新聞

由澳門勞工事務局、廣東省安全生產監督管理局及香港職業安全健康局首次合辦的「粵港澳安全知識競賽」已於2004年11月23日在香港舉行並圓滿結束，代表澳門參加是次競賽的澳門酒店旅業職工會及澳門電訊有限公司分別奪得是次競賽工會組別及企業組別的冠軍。 舉辦這個競賽的目的是希望透過問答比賽的形式，讓在職人士加強認識和掌握有關職業安全與健康的知識及法規，以及促進粵港澳三地在職安健範疇的交流，從而提升職安健水平，並向公眾宣揚有關訊息。是次比賽為首屆舉行，往後將在三地輪流舉辦。 競賽設有工會組及企業組兩個組別，由各地選出精英隊伍進行比賽。為了選出澳門地區的代表參加是次競賽，澳門勞工事務局於本年10月10日舉辦了「粵港澳安全知識競賽」澳門地區選拔賽，並選出兩隊冠軍優勝隊伍“澳門酒店旅業職工會”及“澳門電訊有限公司”參加是次競賽，與廣東省及香港代表隊伍進行職安健知識的比賽及交流。 「粵港澳安全知識競賽」總決賽共分五個回合進行，形式包括：每組必答題、揀門選擇題、個人防護裝備題、短劇搶答動作題及搶答題，以五個回合累積分數最高者為優勝隊伍。是日比賽結果為： 工會組
冠軍 — 澳門酒店旅業職工會
亞軍 — 香港聖工會將軍澳安老服務大樓
季軍 — 廣東省廣晟公司 企業組
冠軍 — 澳門電訊有限公司
亞軍 — 廣東省中山郵政局
季軍 — 香港中華電力電錶聯隊 「粵港澳安全知識競賽」總決賽的比賽情況將於12月10日晚上10時30分在無線電視翡翠台播出。
…

由警察總局和法律及司法培訓中心聯合舉辦的一系列座談會之“刑事訴訟中的證據”將於本月三日(星期五)上午在警察總局視廳室舉行。本次座談會邀請澳門特別行政區中級法院院長賴健雄法官擔任主講嘉賓，屆時他將與來自本澳保安領域各個部門的領導、主管及法律顧問等就《刑事訴訟法典》中有關證據的專題進行探討和研究。 “刑事訴訟中的證據”座談會是兩部門合作舉辦的系列座談會之一，本系列座談會專為保安範疇的領導、主管、法律顧問及相關人員而設，目的是透過對刑法、刑事訴訟法、行政法等實體法和訴訟法不同專題的座談、研討，進一步擴大和深化有關人員對各項專題的認識，分享彼此經驗，交流心得。 本系列座談會自去年十一月展開以來，曾先後舉行了“澳門刑事訴訟法典中嫌犯的定義”和“廿一世紀初的犯罪”兩次專題研討，成效令人滿意。
…

為向澳門市民提供一方便的溝通渠道，衛生局設立疾病預防控制諮詢熱線，號碼為五六一一二二，將於十二月一日開通。
熱線在平常無特別疫情的情況下，凡工作日上午九時至中午一時，下午二時半至五時半，由專人接聽。稍後將完成安裝有關設備，增設非辦公時間電話錄音服務。當鄰近地區或本地區有嚴重疾病流行情況時，熱線運作時間和方式會按實際需要作出調整。
熱線旨在接收市民就衛生局疾病預防控制中心工作範圍，特別是疾病監測和控制、健康促進、食品安全等方面事宜的查詢、建議、投訴，亦歡迎市民通過熱線向疾病預防控制中心提供信息。
疾病預防控制熱線的設立，並不取代疾病預防控制中心已與各公共行政部門和特定社會機構建立的溝通機制，亦不妨礙市民選擇直接聯繫疾病預防控制中心各職能單位。
…

