新聞

根據統計暨普查局資料顯示，今年首三季所訂立的不動產買賣及按揭貸款契約共 15 023 宗，較去年同期上升 40.9%，而訂定契約所涉及的金額合共 232.3億元，較去年同期上升 144.5%。 今年第三季所訂立的不動產買賣及按揭貸款契約共 5 434 宗，較去年第三季增加 29.4%；而訂立契約所涉及的金額合共 137.2 億元，較去年第三季增加 183.1%；與今年第二季比較，所訂立的契約宗數增加了6.0%，而涉及的金額則上升了 147.7%。 今年首三季所訂立的不動產買賣契約為 13 650 宗，而金額則為 102.5 億元，較去年同期分別上升 36.8% 及 66.6%。 今年第三季共訂立不動產買賣契約 4 862 宗，當中涉及不動產買賣的單位數目共 6 855 個，而金額則達 36.9 億元，較去年第三季的單位數目及金額分別增加了 30.7% 及 58.2%；若與今年第二季比較，則分別下跌 14.1% 及 8.2%。 作為住宅用途的不動產買賣，在今年第三季的買賣單位數目比重中仍然高踞首位，佔 56.3%。 根據立契資料統計，今年首三季按揭貸款總額為 164.8億元，較去年同期上升206.6%。 今年第三季，不動產按揭貸款總金額達 113.9億元，其中用作不動產買賣的按揭貸款金額為13.7億元，佔 12.0%；而不涉及買賣的按揭貸款金額則達 100.3 億元。與去年第三季比較，不動產按揭貸款總金額增加 248.7%，而涉及買賣的按揭金額則上升 80.6%；若與今年第二季比較，上述兩項指標分別上升 293.2% 及下跌 0.9%。
…

粵港澳三地警方針對當前國際反恐形勢和三地反恐工作的實際需要，於今天(11月15日)舉行了首次三地反恐聯合演練，演練在廣東、香港和澳門同時舉行。粵港澳警方高層和有關領導出席觀摩了此次演練。澳門方面，演練由警察總局總協調，澳門海關、治安警察局和司法警察局等多個部門參加了演習。 這次演練是針對當前國際恐怖活動日益嚴重的形勢，結合粵港澳三地反恐怖工作需要，由三地警方共同策劃和組織。演練本著“加強合作、貼近實戰、突出重點、注重實效”的原則，目的是通過演練建立完善三地反恐情報交流和聯合處置恐怖事件的協作方法和途徑，提高粵港澳三地警方聯合打擊跨境恐怖活動的能力。 演練分為兩個階段進行。上午是反恐情報交流演練。在獲取涉恐情報後，粵港澳三地立即啟動情報交流機制，密切配合，迅速展開情報通報核查工作﹔珠海和澳門警方在拱北口岸還進行了對“恐怖分子”的交控和抓捕。晚上是口岸處置演練。根據情報演練設定的情況，深圳和香港警方在沙頭角口岸聯合堵截抓獲了過境企圖實施恐怖活動的“恐怖分子”。深圳市反恐部門還進行了處置劫持人質、生化物泄漏以及搜爆排爆等項目的演練。 整個演練緊張有序，貼近實際，具有較強的針對性和實戰性，有效加強了粵港澳三地在反恐情報交流、應急處置等方面的合作。粵港澳三地將以此次演練為契機，建立健全三地反恐工作合作機制，共同維護粵港澳三地的社會治安穩定。
…

