新聞

亞馬喇圓形地(葡京迴旋處)即將進行長達約十四個月的改造工程。為了配合改造工程第一階段動工之需，嘉樂庇總督大橋（即舊澳氹大橋）自本月八日(周五)早上十時起，進行為期不超過半年的封橋措施。基於屆時當局會有臨時的交通改道安排，以及部分巴士的路線相應調整，駕車人士和巴士乘客需留意有關改動。 由於舊澳氹大橋封橋的關係，往來澳門及氹仔的駕車人士可選用友誼大橋或西灣大橋。此外，葡京迴旋處一帶將有多處的交通改道。駕車人士如由友誼馬路去蘇亞利斯博士大馬路或殷皇子大馬路，須經賈羅布大馬路及葡京路；若由殷皇子大馬路往友誼大馬路，則仍可行經介乎於亞馬喇前地與葡京酒店之間一段路。當局並將中國銀行大廈前的一段路改為由殷皇子大馬路往蘇亞利斯博士大馬路的臨時行車道。為了提示駕車人士和行人，當局還分別於賈羅布大馬路和友誼大馬路交界，以及殷皇子大馬路及葡京路的交匯處設置臨時交通燈。而當局希望駕車人士留意路面上的臨時交通指示牌及臨時交通燈號。 另一方面，多條巴士路線同時作出相應的調整。往來澳門和離島的28A、33、26A、AP1、11、22、21A及25八條巴士線將改經西灣大橋前往氹仔。 該八條巴士線由澳門往氹仔的行車路線如下： (一)33、26A、11、22、21A及25將由原線→殷皇子大馬路→亞馬喇前地→蘇亞利斯博士大馬路→何鴻燊博士大馬路→西灣湖景大馬路→西灣大橋→海洋花園大馬路→史伯泰海軍將軍馬路→原線。 (二)28A(取消行經亞馬喇前地，由殷皇子大馬路友誼廣場巴士站取代中銀巴士站上落客)：原線→殷皇子大馬路→南灣大馬路→何鴻燊博士大馬路→西灣湖景大馬路→西灣大橋→海洋花園大馬路→史伯泰海軍將軍馬路→原線。 (三)AP1(取消行經亞馬喇前地，在南灣大馬路教青局巴士站上落客，代替中國銀行站。同時取消行經氹仔的蘇利安圖形地)：原線→羅理基博士大馬路→南灣大馬路→何鴻燊博士大馬路→西灣湖景大馬路→西灣大橋→海洋花園大馬路→原線。 該八條巴士線由氹仔回程澳門的行車路線： (一)11、21A、26A(會取消行經亞馬喇前地的中國銀行站及殷皇子大馬路巴士站)：原線→史伯泰海軍將軍馬路→海洋花園大馬路→西灣大橋→西灣湖景大馬路→何鴻燊博士大馬路→西灣街→南灣大馬路→新馬路→原線 (二)33、22、AP1(取消行經亞馬喇前地的中國銀行站)：原線→史伯泰海軍將軍馬路→海洋花園大馬路→西灣大橋→西灣湖景大馬路→何鴻燊博士大馬路→西灣街→南灣大馬路→約翰四世大馬路→殷皇子大馬路(33往新馬路方向，22及AP1往友誼馬路方向)。 (三)28A(取消行經亞馬喇前地的中國銀行站及殷皇子大馬路巴士站)：原線→史伯泰海軍將軍馬路→海洋花園大馬路→西灣大橋→西灣湖景大馬路→何鴻燊博士大馬路→西灣街→南灣大馬路→原線。 (四)25(取消行經亞馬喇前地及蘇利安圓形地，改行友誼大橋回澳)：原線→氹仔東北馬路→友誼大橋→外港碼頭天橋→羅理基博士大馬路→原線。 至於四條途經中國銀行大廈正門的巴士路線略有調整。8A、9、9A及32(取消行經亞馬喇前地，並由殷皇子大馬路友誼廣場巴士站取代中銀巴士站上落客)：原線→葡京路→殷皇子大馬路→原線。
…

