新聞

“粵港澳三地警方刑偵主管第九次工作會晤”將由今天起(二十日)一連三天在澳門舉行。來自粵港兩地及本澳的刑偵主管近六十人將齊集本澳，就三地共同關注的多項跨境治安議題進行研討，共商對策。 由警察總局協調籌辦的是次會晤將於明天(二十一日)舉行開幕儀式，澳門保安司司長張國華、司法警察局局長黃少澤將以東道主身份擔任主禮嘉賓，而國家公安部刑偵局副局長黃祖躍、副處長王宇俠、中央駐港聯絡辦警務合作聯絡官辦公室代表童碧山、中央駐澳聯絡辦警務合作聯絡官辦公室代表宋東翔，以及廣東省公安廳副廳長鄭東、香港警務處副處長鄧竟成、香港警務處刑事及保安處處長鄧厚昇等則以特邀嘉賓身份出席會議，並作講話。是次會晤的三方代表團團長則分別由警察總局局長助理鄭勝照擔任澳門警方代表團團長、廣東省公安廳刑偵局局長劉安成擔任廣東省公安廳代表團團長，而香港警方代表團則由香港警務處助理處長盧奕基率領。三方團長將於會晤結束後召開記者會，介紹本次會議討論的內容和達致的共識。 今次三地刑偵主管會議議題廣泛，主要涉及近期三地共同關注的跨境非法賭博及博彩犯罪問題﹔跨境吸毒、販毒問題﹔跨境賣淫、偽造及行使假證、偽鈔及假信用卡犯罪、街頭詐騙、港澳居民在內地成為刑事犯罪受害人的情況等。同時，會議還會探討互聯網犯罪問題，以及一貫的打擊有組織犯罪和三地聯合行動等議題。此外，三方團長並會於會議上通報各自近期的治安情況，了解三地的治安演變以作出相應的防治工作。 粵港澳三地刑偵主管會晤為一定期聯絡會晤機制，本屆輪值澳門主辦，由警察總局協調治安警察局和司法警察局籌辦。隨會議外，為加強粵港兩方代表對澳門治安工作的進一步了解，籌辦部門還特別安排了粵港兩方成員於會議期間參觀本澳的警務部門，以作實地考察。
…

行政長官何厚鏵一行今(十七)日在威斯巴登與黑森州州政府辦公廳主任呂特納進行早餐會晤，就兩地的發展情況，尤其是旅遊方面的問題交換意見。雙方同意加強兩地的旅遊合作。 呂特納指出，黑森州有豐富的旅遊資源，最近中國又開放讓居民前往歐洲旅遊，黑森州希望能透過澳門這一平台向內地推廣，吸引更多內地旅客到黑森州旅遊。行政長官表示非常樂意在這方面提供協助。 隨後，代表團一行啟程前往法蘭克福，出席由貿易投資促進局及法蘭克福商會主辦的“Business in Macao, take a look”推介會，向當地商界介紹澳門的投資環境。行政長官何厚鏵、貿易投資促進局主席李炳康、旅遊局局長安棟樑等在推介會上發言。 何厚鏵表示，回歸後，「一國兩制」 在澳門成功實踐，加上今年開始實施的CEPA和泛珠三角區域的龐大市場及商業契機，讓澳門成為德國中小企選擇投資的好地方。澳門非常樂意協助和歡迎德國的企業來澳投資或透過澳門進入中國內地市場。 在推介會後，何厚鏵一行參觀了法蘭克福市容，參觀後，一連六日的訪問行程宣告結束，代表團一行於當地時間傍晚啟程回澳。
…

行政法務司司長陳麗敏今（十七）日代表澳門特區政府出席在廣州舉行的首屆「泛珠江三角省會城市市長論壇」。她強調，特區政府定會與各省區保持密切溝通，共同推進泛珠三角區域合作與發展。 陳麗敏上午在首屆市長論壇上，以『發揮橋樑角色，推進合作發展』為題發表演講。她首先向與會者介紹澳門近年的經濟發展情況，包括政府確立了「旅遊博彩業為龍頭，服務業為主體」的經濟發展定位和致力打造三大服務平台的策略。 她認為，今年開始實施的CEPA不但為澳門的長遠發展提供了一個龐大的舞台，亦賦予了澳門作為溝通中國內地和外國企業的經濟橋樑角色。澳門與廣東省首個把握CEPA機遇的大型合作項目－「跨境工業區」，已經動土並開始招商。這些經驗將為泛珠三角區域在不同領域和層面上的合作提供參考。 她指出，特區政府在與各合作省區保持溝通，積極參與商討合作事務的同時，亦已啟動相關的內部機制，為更好地參與區域合作進行積極的研究和制定相應的配合措施，使澳門能更好地發揮自身的優勢，為各合作伙伴服務。 她表示，泛珠三角區域合作，對各省區，以致國家的整體發展，都有長遠的戰略意義。因此，凡是有利泛珠三角區域合作的項目，澳門政府都將積極推動作為合作主體的企業的參與，並在政策層面上作出配合。 最後，她希望，各省市的企業家能到澳門作實地考察，共同探討在「一國兩制」、CEPA和區域合作框架協議之下，謀求多元化合作發展的新課題，共同為區內各省區的發展，為國家東中西部的整體協調發展和綜合國力的提升作出貢獻。 陳麗敏司長今日還出席了「電視論壇」。電視論壇是由泛珠三角省會市市長就經濟與社會發展的有關熱點問題進行交流。
…