行政長官何厚鏵出席粵澳合作聯席會議後表示，粵澳發展已邁進多層次、多領域的合作模式，今次會議為粵澳雙方在未來進一步合作創造了有利條件。 何厚鏵與廣東省省長黃華華在會後一同會見記者，何厚鏵形容會議非常成功，不單總結了雙方在過去一年的合作，亦總結了特區成立五年來，粵澳兩地的合作。他指出，過去一年多以來，出現了CEPA、泛珠三角區域經貿合作等因素，加上世界經濟發展的潮流，促使加強粵澳兩地的合作更有必然性。而兩地的合作，亦從過去部門間的技術合作，發展至今日的多層次、多領域合作模式。由過去簡單的經貿合作概念發展為今日互補互利、共存共榮的戰略合作方針。 他指出，由於出現這種種變化，雙方政府在思維上、行政運作上亦要更努力配合發展的需要。而今次的會議為雙方未來發展更高層次，更深入的合作創造有利條件。 就跨境工業區的建設，何厚鏵表示計劃進展順利，無論是澳門園區或是珠海園區，有意入園企業的數目皆超出預計，他認為，入園的企業有助澳門產業的多元化。黃華華表示，珠海園區的規劃建設已完成，首批項目可望在明年三月落實。 就開發橫琴的計劃，黃華華指出，計劃由最初的珠澳合作模式發展為目前的泛珠三角區域合作開發，不單有利於澳門優化產業結構、擴大就業和發揮商貿平台的優勢，亦可加大發展橫琴的力度並加強泛珠三角區域的合作交流。 對於港珠澳大橋的計劃，黃華華表示，大橋建成後，對三地交通運輸有重要和深遠的影響，有利於共同發展，他指出，已就計劃設立協調小組，工作進展順利，目前正在進行可行性研究，相信很快可提交報告予三地政府研究。 就廣珠澳快速軌道的建設，何厚鏵透露，雙方已達成共識，廣東省將優先發展廣珠澳城際快速軌道。 另外，何厚鏵及黃華華皆表示，希望加快實現拱北口岸的便利化。
…

廣東省省委書記張德江表示，中央及廣東省政府將繼續支持粵港澳合作，並以「唇齒相依的兄弟」來形容粵澳兩地的關係。 行政長官何厚鏵今（三十）日率領特區政府代表團前往廣州，出席粵澳合作聯席會議。何厚鏵早上抵達廣州後，隨即與廣東省省委書記張德江會面，廣東省省長黃華華及常務副省長湯炳權也出席了會面。 張德江指出，二零零四年是一個好的發展年，中央透過一系列及時和有效的措施，支持港澳的發展。中央和廣東省政府亦將一如既往，支持粵港澳三地的合作。他期望澳門末來有更好的發展和成績。 代表團一行下午出席了粵澳合作聯席會議。會後雙方舉行聯合新聞發佈會，回答記者提問。傍晚，廣東省政府晚上設宴歡迎代表團一行。 陪同行政長官訪穗的特區政府代表團成員包括有：經濟財政司司長譚伯源、行政長官辦公室主任何永安、行政法務司司長辦公室主任張翠玲、經濟財政司司長辦公室主任陸潔嬋、社會文化司司長辦公室主任譚俊榮等多個政府部門負責人。

…

為加強三方的航空合作和提高效率，國家民航總局、香港特區民航處及澳門特區民航局適航人員於本月二十三日在北京就互相認可航空器維修人員執照事宜舉行會議。 是次會議為聯合維修管理委員會屬下的維修人員執照工作小組第一次會面, 成員包括民航總局飛行標準司、香港特區民航處飛行標準及適航部，以及澳門特區民航局適航部之技術人員。在會議上，三方代表介紹了各自的執照系統，並同意致力比較及協調有關系統的規則及要求，以及協調考試大綱，以達致統一標準及互認。工作小組預計於2006年12月可完成互相認可的工作。 至目前為止，在本澳註冊的航空器維修人員執照持有人約115名。由於人數不多，而設立有關的考試制度所需的人力資源相當龐大，故本澳民航局一直未有設立本身的考試制度。現時民航局所採用的措施，是要求申請人士必須先在外地取得相關執照，然後到民航局辦理外地執照轉換為本地執照。因此，如三方能在該合作領域達成協議，本澳民航當局便能直接採用互認的標準，使希望在本地從事航空器維修工作的人士直接在本澳考取執照。 維修人員執照工作小組暫定於明年三月在香港舉行第二次會議。 就互相認可合作方面，三方的適航部門自1999年已就彼此在維修單位批准和監控的規章、標準、習慣做法、程序和系統等方面進行了多次商討，並於2002年5月簽署了「互相認可航空器維修單位批准合作安排」。至目前為止，已通用的合作領域包括了航空器零部件、發動機和螺旋槳的維修單位的相互認可。現時所商討的維修人員執照互認事宜是為機體維修的相互認可奠下基礎。
…