第54屆太平洋亞洲旅遊協會年會澳門主辦委員會全體會議今（6日）早上，在澳門旅遊塔會展娛樂中心舉行。社會文化司司長、澳門主辦委員會主席崔世安在會上致詞時表示，今次是澳門首次取得太平洋亞洲旅遊協會年會的主辦權，大家應該把握這次寶貴機會，從中汲取有關經驗，在良好基礎上爭取更好成績。 崔世安表示，旅遊局於1966年成為太平洋亞洲旅遊協會會員，不斷努力宣傳推廣澳門旅遊業，並積極爭取舉辦太平洋亞洲旅遊協會年會。 他指出，今次舉辦太平洋亞洲旅遊協會年會，正好給澳門一個機會，展示舉辦大型會議的綜合能力；在籌辦過程中，澳門也可汲取經驗，在過去良好基礎上，繼續努力，爭取更好成績。 澳門特區政府旅遊局局長、籌備委員會主席安棟樑介紹了年會的籌備進度及有關情況，並與出席會議的澳門主辦委員會委員討論各個範疇的籌備工作。 為籌備第54屆太平洋亞洲旅遊協會年會，澳門主辦委員會於去年成立，委員會主席為澳門特區政府社會文化司司長崔世安。澳門主辦委員會下設諮詢委員會、籌備委員會及秘書處，籌備委員會主席為澳門特區政府旅遊局局長安棟樑。 一年一度的太平洋亞洲旅遊協會年會，主要給予業界一個聯繫及交流的機會，每屆年會均有一個主題。即將在澳舉行的第54屆太平洋亞洲旅遊協會年會，其主題為：「連繫旅遊業界伙伴」(Connecting Tourism Stakeholders)。本屆年會將於本年4月17至21日，在澳門旅遊塔會展娛樂中心舉行，年會的相關傳媒資料載於www.macautourism.gov.mo網站。 今次大會邀請了眾多重要官員及太平洋亞洲旅遊協會終生會員出席年會。印度、印尼、馬來西亞、菲律賓、日本、澳洲、庫克群島、吉里巴斯、馬爾代夫、東帝汶、東加及中國內地的部長級旅遊官員，將會出席旅遊部長私人午宴論壇。此外，大會特別安排50多名來自各地的國際知名旅遊業專業人士及學者擔任論壇演講嘉賓，與參加者分享他們獨到的見解及寶貴經驗。大會主題及閉幕演講的主講嘉賓，分別為國際航空運輸協會(IATA)主席兼行政總裁喬瓦尼‧比西尼亞尼(Giovanni Bisignani)先生和香港瑞安集團主席羅康瑞先生。
…

本年度的預防登革熱的系列宣傳活動即將展開，除大型宣傳活動外，今年將加入義工探訪和有獎遊戲，加強市民的防疫意識，預防疫症重臨。 本澳於2001年經歷了登革熱的大規模爆發，2005年正值登革熱捲土重來的高危期，再者，隨著本澳近年來對外交往日益頻繁，居民外遊及訪澳旅客逐年增加，對市民預防登革熱及自我保護的宣傳工作，更顯重要。 由多個部門與民間組織聯合主辦，主題為「清除積水防蚊患，環境衛生人人讚」的宣傳活動，將包括4月9日至6月25日期間分別於議事亭前地、仔、路環及北區舉行的四場大型活動。 同時，為了令市民更深入地瞭解預防登革熱的知識，有關方面今年加入了一項新的宣傳活動，於每場大型活動前，由義工上門探訪，向市民派發問卷，讓他們透過回答問題及尋找答案的過程，增進對登革熱的瞭解及預防方法的正確常識，以提升宣傳成效。 於每次大型活動舉行期間，市民可帶同填妥的問卷前往活動場地，經核對答案後即可換取獎品一份，以鼓勵市民踴躍參與。 首場大型宣傳活動於4月9日在議事亭前地舉行，由協辦社團組織的義工隊將於4月6日開始，在附近區域上門派發約一千份問卷予市民。
…

