新聞

根據治安警察局的統計資料，2005年1至9月，治安警察局及其與勞工事務局以及其他政府部門聯合打擊非法工作行動的統計數字如下： 稽查次數: 1,097
稽查場所數目1,175
稽查勞工總數11,988
外地勞工人數3,950
本地勞工人數8,038 在稽查行動中，查獲非法勞工424名。同時，移交檢察院的非法勞工案件有203宗，涉及被拘者231人。與二零零四年同期比較，查獲非法勞工及被拘者的人數分別增加59%及46%。 特區政府重申，僱用非法勞工的僱主可被判處二至八年徒刑，或按所牽涉的每一僱員科處二萬至五萬元罰款（澳門元，下同），而僱用持有為他人工作許可的非居民，則按所牽涉的每一僱員科處一萬至四萬元罰款。對於未持有工作許可而在澳門工作或在許可地點以外工作的非居民，除了可被科處五千至二萬元的罰款外，亦可被處以兩年內禁止在澳門從事任何勞務活動的附加處罰。此外，非居民為自身利益親身及直接從事活動必須先取得為此效力的行政許可，若不遵守有關規定則可被科處二萬至五萬元的罰款，同時，兩年內亦可被禁止在澳門從事任何勞務活動。 特區政府再次呼籲市民切勿以身試法，而要挺身作出舉報，因為有效遏止非法工作的行為有賴市民協助。如確實獲悉有非法勞工在澳門工作，除可致電治安警察局573333或海關559944作出舉報外，亦可聯繫勞工事務局，電話：338808(辦公時間有專人接聽，其餘時間有電話錄音服務)或傳真550477，一切資料，絕對保密。
…

國家商務部廖曉淇副部長與澳門特區政府經濟財政司譚伯源司長於今 (10月21日)天上午在政府總部簽署《內地與澳門關於建立更緊密經貿關係的安排》(下稱《安排》)補充協議二。 欲了解《安排》補充協議二詳細內容的人士，可以瀏覽經濟局網站：www.economia.gov.mo，點擊《內地與澳門關於建立更緊密經貿關係的安排》專題網頁，下載《安排》補充協議二、兩個附件以及相關資料。
…

環境教育是推動環保事業以及提升公民素質的重要一環，過去多年來環境委員會通過出版一系列的澳門環保系列叢書及舉行不同形式的環境教育課程以加強社會各個階層對環境保護的認識，使公眾明白到環境好與壞與我們息息相關，體會環境的重要性和身體力行，保護地球的環境及生態系統。 今年環境委員會繼續出版《臭氧知多少 ? 》環保叢書，該書是一本以中學生為對象的環保科普讀物，澳門特別行政區環境委員會獲葡萄牙環境總署授權同意下，合作編輯出版 “ O que deve saber sobre o ozono ? ” 一書之中文版。該書主要內容是介紹臭氧的基本知識、大氣平流層及對流層中臭氧的區別、以及其所引起的環境及生態等問題。希望讀者能透過本書的介紹，能更了解大氣中對流層及平流層之臭氧與我們健康及生活習慣間之關係，如何在日常生活中身體力行，以保護平流層的臭氧及減少對流層臭氧產生的污染為目的，多使用公共交通工具, 少用泡沫性溶膠、噴霧劑, 使用環保的空調冷媒等等，使澳門環境得到進一步的改善。 同時，環境委員會為了提升澳門在職老師對環境教育的認知，在本年七月份與教育暨青年局再度合作舉辦了>。而今次課程來自本澳八間學校共二十名學員參與，而所有學員都完成了整個課程，都獲淮給予課程證書。 本年十月二十一日下午四時三十分 > 中文版發行暨>頒贈證書儀式假澳門新口岸教科文中心地下多功能會議廳舉行。是次出席發行及頒贈證書儀式的嘉賓主要有環境委員會全體委員會梁文耀代主席及全體委員、環境委員會執行委員會黃蔓葒代主席、教育暨青年局代表以及各校的校長及老師，同時，向聖公會(澳門)蔡高中學贈書。
…