根據統計暨普查局資料顯示，二零零三年工商業應用資訊科技處理日常業務的總體比率為33%，主要應用於資料儲存、會計及銷售方面。應用比率與二零零二年相若，反映資訊科技在工商業的普及程度未有顯著提高。 在各工商行業中，應用資訊科技比率較高的是旅行社及服務業，分別達91%及84%；而應用比率較低的飲食業亦較二零零二年上升1個百分點，為11%。 在4,057間有應用資訊科技的工商業場所中，連接互聯網比率為64%，較二零零二年上升6 個百分點。連接互聯網方式主要是使用寬頻上網，佔75%；而使用撥號式調解器則佔19%。按用途劃分，這些場所使用互聯網主要是用作收發電子郵件及搜尋資料。 在應用資訊科技的年期方面，少於5年的場所佔總數75%；而超過10年的僅佔8%，主要集中於酒店業。另一方面，在有應用資訊科技場所內共裝置18,374部電腦設備，平均每間場所裝置5部電腦。 同時，有325間工商業場所已設立網頁或網站，佔有應用資訊科技場所總數8%。其中100人或以上的大型場所中，有設立網頁或網站的比率為36%。 另外，有194間場所表示已為資訊科技方面訂下二零零四年財政預算。預算金額為20萬元或以上的場所共25間，其中100人或以上的大型場所佔15間。預算主要是用於增購電腦設備、維修保養及增購電腦軟件。 在沒有應用資訊科技的場所當中，有287間計劃於二零零四年裝置電腦；其中34%表示將會連接互聯網，1%將會設立網頁或網站，另有35%表示打算為資訊科技訂下財政預算。
…

澳門金融管理局今天發表的統計顯示，按月比較，九月份的銀行存款總額續有增長。本地私人信貸繼上月下跌後回升，公共存款則持續上升，總體本地信貸 (本地私人信貸 + 公共信貸 - 公共部門存款) 因而下跌4.2%。 貨幣供應
在流通貨幣上升未能抵消活期存款下跌的情況下，M1較上月減少2.5%。準貨幣負債則增加1.3%，推動廣義貨幣供應量M2較上月增加0.9%，金額為一千一百五十二億六千萬澳門幣。與去年同期比較，M1和M2分別上升60.2%和6.7%。 在貨幣結構方面，澳門幣在M1 及M2的份額分別為48.8%及26.4%，較上月分別上升2.06及下跌0.06個百分點。與去年同期相比，則分別下跌11.06及0.79個百分點。 存款
居民存款較上月增加0.8%，達一千一百二十六億澳門幣。按幣種分析，澳門幣、港元及非港元外幣存款分別上升0.5%、0.8%和1.5%。非本澳居民存款上升7.8%，為一百八十五億澳門幣。 對外資產淨值
屬於金融管理局的對外資產淨值在九月底時達至四百八十四億九千萬澳門幣，較上月及去年同期分別增加2.6%及16.9%。其中，為數四百零一億澳門幣 (四十九億九千三百萬美元) 的官方外匯儲備資產總額，約為澳門流通貨幣的十五點三倍，相等於二零零三年十三點三個月的貨物及服務進口總值。 銀行的外地資產及負債在九月份分別較上月上升1.7%和4.6%；銀行的對外資產淨值則較上月增加0.8%，至七百五十三億六千六百萬澳門幣。 貸款及墊款
對本地機構及私人信貸較上月上升0.9%，為三百四十八億九千萬澳門幣。公共部門在金管局及銀行的存款在九月底時增加至一百九十七億九千五百萬澳門幣，令對公共部門的淨信貸(公共信貸 - 公共部門存款)下跌5.3%。總體本地信貸較八月減少4.2%。 按幣種分析，以澳門幣及港元為單位的對本地機構及私人信貸分別上升0.3%和2.4%，以非港元外幣為單位的信貸則下跌6.6%。九月份的貸存比率 (本地機構及私人信貸比對居民存款) 較上月微升0.01個百分點，為31.0%。包括非居民部份的貸存比率則減少0.22個百分點，為55.2%。 按經濟用途分類，二零零四年第三季的信貸情況個別發展。與上一季比較，對“電力、氣體燃料及水” 、“建築及公共工程” 和“非金融團體”的信貸均錄得顯著跌幅，分別減少17.2%、21.5%和22.8%；對“酒樓、餐廳、酒店及有關行業”的信貸和“住宅按揭”貸款則分別增加14.0%和2.1%。 澳匯指數
量度澳門幣兌澳門主要貿易夥伴貨幣強弱的澳匯指數在九月的平均值為96.64，較八月及去年同期分別下跌0.01及2.41個百分點。 如有查詢，請聯絡: 研究暨統計辦公室 電話3952532或傳真至353042
2004年11月29日 (請瀏覽http://www.amcm.gov.mo/publication/cPublication.htm，查閱金融管理局近期研究報告及刊物。)
附表
…