為了協助學校提高膳食衛生質量，確保學生在校能吃到安全健康的食物，教育暨青年局與衛生局於3月21日至23日期間聯合舉辦了學校膳食衛生講座，共有75間學校213名人員出席。 第一場講座對象針對學校膳食主管人員及膳食供應商負責人。由於本澳曾發生集體食物中毒事件，衛生局代表呼籲供膳學校應盡快建立學校膳食安全管理系統，以預防校園集體食物中毒事件的發生。該系統以“必須有效”及“操作簡單”為原則，其中包括危害分析、重點控制、建立監管和矯正程序，保存紀錄和定期檢查及檢討六個步驟。講座還涉及學生飲食均衡的問題，建議學校能根據學生成長需要安排健康均衡的飲食。 第二、三場講座對象針對膳食操作人員，包括從準備、烹調到分餐的人員。主要講解有關食物衛生基礎知識，包括環境衛生、食物衛生及個人衛生和習慣。因為食物衛生必須依靠每一位膳食操作人員共同維護，所以提高操作人員的衛生意識，幫助他們建立衛生的個人習慣尤其重要。 據資料顯示，本學年共有72所學校為學生提供膳食服務。學校除了應為學生提供衛生、健康、均衡的飲食外，還有責任培養學生建立良好的飲食習慣和健康的生活方式。
…

根據統計暨普查局資料顯示，由於受到二零零五年二月農曆新年長假期的影響，本澳的總出口貨值為7.9億元，較去年同月下跌36.5%，其中本地產品出口貨值為5.3億元，再出口貨值為2.6億元，分別錄得42.0%及21.6%的跌幅。至於進口貨值則為14.7億元，較去年同月下跌18.6%。二月份錄得貿易逆差約6.7億元。 按累計數字分析，今年一月至二月本澳總出口貨值達22.7億元，較去年同期下跌13.3%，其中本地產品出口及再出口貨值分別下跌19.8%及上升9.6%。同時，進口貨值較去年同期上升10.0%，達37.1億元。今年首兩個月錄得約14.4億元的貿易逆差，出進口比率則由去年首兩個月的77.7%下跌至今年同期的61.2%。 本澳出口貨值方面，今年首兩個月紡織品及成衣類別佔總出口的73.8%，其貨值較去年同期下跌16.1%；而非紡織品類別的出口貨值下跌4.3%，當中佔比重較大的機器設備與零件及鞋類，較去年同期分別上升13.6%及下跌87.9%。 同時，美國和歐洲聯盟仍然是本澳出口的主要市場，共佔總出口貨值的62.0%。其中美國吸納了本澳總出口的46.5%，其貨值較去年同期下跌4.9%；歐洲聯盟佔總出口的15.5%，其貨值較去年同期下跌51.5%。 在本澳進口貨值方面，今年首兩個月較去年同期上升10.0%，此升幅是由於在進口經濟貨物大類中，燃料及潤滑油、消費品和資本貨物的貨值分別上升19.8%、16.5%及14.4%所致。另一方面，原料及半製成品的進口貨值則下跌1.9%。 同時，本澳的進口市場仍集中於亞洲地區，中國大陸及香港共佔總進口的47.6%，與去年同期比較，其貨值分別錄得7.5%及1.7%的升幅。
…

因應規範《投資者、管理人員及具特別資格技術人員居留制度》行政法規於2005年4月4日起生效，為更好地服務前來查詢及辦理投資居留之人士，澳門貿易投資促進局於明(4)日起安排一系列特別措施，包括： 1) 澳門貿易投資促進局位於世貿中心一樓之投資居留暨法律處接待櫃位，將專用於接受預約排期、提交已預約之投資居留申請及補交文件。 2) 澳門貿易投資促進局於世貿中心三樓設置諮詢專櫃接待前往查詢上述新生效行政法規之人士，該諮詢專櫃向公眾開放之時間為上午九時至下午五時四十五分(中午照常辦公)。 3) 澳門貿易投資促進局專設諮詢熱線(853-712055)接受公眾電話查詢。 屆時，所有前往澳門貿易投資促進局查詢及辦理投資居留手續之人士請先往世貿中心地下大堂，按該處工作人員之指引前往相應地點辦理相關手續及進行查詢。
…

