新聞

由澳門特別行政區政府旅遊局主辦，商業電台協辦的「天下特色薈萃 澳門就是與別不同」嘉年華會今午於觀塘apm廣場舉行，吸引很多現場觀眾。 澳門特區政府旅遊局局長暨澳門格蘭披治大賽車委員會協調員安棟樑工程師、旅遊局副局長文綺華、大賽車委員會助理協調員朱妙麗、大賽車委員會市場及廣告專責小組組長盧景昭親臨主持開幕儀式。同場還有旅遊局和大賽車委員會代表，以及澳門旅遊業界人士等出席。 澳門秋冬兩季節目豐富，包括東亞運動會、澳門格蘭披治大賽車、澳門國際煙花比賽匯演等；而「澳門歷史城區」較早前被聯合國教科文組織正式宣佈列入世界遺產，更是澳門今年一大盛事。主辦當局希望透過是次嘉年華會向香港市民加以推廣及宣傳。 為了加深香港市民對「澳門歷史城區」的認識，主辦當局特別設立了「澳門歷史城區」漫遊路線，提供城區資料。而場地另一面則擺放了一部曾參與第51屆澳門格蘭披治大賽車東望洋大賽的房車，更設有GT4 Prologue賽車遊戲，讓市民率先感受澳門格蘭披治大賽車的節慶氣氛。現場還有其他展覽和遊戲攤位，為市民提供澳門節日資訊。 此外，大會邀請了著名歌星何韻詩、鄧麗欣、周麗淇，吳日言和EO2於台上與觀眾玩遊戲及助慶演唱，更請來賽車手盧家傑與大家分享賽車經驗，吸引近100,000觀眾駐足觀賞，氣氛熱鬧。 資料連絡：
澳門歷史城區：http://www.macauheritage.net/mherit/indexC.asp
澳門格蘭披治大賽車：http://www.macau.grandprix.gov.mo/mgpc/public_html/
東亞運動會：http://www.east-asian-games2005.com/cn/
…

交通事務關注小組日前舉行十月例會。會議上，與會代表對“高園街路面及下水道重整工程”施工期間的臨時交通安排提出意見和建議。與會代表最後達成一致意見，對公眾影響程度較低的部份工程可先行動工。 交通事務關注小組十月例會已於日前在土地工務運輸局舉行。席間，與會代表就民政總署提出的“高園街路面及下水道重整工程”的交通安排展開討論。有關工程擬分階段進行，由於考慮到○五東亞運和澳門格林披治大賽車的舉行期間，以至聖誔節假期等會吸引大量遊客訪澳，屆時將有眾多遊客前往大三巴，故旅遊業界代表希望當局要做好臨時交通安排措施，尤其是解決旅遊巴的泊車問題，從而減少施工對該一帶旅遊業和交通所造成的影響。 經過相互討論後，小組成員最後達成一致意見。將影響公眾程度較微的部份工程可先行施工；至於影響面較大的部份工程宜留待小組成員稍後收集業界、居民及商戶的意見和建議後，於十一月例會上再行研究及討論相關的臨時交通及施工安排。
…

澳門國際貿易投資展覽會今日進行第三天，全天進行了62場商業配對，其中50場為採購洽談中心成功洽談數目；另外，今日共舉行了專業推介洽談會12場，712人次出席；今日簽約的項目有13個，其中包括12份協議書及3份合同，項目涉及礦泉水、中成藥、佛得角軟件銷售、佛得角藥物代理、葡萄牙青酒及葡萄酒代理銷售，以及旅遊、飲用水廠股份轉讓、飲用水獨家經營權、買賣本溪市尾礦埧鐵礦、房地產開發、酒店合作、合作成立中國與葡語國家礦產建材商會、商會友好合作等。今天共有21,200人次出席展覽會。
…

非洲佛得角一名商人與香港一間科技公司今日透過澳門國際貿易投資展覽會平台達成協議。 佛得角商人Arlindo Duarte S. Cardoso表示，他是首次來澳參加MIF，猶感澳門等亞洲國家和地區的發展水平一日千里，期望與港澳等地的商家合作，共謀發展，這次能在MIF平台找到合作伙伴，感到很高興，以後還會來澳參加澳門國際貿易投資展覽，並希望MIF越來越成功。 香港奧聯科技有限公司負責人林永心表示，其公司主要市場在香港及內地，現積極向外拓展，今次首次來澳參加展覽會，透過MIF提供的翻譯、商務配套等一系列的完善服務，成功與佛得角商人達成銷售協議，拓寬了其產品的銷售領域。 她指出，這顯示MIF的經貿交流平台效果明顯。 根據協議，Arlindo Duarte S. Cardoso每年替香港奧聯科技有限公司代理銷售十萬美元的電子科技產品，雙方表示，雖然代理銷售額不大，但非常高興能透過澳門MIF平台達成交易。
…