行政長官何厚鏵在萊比錫總結德國之行，指出此行成果豐碩，有助澳門發揮在華南地區的平台作用，藉此對中德友好關係稍盡綿力。 何厚鏵指出，澳門與德國關係穩固，加上目前中德關係良好，澳門可以充分利用德國在歐洲的地位，而德國在將來亦可利用澳門在珠江三角洲的輻射作用，在這方面，雙方的互補性相當強。 他強調，澳門與當地個別城市建立穩固互利的策略伙伴關係，不單有利發展兩地工商業的往來，更對澳門產業進一步多元化有積極作用。同時，亦有益於澳門整體的發展，如環保工業、公共交通及城市規劃等方面。 何厚鏵指出，此行得悉德國聯邦政府和各州政府皆鼓勵中小企走出德國，而且對南中國地區抱有樂觀且具前瞻性的觀感，希望中小企能透過澳門的優勢，進入華南地區。這可讓澳門進一步發揮平台作用，亦可為中德兩國的友好關係發揮一點作用，這是此行獲得具有較深遠影響的一項成果。
…

行政長官何厚鏵強調，澳門與萊比錫兩地城市規模相近，在多方面有很強的互補性，雙方亦各自在所處的地區發揮輻射作用，未來可發展為長期策略性合作伙伴。 何厚鏵在會見萊比錫市長蒂芬澤後會見記者，他形容會面氣氛友善且有建設性，雙方同意澳門和萊比錫除有很多共同點外，亦有很強的互補性。 何厚鏵指出，在科技合作方面，萊比錫長於生物化學和生物科技，而澳門所處的泛珠江三角洲地區，有數個省份有豐富的中藥資源，亦有意藉此打進世界市場，若澳門與萊比錫建立合作的關係，可以在中醫藥研究方面發揮作用，建立強大而且有效的研究基礎，有利於將中藥發展為世界接受的中成藥，這對澳門，以至整個中國的中成藥發展都有積極作用。 另外，萊比錫在環保和綠色工業方面亦有相當穩固的基礎，可以獲益於澳門向泛珠三角地區起到的「窗櫥」作用。 何厚鏵又提到，萊比錫歷史悠久，有豐富的文物資源，亦是歐洲音樂名城，與澳門未來在文化和旅遊方面有非常大的交流空間。他透露，已向萊比錫市長提出，邀請萊比錫管弦樂團和當地一個著名的兒童合唱團來澳出席明年的國際音樂節。 何厚鏵表示，澳門與萊比錫結為姊妹城市是雙方建立伙伴關係的其中一種方式，他形容：「我們的意願是友善的，對方的回應，我認為是熱情的。」但具體以何種方式落實雙方的關係，仍需視乎萊比錫方面的决定，並透過適當的外交渠道安排。
…

行政長官何厚鏵在德國萊比錫市表示，澳門與萊比錫有條件締結為姊妹城市。 何厚鏵率領的政府代表團及企業界人士，在當地時間昨（十五）晚出席了萊比錫商會所設之宴會，之後步行往萊比錫舊城區參觀。 何厚鏵表示，萊比錫民風純樸和友善，建築風格獨特，令人留下深刻印象。他認為澳門的城市規模和經濟結構與萊比錫相若，希望此行可以加強兩地的合作關係，他並向萊比錫市長提出締結澳門與萊比錫為姊妹城市。 何厚鏵一行今（十六）日上午與萊比錫市長蒂芬澤進行早餐會晤，之後參觀了保時捷汽車廠房；下午到萊比錫博覽會參觀，代表團隨後離開萊比錫，乘車前往威斯巴登。 一行明（十七）日上午在會晤黑森州州政府辦公廳主任呂特納後，離開威斯巴登，乘車前往法蘭克福，出席在法蘭克福商會舉行的“Business in Macao, take a look”推介會，在遊覽市容後結束德國之行，啟程回澳。
…