行政長官何厚鏵今（二十一）日出席見證《內地與澳門關於建立更緊密經貿關係的安排》補充協議二及兩個附件的簽署儀式。 儀式上午於政府總部舉行，商務部副部長廖曉淇與經濟財政司司長譚伯源分別代表雙方簽署有關文本。 在簽署儀式後，廖曉淇副部長及譚伯源司長會見了傳媒。廖曉淇表示，相信「安排」補充協議二的執行，將進一步促進內地與澳門的經濟發展，商務部及特區政府將來會根據兩地經濟發展的實際情況，研究需要增加的內容。 譚伯源強調，在經濟發展上，特區政府現正致力發展旅遊博彩等相關行業，但同時希望澳門的經濟能適度多元，「安排」正好能提供空間讓澳門經濟能朝適度多元的方向發展，亦開放了一個更廣大的國內市場，使澳門業界能有更大的發展空間，效果也在「安排」簽署後已逐步顯現。 他指出，「安排」是開放式協議，「安排」的指導委員會具有完善的溝通機制，無論貨物貿易，服務貿易，投資便利化等方面均有很大的發展空間，將來會根據澳門經濟發展的實際情況作出評估，適時加入新的內容。 譚伯源表示，「安排」簽署後，澳門作為內地與葡語國家商貿平台的角色日益加強，過去兩三年內地與葡語國家之間的投資及貿易額均有大幅增長正好體現了這一點。他並透露，當局現正就避免雙重徵稅及稅務優惠問題與七個葡語國家進行磋商，這將有利內地企業透過澳門到葡語國家投資。 根據《安排》補充協議二，由二零零六年一月一日起，所有原產澳門的貨物，經訂定原產地標準後，全部准以零關稅進口內地。同時，再有91項貨物的原產地標準已獲確定，由明年1月1日起將可享受零關稅待遇進入內地，另外，法律、會計、建築、視聽、分銷、銀行、旅遊、運輸和個體工商戶共9個領域，將在原有基礎上進一步放寬市場准入條件。 出席協議簽署儀式的還有：中央人民政府駐澳門特區聯絡辦公室主任白志健、國務院港澳事務辦公室副主任周波、外交部駐澳特派員公署副特派員黃松甫及澳門特區海關關長徐禮恆等。
…

第四屆內地香港澳門三地衛生行政高層聯席會議10月21日在昆明召開，社會文化司司長崔世安博士率衛生局瞿國英局長、李展潤副局長組成的澳門代表團出席，國家衛生部副部長黃潔夫，香港衛生福利及食物局周一嶽局長列會。 三地衛生高層均表示：聯席會議經過三年的運作，促進了三地衛生部門的交流與合作，通過三地的及時溝通和聯系，能夠更好地面對傳染病的威脅，三地醫務工作者相互支持，不斷提高業務水平，共同作好預防傳染病的工作。 今年的會議將就公共衛生體制建設，醫療體制改革，社區衛生發展和建設，中醫藥標準化建設進程進入深入討論。崔世安司長表示：公共衛生是預防傳染病，保障巿民基本衛生護理，監測跟進巿民身體素質的關鍵。公共衛生的發展水平可以反映出一個國家或地區的綜合實力，也是人民生活健康指標的重要參照，應該將公共衛生體制建設提到重要的位置，並且隨著社會的發展不斷地將公共衛生體制加以鞏固和完善；醫療體制改革是三地共同面臨的問題，三地應加強交流，將各自改革的經驗、改革中遇到的問題、應注意的事項提出來讓我們共同分享，作為借鑒參考，使改革之路更順暢；社區衛生發展的成功，可提高醫療服務效率，減輕醫院的候診壓力，保證巿民擁有健康生活的衛生網絡，有效地預防傳染病的發生和傳播，各地應根據巿民的居住人口密度，有效地將社區衛生網絡佈局好，協調好。 這次的會議，還簽訂《國家衛生部、香港特別行政區政府衛生福利及食物局、澳門特別行政區政府社會文化司關於突發公共衛生事件應急機制的合作協議》，這標誌著三地之間的合作，從以溝通交流為主的階段，正式進入聯防聯動的階段，這將三地的合作推向一個新的層面。 三方領導均表示：在衛生領域的合作，任重道遠，需要關注的問題還不少，但相信在三地的真誠合作、攜手並進下，本著『為人民的健康和社會的穩定』而工作的宗旨合作，一定會富有成效。崔司長還特別感謝了國家衛生部、香港特別行政區衛生福利及食物局、香港醫管局長期以來的支持和協助。
…

根據統計暨普查局資料顯示，今年9月入境旅客總數達1,453,325人次，較去年同月增加10.7%。中國大陸、香港及中國台灣旅客分別上升8.4%、14.4%及2.4%。不過夜旅客為740,795人次，佔入境旅客總數51.0%。 澳門三大客源當中，以中國大陸旅客所佔比重最高，為54.8%；其中以個人遊方式來澳的中國大陸旅客為386,029人次，佔中國大陸旅客48.4%。而香港及中國台灣旅客分別佔旅客總數30.8%及8.3%。 今年首九個月入境旅客總數達13,774,455人次，較去年同期增加13.0%。中國大陸旅客上升9.8%，為7,641,105人次，佔總數55.5%，其中3,920,926人次是以個人遊方式來澳。另一方面，香港及中國台灣旅客分別為4,184,067及1,142,042人次，佔總數30.4%及8.3%。不過夜旅客達7,169,213人次，佔入境旅客總數52.0%。 按入境渠道統計，今年首九個月經海路入境旅客共4,924,945人次，較去年同期上升5.4%。其中經外港客運碼頭入境旅客上升4.8%，為4,795,528人次，香港及中國大陸旅客分別佔60.2%及28.9%；經內港客運碼頭入境旅客則上升33.8%，為129,417人次，中國大陸旅客佔68.9%。 與此同時，經陸路入境旅客為8,067,883人次，較去年同期上升16.8%。其中7,458,506人次是從關閘邊檢站入境，中國大陸及香港旅客分別佔76.8%及16.5%；而經路城邊檢站入境的旅客則為609,377人次。 另外，經空路入境旅客為781,627人次，較去年同期上升28.6%。其中從澳門國際機場入境旅客較去年同期增加29.9%，為773,389人次，中國台灣及中國大陸旅客分別佔70.0%及15.8%。
…