為紀念《澳門特別行政區基本法》頒佈十二周年，澳門基本法推廣協會、法務局、民政總署及教育暨青年局今(3)日於議事亭前地舉行園遊會，期間並頒發“基本法與特區法律問答比賽”及“基本法四格漫畫創作比賽”的有關獎項。 行政法務司司長陳麗敏、中央駐澳門聯絡辦公室副主任王今翔、外交部駐澳特派員萬永祥、澳門終審法院院長岑浩輝、社會文化司司長崔世安、警察總局局長白英偉、澳門基本法推廣協會會長廖澤雲等出席活動，並為活動主持剪綵。 園遊會除設有話劇、魔術等精彩舞臺表演、攤位遊戲、基本法推廣時間外，會場更設有“基本法四格漫畫創作比賽”得獎作品展覽，吸引大批市民圍觀。主辦單位並邀得多個民間社團參與，以簡單有趣的攤位遊戲向市民推廣《基本法》的內容，讓市民在遊戲之中認識到《基本法》的基本概念。活動吸引大批市民參與，不少旅客駐足欣賞，場面熱鬧。 紀念《澳門基本法》頒佈十二周年的系列活動已舉辦研討會、問答比賽、四格漫畫創作比賽、報章遊戲等多項活動，4月15日更會於雲南昆明舉辦《歷史的跨越》圖片展，向內地居民介紹澳門的變遷與發展。主辦單位希望透過不同形式的活動，讓不同層面的市民參與，進一步認識《基本法》，從而達到更全面的宣傳效果。 “基本法四格漫畫創作比賽”得獎作品展覽昨日大受歡迎，市民普遍認為作品具備水準，能將《基本法》的內容簡單地表現出來。有見及此，主辦單位元計劃將作品展移師到不同學校及社區舉行，務求令更多市民欣賞到得獎作品，輕鬆地認識《基本法》。
…

第五十四屆太平洋亞洲旅遊協會年會將於今年4月17 至21日在澳門舉行，主題為「連繫旅遊業界伙伴」。 太平洋亞洲旅遊協會年會是亞太區內舉足輕重的旅遊會議，今屆是首次在澳門舉行。本屆的年會將為亞太區的旅遊業界及傳媒提供一個互相交流和溝通的理想平台，共同為區內旅遊業的持續及健康發展出謀獻策，並促進各地旅遊業界伙伴的合作機會。 為了讓參與這次年會的業界代表獲益更多，大會特別安排超過五十位來自澳門、香港、中國內地、北美洲、歐洲、澳洲、日本、馬來西亞和泰國等地的國際知名旅遊業專業人士及學者擔任論壇的演講嘉賓，與參加者分享他們獨到的見解和寶貴的經驗。 大會邀得國際航空運輸協會(IATA)主席兼行政總裁喬瓦尼·比西尼亞尼(Giovanni Bisignani)先生擔任開幕主題演講嘉賓，就今次年會的主題「連繫旅遊業界伙伴」發表其精闢獨到的見解。 喬瓦尼‧比西尼亞尼先生於二零零二年起擔任國際航空運輸協會的主席兼行政總裁，亦為歐洲首間由航空公司擁有的網上旅行社Opodo創辦人。過去曾任意大利航空公司 (Alitalia) 的行政總裁，在航空業及運輸物流業具有豐富的經驗。
另外，香港瑞安集團主席羅康瑞先生亦應邀在閉幕式上擔任主講嘉賓，以「建造成功之路」為題，分享其理念及心得，啟發業界如何把握商機以達至成功。
羅康瑞先生在一九七一年創辦瑞安集團，旗下之房地產發展、建築、建築材料及酒店業務遍及香港、中國內地及北美洲，包括上海「新天地」廣場等發展項目。羅康瑞先生在二零零一年榮獲DHL/南華早報香港商業獎之「商業成就獎」，在二零零二年獲香港董事學會頒發「傑出董事獎」。 由於今屆年會的各個專題會議將以互動的討論模式進行，出色的會議主持人能帶動整體的討論氣氛，因此，大會特別邀請多位世界級的節目主持人，包括英國廣播公司國際台(BBC World) 直播室主持Nik Gowing先生；美國有線新聞網亞洲名人聊天室(CNN Talk Asia)主持人 Lorraine Hahn女士；美國有線新聞網(CNN)全球新聞亞洲版直播室主持 Veronica Pedrosa女士；英國廣播公司國際台 (BBC World) 主持人Keshini Navaratnam女士；Travel Channel旅遊記者Peter Greenberg先生；時代雜誌亞洲版(TIME Asia)編輯Michael Elliot先生等，他們的豐富經驗及專業素質，將為各個專題會議帶來更精彩和深入的討論。
…

