭解有關警犬本身的來源、種類、特性；知道牠們通過嚴格訓練後，如何協助警方緝毒及緝捕罪犯，從而體現牠們的服從性及專業性等。參觀司法警察校，使學生認識到司法警察局的架構及職能，而警校是該局轄下的部門，主要職能是甄選及培訓該局特別職程的人員，監察實習進行及預防犯罪的宣傳活動等；另外還參觀了該校的指模室、模擬法庭及參加工作坊。參觀檢察院，通過實地參觀刑事預審法庭，瞭解法庭審案的過程及運作等。 零四／零五學年與法務局合辦課程的學校共有十間，分別是：濠江附屬小學、浸信中學、培正中學、澳大附屬應用學校、北區中葡小學、巴波沙中葡小學、何東中葡小學、灣景中葡小學、氹仔中葡小學及二龍喉中葡小學等；當中參與者包括小一至小六各級的學生，期間所舉辦各級課程共達一百五十三場，出席人數達五千七百一十九人次。在配套參觀活動方面，主要參與的班級為小五及小六學生，往治安警察局參觀警犬訓練的學生，達四百五十四人次；往檢察院參觀的學生，達三百五十四人次；至於往司法警察學校參觀的學生，則達七百四十六人次；該學年總參觀人數達一千五百五十四人次，合共三十場。 總結由二零零三年至今，該部門舉辦的小學普法課程合共二百九十二場，累計出席的學生達一萬一千七百八十九人次。法務局更表示，該項普法課程於零五／零六新學年將計劃加入“學校巡禮”活動，藉此加強學生對課程的投入感，從而深化學生對法律知識的理解。
…

龍舟鼓響，又到了農曆五月初五端午節。製作和食用糭子是中國人在端午期間的傳統習俗。雖然各地所用的餡料會有不同，但在傳統製造方法上，製造者會在製造過程中加入硼砂, 以便令糭子可在這炎炎夏日存放得較久，亦可增加食用時的‘口感’。在日常家居生活中，硼砂可作為清潔祛污劑或除蟲蟻藥劑。但硼砂可在人體內轉化為「硼酸」並積存體內，長期攝入會導致包括肝臟和腎臟在內重要器官的慢性損害，嚴重者甚至會影響中樞神經系統而致死亡。亦有導致胎兒先天性畸形的報告。 為了保障食用消費者的健康，衛生局在端午節來臨前抽查了市售‘糭’子，以了解其含硼砂情況。結果在已抽查的30件樣本中，10件(33.3%)樣本檢得硼砂成份。大部份檢得硼砂成份的糭子都是來源於街頭小店。由於硼砂對人體健康潛在的影響，因此，衛生局並不建議硼砂作為食物添加劑使用。現時，衛生監督已要求有關商號停止製造和出售有關食品。 糭子製作者有責任提供安全衛生食品予食用消費者。因此，不應於糭子中加入包括硼砂在內的任何防腐劑。但根據資料，可選擇「三偏磷酸鈉」(Sodium Trimeraphosphate)取代硼砂，並添加於煮糭子的水裏煮製粽子，據報可達類似口感效果，且更安全。製作者除了應從可靠供應商採購原材料外，在製作、處理及貯存糭子時，亦應遵守食物安全衛生守則。 提高食物消費的安全警覺性是每個食用消費者的責任。為了大家能健康愉快地渡過端午節, 衛生局疾病預防控制中心建議在選購或製備糭子作食用消費時，應向持牌及商譽良好的食店或零售店購買，切勿光顧無牌小販；在選購糭子時，要留意粽葉是否把粽子包裹妥當；購買後應妥善貯放於4℃或以下的環境，但不應長期存放；進食前亦應徹底加熱(一般需要在滾水中煮15分鐘可令其中心溫度達到75℃)。無論如何，一般糭子會含有蛋黃或肥肉等高脂成份，故不宜進食過量，對健康有特別要求的人士尤應留意；雖然市場上有不少標榜符合健康訴求的「健康糭」出售，但食用消費者仍應適量食用，避免三餐皆以糭子裹腹，並得搭配新鮮蔬果，以均衡營養所需。
…

澳門特別行政區政府旅遊局在馬來西亞吉隆坡舉辦“澳門嘉年華”，宣傳推廣澳門旅遊。旅遊局副局長文綺華率領澳門旅遊業界代表，專程到吉隆坡出席有關活動，並與當地旅遊業界代表會面，加強彼此的溝通連繫，以助推廣澳門旅遊。 澳門特別行政區政府旅遊局於6月4及5日在吉隆坡的大型購物商場舉辦“澳門嘉年華”，副局長文綺華及馬來西亞旅遊社同業協會(Malaysian Association of Tour & Travel Agents)主席東姑那督里依斯干達先生(Y.M. Tunku Dato Seri Iskandar Tunku Abdullah)，主持開幕的剪彩儀式，現場有醒獅助興。 “澳門嘉年華”的節目內容包括：葡萄牙土風舞、澳門在馬來西亞的旅遊大使獻唱、街頭舞蹈、遊戲項目、中國書法表演、繪畫漫畫、幸運抽獎及頒獎儀式，同場送贈澳門特色小食。現場又設業界洽談區，馬來西亞的旅行社即場促銷，售賣澳門遊的旅行團，亞洲航空(Air Asia)也在現場設櫃位出售澳門-吉隆坡航線的機票。超過5千人參與持續兩天的“澳門嘉年華”。 澳門特別行政區政府旅遊局於6月6日設午宴招待當地旅遊業界代表，澳門業界代表也有出席。午宴期間，兩地旅遊業界代表熱切交談，就旅遊業交換意見，藉此機會建立友誼及加強溝通，為日後的合作奠下基礎。 文綺華於午宴致詞表示，東南亞一直是澳門重要的客源市場，現時，多條往來東南亞城市的低成本航線已開通，相信會有更多包括馬來西亞在內的東南亞旅客到澳門旅遊。 2004年，澳門的東南亞入境旅客分別錄得良好增長，其中，馬來西亞的入境旅客人數的增幅更高達百分之97，於澳門十大主要客源市場名列第8位，並成為十大主要市場旅客增長最多的客源地。 亞洲航空(Air Asia)往來澳門-吉隆坡航線於2004年底正式開通，對推動兩地旅遊起積極作用，證明有利澳門的客源多元化發展。
…