“兩岸青年企業家論壇2005” 今日上午九時半至下午四時半假澳門旅遊塔會展娛樂中心舉行，澳門特別行政區政府經濟財政司司長譚伯源、中華全國工商業聯合會第一副主席胡德平等聯合主持論壇開幕儀式，澳門經濟局代局長蘇添平、澳門青年企業家協會會長何榮祥及理事長馬志毅分別致歡迎詞。來自兩岸四地的二十多名企業家、學者，圍繞 “兩岸經濟合作發展與機遇 ” 之大主題，從基建、政策、三通和人才四大方面作了深入的探討。 論壇分為四節，主題分別為 “港珠澳大橋落實後的新形勢”、“泛珠三角區域合作新發展”、 “兩岸三通對四地經濟發展的新形勢”及“兩岸人力資源的新構思”。 論壇第一節的主題是：“港珠澳大橋落實後的新形勢”，由澳門大學博彩研究所研究主任馮家超主持，全國工商聯旅遊業商會會長王平主講，她認為建港珠澳大橋對三地的經濟效益十分明顯，但建橋一定要人性化、要關注生態環境，保護文化遺產，平衡各地利益，並以長遠利益為依歸。 馮家超接受記者訪問時表示，澳門的經濟發展主要依賴博彩業，未來博彩業的發展不能只靠 “大客”，而要靠大多數的普通旅客。目前每年抵澳的遊客人次在一千六百萬至一千九百萬之間，基本上可以滿足博彩業對客源的需求，但澳門的賭場數量不斷增加，對客源的需求也會不斷增加，要吸引更多的人來澳門，除了例如 “ 自由行 ” 一類的政策導向外，交通便捷是個關鍵，港珠澳大橋的興建將大大提升來澳的遊客數量。他估計，大橋建成後，每日約有五萬輛車次進入澳門，以七成載客計算，就是一個驚人的數字。此對澳門博彩業以至整體經濟的發展將起到舉足輕重的作用。不過，香港以及珠江三角洲地區看重的是大橋將能帶來龐大的物流運轉，興建大橋仍將以平衡整體利益為依歸。 香港青年企業家協會會長陳振東、嶺南大學副校長兼香港商學研究所所長饒美蛟教授、澳門科技大學助理教授黃貴海等分別就“泛珠三角區域合作新發展”、“兩岸三通對四地經濟發展的新形勢”及“兩岸人力資源的新構思”三個專題作了發言。 主持“兩岸青年企業家論壇2005”開幕式的其他主禮嘉賓還有：中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室副主任徐澤、澳門特別行政區政府經濟局代局長蘇添平、澳門貿易投資促進局主席李炳康、中國和平統一促進會執行副秘書長李路、澳門中華總商會理事長許世元、中華全國工商業聯合會副主席孫曉華及馬有禮、中華全國青年聯合會副主席陳明金、中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室協調部部長白捷、中國光彩事業促進會代表團團長、中央統戰部經濟局副局長戚建美、中國青年企業家協會代表團團長、中國青年企業家協會副會長陳奕標、香港青年企業家協會會長陳振東、澳門青年企業家協會會長何榮祥、中國青年創業協會總會總會長唐雅君、澳門理工學院院長李向玉及澳門青年企業家協會理事長馬志毅。
…