行政法務司司長陳麗敏今（十六）日在廣州表示，特區政府將在現有基礎上投入更多資源，深化推行電子政府的工作。 陳麗敏率領的特區政府代表團正在廣州出席首屆「泛珠三角省會城市市長論壇」，她在參觀電子政務應用交流展後表示，特區政府非常重視推行電子政府的工作，在個別部門已開展電子政務的基礎上，去年提出全面發展電子政府的計劃。 她指出，在現今科技發展迅速的時刻，推行電子政府必定有助提高效率、簡化手續、加強透明度及強化政府部門與市民的訊息溝通，為此，特區政府必定會大力推動這項工作。 陳麗敏一行今日上午出席了廣州博覽會開幕式，參觀了電子政務應用交流展及廣州大學城，下午參加首屆市長論壇開幕式，晚上出席廣州市委市政府所設的招待晚宴。陳麗敏明日將在市長論壇上發表題為「發揮橋樑角色，推進合作發展」的演講。
…

由廣州市人民政府及中國對外貿易中心聯合主辦之「廣州博覽會」於今天在廣州市國際會議展覽中心隆重開幕，會期五天。澳門貿易投資促進局代表將出席今天舉行的開幕儀式。 貿促局每屆均組團參展，今屆將在博覽會內設立「澳門館」，面積為108平方米。「澳門館」由本澳九家企業及貿促局聯合組成，參展企業將向外界展示澳門製造產品，包括:科技、成衣、傢俱、食品及禮品等，貿促局將重點推廣本澳的最新經濟發展情況及CEPA商機，並藉此宣傳今年十月份在澳門舉行的第九屆澳門國際貿易投資展覽會。 本屆博覽會展場面積約四萬平方米，參展商來自中國內地多個省份以及其他亞洲國家和地區，亦有外國的政府機構參與，歷屆博覽會的總投資額約為870億人民幣。 廣州市以中國的南大門著稱，是廣東省的文化中心，也是中外交流的重要匯點，該市已形成擴大市場及服務業的新架構，將進一步增強在國際間的競爭力。
…

行政法務司司長陳麗敏今（十五）日率領澳門特區政府代表團前往廣州，出席首屆「泛珠三角省會城市市長論壇」。 「泛珠三角省會城市市長論壇」於十六至十七日在廣州博覽會期間召開，主題為「如何充分發揮省會城市、港澳在泛珠三角合作與發展中的集聚帶動輻射作用」，旨在進一步加強泛珠三角區域合作，促進泛珠三角省會城市、港澳地區經濟的共同繁榮與社會的共同進步。 代表團將出席明（十六）日上午舉行的論壇開幕儀式，及十七日上午舉行的論壇活動，陳麗敏司長將在論壇上發言，並出席「電視論壇」。 首屆「泛珠三角省會城市市長論壇」是由廣州、福州、南昌、長沙、南寧、海口、成都、貴陽、昆明九省會市人民政府和香港、澳門兩地特別行政區政府，以及中國市長協會共同主辦。 代表團一行在訪穗期間，亦將參加在廣州國際會議展覽中心舉行的2004年廣州博覽會開幕儀式、參觀電子政務應用交流展，以及出席廣州市委市政府的招待晚宴。 隨同行政法務司司長出訪的代表團成員包括：行政法務司司長辦公室主任張翠玲、民政總署管委會主席劉仕堯、行政暨公職局副局長杜志文，以及行政法務司司長辦公室、經濟財政司司長辦公室、民政總署、行政暨公職局、身份證明局、土地工務運輸局、電信暨資訊科技發展辦公室及地圖繪製暨地籍局等多個政府部門的人員。
…

行政長官何厚鏵繼續在德國首都柏林的訪問行程，今(十五) 日在當地時間早上會晤了德國經濟及勞工部國務秘書塔克。 會上，行政長官首先介紹了中國和澳門的最新發展，並推廣澳門作為德國商人進入中國市場，尤其是泛珠三角地區的平台作用。塔克對中國和澳門的發展情況深感興趣。 隨後，代表團一行參觀了德國國會及國會大樓，並於當地時間下午啟程前往萊比錫市。 行政長官及代表團一行明(十六)日將與萊比錫市市長蒂芬澤及當地商界舉行早餐會晤，並會參觀保時捷生產廠房及萊比錫博覽會。
…