行政會今（一）日審議討論一項修改現行「投資者管理人員及具特別資格技術人員的居留制度」的行政法規草案，以修訂當中關於不動產投資居留的申請條件。 經濟財政司司長譚伯源在會議後指出，現行的投資者居留制度由多個部分組成，包括投資不動產人士、涉及重大投資、技術及專業人士的居留制度。該行政法規主要是修訂不動產投資居留的申請條件。他表示，投資居留制度已實施多年，有關修訂主要是配合澳門目前的經濟發展情況，以及回應不動產市場的改變。 根據新的行政法規草案，不動產投資居留的申請者，除必須購買價值不低於一百萬澳門元的不動產之外，還須在澳門擁有不少於五十萬澳門元的銀行定期存款，同時須具大專或等同大專學歷。 若申請人只有高中或等同高中學歷，則必須符合以下其中一項條件： （一）具有澳門特別行政區永久居留權的直系血親親屬或旁系血親三親等親屬；（二）具備不少於二年經營商業企業或在商業企業擔任高級管理職務的經驗；（三）為已設於澳門特別行政區的商業企業的全資或合資擁有人。 另外，原法令中透過不動產投資來澳定居的家庭成員，將改為不包括父母親；而退休人士投資五十萬便可申請居留的優惠亦取消。新的居留制度並引入不動產估價委員會，有需要時可對有關投資居留物業作出估價，委員會成員三人，由行政長官透過批示委任。 上述行政法規將於下周一（四月四日）在特區公報刊登後即日生效，但譚伯源強調，在此之前已向貿易投資促進局遞交的投資居留申請、排期申請，以及已取得澳門居留權人士的續期和家庭成員的居留申請將按原法令處理。 有關投資居留的14/95/M法令於九五年四月一日起生效，至今已施行十年。
…

澳門監獄於三月卅一日上午十一時在監獄內為二零零四年度學員進行就職儀式，儀式由獄長李錦昌主持。 廿四名男學員及九名女學員經過為期一年的學習和實踐訓練，並通過考核後，正式成為獄警。 整個訓練過程共分三階段，分別為基礎、專業及實習培訓。基礎階段教導學員基本知識，包括：基本法、行政法、軍事化人員規章及通則、政府部門架構概述、接待公眾技巧、普通話、葡文、射擊、槍械及爆炸品、步操等十八項課程。專業階段則為針對日後執行職務而設有十九項課程，包括：防暴基礎知識、槍械及射擊、監獄制度、押解技術、胡椒噴霧使用、搜查、自衛術、搏擊術及警棍使用、監獄精神、看守知識、違禁品認知、步操及文書寫作等。而最後的實習培訓為期六個月，期間透過安排學員於監獄內不同崗位工作，令學員能將理論加以實踐，藉此吸取工作經驗。 就職儀式上，獄長李錦昌除歡迎新成員的加入外，更勉勵及訓導各學員要無懼困難，繼續虛心學習，不斷自我提升，廉潔守法，發揮團隊精神，為澳門的安定繁榮出一分力。
…