於10月19日至22日在莫斯科舉行的第72屆全球展覽業協會(UFI)會員大會正式決議通過：由澳門貿易投資促進局主辦，並由澳門會議展覽業協會承辦的 “澳門國際貿易投資展覽會(MIF)”成為UFI認證展會，同時貿促局亦正式成為UFI會員。 全球展覽業協會(UFI)成立於1925年，總部位於巴黎，是世界展覽業最重要的國際性組織之一，亦是唯一對展覽會進行認證的組織。 對國際性展會進行權威認證是UFI的核心任務。經UFI認可的展會是高品質貿易展覽會的標誌。展覽會舉辦機構只有在其舉辦的展會至少有一個被UFI認可後才有可能被接受為正式會員。一個展會想獲得其認證，其服務、 質量、知名度皆要求達到一定的標準。UFI對申請加入的展覽會的規模、辦展歷史、國外參展商比例、國外觀眾的比例等都有極嚴格的要求。 MIF為澳門第一個獲得UFI認證的國際展覽會，而貿促局亦成為澳門第一個UFI正式會員。同時，MIF亦是隨“中國國際投資貿易洽談會”(中國 “9.8”投洽會)後，第二個通過UFI認證的投資促進類展會，進一步確立了MIF在國際投資促進中的地位與作用。 截止目前為止，UFI共有334個會員組織，分別來自全球73個國家。已核准超過741個國際性展覽會或貿易博覽會。 在MIF正式獲UFI認證及貿促局正式成為會員後，將更有利推動澳門會展業的發展，利用UFI的網絡、資源與本地會展業界分享及與國際接軌，亦有助提升會展業層次和水平。貿促局將與會展業界團體合作，除共同籌辦MIF外，還開展一系列活動，包括撰寫本地會展業發展策略硏究報吿、硏究行業標準制訂與認證等展覽業專業化措施，提升行業人力資源，尤其是高層次、專業化的會展項目經理培訓及研討會等，和在各項外訪活動中積極鼓勵本地展覽業界以不同形式“走出去”等工作，以達到共同提高行業水平及競爭力的目標。 主持新聞發佈會的包括有澳門貿易投資促進局主席李炳康、澳門會議展覽業協會會長金忠雲、澳門貿易投資促進局執行委員張祖榮、澳門會議展覽業協會副會長劉雅煌、澳門貿易投資促進局執行委員陳敬紅、澳門廣告商會會長黃義滿和澳門展貿協會會長林中賢。
…

社會文化司司長崔世安今（二十一）日強調，特區政府已制定一套完整計劃預防禽流感爆發，並與世界衛生組織及內地、香港等鄰近地區的衛生部門維持良好的疫情通報機制；他呼籲，做好預防工作，還有賴廣大市民支持，注重個人衛生。 他強調，目前最重要是預防工作，特區政府一直按照世界衛生組織的指引，制定一系列相關措施，包括成立專責的跨部門小組，購入足夠的藥物，並加強健康教育的宣傳工作。 他指出，目前醫學界擔憂的情況是，人類若同時感染流感和禽流感，病毒有可能在體內產生洗牌效應，出現新的問題，對此，當局已備有足夠的疫苗以預防流感，避免上述情況發生；另外，當局亦做好準備，購入充足的藥物以應付一旦禽流感爆發時的需要。 他進一步指出，衛生局日內將開展相關工作，向市民加強衛生教育，同時，七所衛生中心已備有足夠的流感疫苗，主要讓前線人員及長者、長期和慢性病患者等高危人士接受注射，他希望透過傳媒鼓勵他們主動前往接受疫苗注射。 被問及一旦本澳有人感染禽流感，當局會採取的措施時，崔世安表示，當局將如以往般採取一系列的緊急程序，由已成立的跨部門應變小組統籌藥物及檢驗等工作，並透過熱線電話和每日新聞發布，讓市民以互動方式即時了解疫情，及以緩急先後的原則重新調整醫療服務等等。 至於有報導指出的「封關」措施，他指出，從公共衛生管理的角度，若確定禽流感的傳播途徑轉變為人傳人、發生流行病學上的爆發，以及世衛宣佈禽流感全球性爆發的，即有需要採取進一步的緊急處理程序，而區域間的隔離只是當發生最壞情況時的可能措施，目前應關注的重點是預防工作，而不應將焦點放在上述問題。
…

莫桑比克工業貿易部部長Antonio Fernando今日接受記者訪問時表示，透過參加澳門國際貿易投資展覽會，使該國企業家對澳門的經濟平台作用以及中國的龐大經貿市場加深了認識，彼此合作前景廣闊，商機無限。 他說，莫桑比克地處中國、美國及歐洲交匯處的中間，是個沿海國家、航運等交通便捷。目前，歐美許多國家對莫桑比克實行免稅經貿優惠。他強調如果中國企業到莫桑比克投資設廠，貨物進出歐美國家也享有優惠。現時，有十家中國企業在莫桑比克設廠，範圍涉及水利工程和貿易等多個領域。不過，到目前為止，該國仍沒有企業家到中國投資，但他相信透過澳門經貿平台的優勢作用，不久之將來，他們一定會有企業家到中國投資。 Antonio Fernando說，他今次來澳門，連日來已分別與澳門及內地經貿部門的官員會晤，並參觀了澳門貿易投資促進局轄下的商務促進中心，目的是要加深了解澳門對外來投資者的優惠政策。由於澳門具有跨區域經貿平台作用，因此，短期內將有兩個莫桑比克的政府人員到澳門，在澳門貿易投資促進局轄下的商務促進中心進行實習，了解澳門及內地的經貿投資環境，藉此促進經貿共同合作。另外，明日他將與中國商務部會晤。 莫桑比克工業貿易部長Antonio Fernando今次率領二十家該國著名企業的代表前來出席澳門貿易投資展覽會，合作投資的項目涉及木材、礦產、製衣、貴金屬、手工藝品等行業的開發、加工、生產，範圍廣泛。
…