“國際貿易投資論壇2005”是今日開幕的第十屆澳門國際貿易投資展覽會的重頭戲，論壇今日下午二時半假旅遊塔會展娛樂中心三樓舉行，澳門特別行政區經濟財政司司長譚伯源，中華全國工商業聯合會第一副主席胡德平，佛得角經濟、增長和競爭部部長席爾瓦，莫桑比克工業貿易部部長費爾南多，中國國際貿易促進委員會會長助理王錦珍分別在論壇上致詞，論述澳門、內地、非洲國家以及世界經濟的發展趨勢，數百名世界各地嘉賓經濟學者等出了論壇。 譚伯源在論壇上致開幕詞說，本屆澳門國際貿易投資展覽會將圍繞“促進區域合作，發展多元經濟”以及跨區域經貿合作等問題展開探討和交流。他強調，推進對外經濟合作，融入區域經濟發展，是澳門特區政府發展經濟的一項基本策略。根據澳門的比較優勢和實際情況，除努力將澳門建設成為區域性博彩旅遊中心的同時，也將致力把澳門打造成“便捷高效，成本較低”的區域性商貿平台，特別是作為中國內地與葡語國家經貿合作和交流的服務平台，以及作為全球華商聯絡與合作的服務平台。澳門回歸近六年來，各項事業穩健發展，特區逐步展現生機，財政連續五年出現盈餘，今年以來，澳門經濟增長速度有所放緩，但仍保持發展勢頭，政府對經濟未來發展前景保持樂觀。
…

「國際酒店設備與用品展覽會」定於十一月二十三日至二十五日在澳門舉行，主辦單位海峰國際展覽有限公司與協辦單位ANL國際會議展覽有限公司，今日下午五時假旅遊塔會展娛樂中心舉行簽約儀式。 該展覽定於上述日期假旅遊塔會展娛樂中心二樓展覽廳舉行，由澳門會議展覽業協會海峰國際展覽有限公司主辦，ANL國際會議展覽有限公司協辦，支持單位有澳門特別行政區政府旅遊局、澳門貿易投資促進局、澳門酒店協會、澳門酒店旅業商會、澳門飲食業聯合商會。 主辦及協辦負責人在簽約後表示，自從2001年澳門特區政府正式宣佈開放博彩旅遊業，短短幾年間，澳門的經濟發展一日千里。旅客數量亦由2003年的不足一千二百萬人次飈升至2004年的超過一千六百萬人次。目前酒店房間總數僅10,502間，遠遠滿足不了市場的需求。因此大批新建酒店已紛紛開工興建。資料顯示，未來兩年內將建成29家新酒店，總房間數達11,298間，增幅達一倍以上。除此之外，原有20多家酒店亦將提升級別，進行裝修工程，對酒店設備及用品的需求量將大幅增加，舉辦是次展覽會主要是因應市場需要而舉行。
…

第十屆澳門國際貿易投資展覽會開幕首日共有十三家公司互相簽約, 達成合作協議八項。其中包括：合作代理銷售藥物、展覽合作、旅遊、通訊等項目。今日共有一萬八千五百人次出席展覽會，採購合作中心進行四十四場洽談會, 商業配對二十九宗, 舉行專業推介洽談會七場。 今日互相簽約的十三家公司包括: Long Far Herbal Medicine MFG (HK) Ltd.與康怡醫療器材, 澳門博覽集團有限公司與珠海航展有限公司, ANL 國際會議展覽有限公司與海岸國際展覽有限公司, ANL 國際會議展覽有限公司與華港國際展覽有限公司, 國際葡語市場企業商會與中國四川廣安市旅遊局, 澳門旅行社協會與四川省甘孜藏族自治州貿促會, 澳門電訊與航天科技通信(深圳)有限公司。
…

行政長官何厚鏵今（二十）晚出席澳門新聞工作者協會慶祝國慶聯歡餐會，向服務年資五十至七十年的資深新聞工作者頒發終身服務獎，並表達對專業新聞從業員健康的關心。 何厚鏵致詞時首先代表特區政府感謝新聞工作者過去堅守工作崗位，為澳門居民提供信息。他認為，傳媒對特區政府的批評監督，可以令政府的工作做得更好。 他表示，特區政府除一如既往支持澳門新聞界，在絕對保證新聞自由的前提下令新聞工作者有更好的工作條件之外，亦考慮為專業新聞工作者提供醫療保障的可行性。 他希望由新聞工作者協會牽頭，聯繫其他傳媒團體，與新聞局探討為專業新聞工作者提供醫療援助的可行方式，以保障新聞工作者的身體健康，有助減輕新聞機構在這方面的負擔。
…