行政長官何厚鏵強調，土生葡人世世代代在澳門安居樂業，親身經歷和見證這裏一草一木的成長和變遷，這一感情構成了建設澳門的重要精神基礎。 行政長官今（二十九）日在「澳門二零零四」澳門土生葡人社群聚會開幕典禮上致辭時，感謝土生葡人在特區成立近五年來的貢獻。他指出，「土生葡人一直以澳門主人翁的一份子，參與“澳人治澳”，付出智慧和努力，和其他市民一起，共同創造出“一國兩制”的澳門歷史新航程。今天澳門的發展成果，與海外土生葡人對澳門長期的關懷和支持是分不開的。」 他認為，「在過去接近五年以來，特區政府一直嚴格按照基本法施政，全面貫切“一國兩制”、“澳人治澳”、高度自治的方針政策。澳門社會祥和穩定，經濟穩步發展，這些均有賴中央政府的大力支持、廣大市民的團結奮進以至族群之間的和睦共處。」 他重申，作為中國與葡語系國家之間的經貿平台，澳門所扮演的橋樑角色正不斷彰顯，而土生葡人在橋樑中所發揮的作用就更為突出。他期望，在澳門正朝著優質社會的方向邁進之際，市民之間、社團之間、族群之間都能團結一致，共同進退，攜手建設澳門的未來。 「澳門二零零四」澳門土生葡人社群聚會一連七日在澳門舉行，有來自世界各地逾千名土生葡人參與。
…

由湖南省政協、湖南省發展和改革委員會主辦的“CEPA與湖南經濟發展高峰論壇”，於11月21日至22日在湖南省長沙市華天大酒店舉行。應主辦單位邀請，由澳門貿易投資促進局組織的“澳門代表團”於11月21日前往湖南省長沙市參加了“高峰論壇”等一系列相關活動。 其中，湖南省人民政府周伯華省長、于幼軍常務副省長、政協胡彪主席，以及賀同新副省長等領導出席了“高峰論壇”開幕儀式，周伯華省長等領導接見了澳門代表團。澳門貿易投資促進局李炳康主席作為“高峰論壇”主講嘉賓之一，以“加強區域合作，創造更大市場”發表演講。澳門特別行政區政府經濟局蘇添平代局長於閉幕儀式上致辭。在“高峰論壇”期間，澳門貿易投資促進局與湖南省貿促會就貫徹落實CEPA、“9+2” 框架，進一步加強友好合作與交流，促進兩地企業在經濟貿易、招商引資、項目洽談等領域的合作，簽署了“關於進一步促進雙方友好往來經貿合作備忘錄”。澳門代表團應湖南省長沙市人民政府的邀請，於23日參觀了博物館、“中聯重科” 、高新科技開發區等多個地方，並受到長沙市人民政府譚仲池市長和政協簡用超主席等領導的熱情款待，雙方並進行了經貿交流。另外，中央駐香港特別行政區聯絡辦公室鄒哲開副主任和香港特別行政區行政會議成員梁振英等亦出席了“高峰論壇”和有關活動。 澳門代表團一行21名成員分別來自澳門特別行政區經濟財政司司長辦公室、澳門特別行政區政府經濟局、澳門中華總商會、澳門中國企業協會、澳門地產業商會、澳門建築置業商會、澳門毛織毛紡廠商會，以及中央駐澳門特別行政區聯絡辦公室等多個部門和本地商會。代表團由貿促局李炳康主席率領，團內成員還包括：蘇添平、李正橋、張作文、劉藝良、崔煜林、區金蓉、田樹臣、劉洪生、李 力、謝隽、劉雄鳴、莫均良、吳維欣、張毅力、何金球、黎柏強、周亦強、李藻森等。
…