廣西壯族自治區旅遊局、貴陽市人民政府、浙江省對外貿易經濟合作廳、中國國際貿易促進委員會陝西省分會、福建省南平市對外貿易經濟合作局，今日分別假旅遊塔會展娛樂中心舉行招商投資推介會，澳門政府部門官員、工商界知名人士以及來自世界各地的企業家應邀出席。主辦推介會者均表示，希望透過參加澳門國際貿易投資展覽會，努力打造跨區域經貿平台，加強多邊經易合作。 “ 投資廣西，攜手雙贏 ” 廣西壯族自治區旅遊、招商資源推介會今日上午十一時舉行。廣西壯族自治區旅遊局副局長黃炳文、水利廳廳長韓慶東、招商促進局副局長馬曉凱分別介紹了廣西的旅遊、水利工程以及廣西整體投資招商引資的項目，投資環境等方面的情況，說明廣西是外商投資的好地方。 貴陽市人民政府正、副市長袁周、翟彥率領該市政府代表團今日上午十一時舉行貴陽市(澳門)投資環境推介會時表示，會向澳商界推出近五十個投資專案，其中重點國有企業改組改制專案二十四個，涉及國有資產十八點七億元人民幣；重點招商項目二十一個，涉及投資金額十五點一億元人民幣，引起與會客商濃厚興趣，代表團與澳門工商界社團及企業界展開了深入的交流。 “ 浙江與澳門企業貿易投資實用調研報告公佈儀式 ” 今日上午十一時半舉行，該省對外貿易經濟合作廳副廳長夏海偉與澳門貿易投資促進局執行委員張祖榮主持報告公佈儀式。該份報告由上述兩家單位合編, 內容主要就澳門的正進入快速發展的黃金時期，前景好，商機多；澳門投資環境五大優勢；浙江與澳門及葡語國家經貿合作基礎好, 潛力大；浙江企業擴大與澳門經貿合作的優勢領域；浙江企業擴大與澳門經貿合作的途徑等五大方面作出了較深入的研究。 陝西省經貿項目推介會今日上午十一時半舉行，該省秦川牛產業協會負責人主要就中國最好的肉牛品種 - 秦川牛作了詳細的推介，歡迎世界各地客商到陝西實地考察，合作養殖、屠宰、開發秦川牛系列產品。 福建省南平市對外貿易經濟合作局今日下午二時半舉行該市重點項目推介會，介紹了該市的投資項目及環境，歡迎澳門商界前往考察投資。
…

國際葡語市場企業家商會今日上午十一時假旅遊塔會展娛樂中心舉行“中國與葡語國家市場商機無限洽談會”，澳門貿易投資促進局執行委員陳敬紅、中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處輔助辦公室主任姍桃絲，以及巴西、葡萄牙、莫桑比克、佛得角、安哥拉、東帝汶、幾內亞比紹七個葡語國家的代表分別在洽會上致詞，介紹各自國家、地區的投資和經貿情況。 陳敬紅在講話時表示，澳門與葡語國家關係密切，澳門貿易投資促進局努力打造使澳門成為跨區域經貿合作的平台，澳門與內地政府及葡語國家簽署一協議，每年在上述一個國家或地區舉行一次洽談會，加強彼此之間的溝通。另外，澳門貿易投資促進局為葡語國家與中國的企業家提供一系列的經貿服務平台，該局下設一個大型的資料庫，葡語國家和中國的企業家可以透過他們的網絡獲得所需的中、英、葡語資料，尋找合作伙伴，也可以將各自的資料上網，加強溝通。陳敬紅還向與會者介紹了澳門貿易投資促進局的組織架構，歡迎彼此之間加強溝通，更好地發揮澳門經貿平台的優勢作用。 姍桃絲在致詞時說，澳門是中國僅有的兩個國際貿易自由港之一，在澳門，開辦和經營企業高度自由，融資便利，稅制簡單，稅率不高，所得稅率最高為百分之十二，進出口產品不徵關稅。 葡萄牙、巴西、莫桑比克、佛得角、安哥拉、東帝汶、幾內亞比紹的代表也分別在洽談會上向與會者介紹了各自國家的投資及經濟環境，希望透過澳門經貿平台，加強葡語國家與中國之間的合作，共同發展，互惠互利。
…