行政暨公職局今（15日）早上在公共行政大樓演講廳舉行了題為“公共部門建立ISO 9001:2000品質管理系統”的經驗分享會，來自五十多個政府部門的領導、主管及負責推動各項優質服務措施的二百多名工作人員共聚一堂，分享了行政暨公職局、身份證明局、民政總署和澳門大學成功建立ISO 9001:2000品質管理系統的經驗。
行政暨公職局朱偉幹局長發言時回顧了特區政府成立近五年來的一些行政改革措施，例如行政法務司司長簽署第1/2000號批示，要求接待公眾的工作人員配戴工作證，並在接聽公眾電話時表明身份，使公務員與市民之間的隔膜打破；為全體公務人員，包括領導及主管人員組織《公務員基本培訓課程》，強化他們的公僕觀念和對一國兩制、澳人治澳的認識；此外，特區政府要求所有直接向市民提供服務的部門都必須推行服務承諾計劃，這些部門在檢討和優化行政程序的基礎上逐步把各項服務的標準向公眾作出承諾，並建立有效的機制確保能夠履行承諾和持續改善。
朱偉幹認為特區政府部門努力的方向是明確的，許多部門通過“市民滿意度評估”計劃掌握公眾對其服務表現的評價，從而確立改善的方向和目標，把有限的資源用在公眾最關心的地方，真正做到“想市民之所想，急市民之所急”，因此，近年政府部門及其工作人員的努力已經得到社會的認同。
他指出澳門是一個國際城市，與國際社會有着密切的聯繫，因此公共行政的優化和發展亦必須與國際接軌，特區政府深化行政改革的過程中，經常借鑑其他國家和地區的經驗，並從中尋找有益於特區政府推進行政改革的途徑。當中，應用ISO 9001:2000國際標準的規範持續地維持良好的服務質素是其中一項鼓勵性的措施。回歸後的四年多的時間裡，政府船塢、‚身份證明局、ƒ澳門基金會、„澳門大學、…印務局、†澳門理工學院、‡衛生局、ˆ民政總署和‰行政暨公職局先後陸續建立ISO 9001:2000品質理系統，並通過國際認證考試。這些部門通過ISO 9001:2000的國際認證除了讓公眾瞭解其管理水平之外，最重要的是這些部門願意按照國際的標準持續優化本身的服務質素，使特區政府對內滿足社會訴求、對外具備競爭力，真正做到與時並進。
出席是次經驗分享會向各部門介紹推行ISO 9001:2000經驗的包括：澳門大學黎日隆行政總監、身份證明局組織暨資訊廳黎錦川廳長、民政總署質量控制辦公室容志成部長和行政暨公職局行政現代化廳高炳坤廳長。此外，專業的認證機構──英國標準協會BSI太平洋有限公司的客戶經理劉曉旻小姐亦專程從香港來澳出席活動，向各政府部門介紹ISO 9001:2000認證的情況和認證的注意事項。
特區政府鼓勵公共部門建立ISO 9001:2000品質管理系統，是希望讓各部門的運作與國際標準接軌，從而使市民獲取優質服務得到更有效的保證。朱偉幹局長亦鼓勵與會者藉是次經驗分享會，進一步瞭解ISO 9001:2000在公共行政部門應用的情況，然後配合特區政府施政的要求，研究把這套標準應用到日常業務之中。他承諾行政暨公職局對有興趣建立ISO 9001:2000品質管理系統的部門給予技術支援，使更多政府部門的運作符合國際的標準，從而讓澳門市民獲得更優質的服務和更佳的生活質素。
…

根據統計暨普查局的資料顯示：今年第三季新動工的樓宇共 39 幢，分別是住宅、住宅及其他用途、商業及寫字樓和其他用途樓宇。在新動工樓宇中，總建築面積共 428,584 平方米，較去年第三季及今年第二季分別增加 42.0% 及 8 倍；而單位則共有 2,243 個，較去年第三季及今年第二季分別增加 39.0% 及 11 倍。在今年首三季，新動工樓宇的單位數目及建築面積較去年同期分別增加 49.0% 及 63.9%。 今年第三季共建成及擴建 9 幢樓宇，分別是住宅、住宅及其他用途、商業及寫字樓、工業和其他用途樓宇。在建成及擴建樓宇中，建築面積總計為 48,722 平方米，較去年第三季及今年第二季分別減少 45.6% 及增加 107.4%；而單位則共有 174 個，較去年第三季及今年第二季分別減少 70.2% 及增加 45.0%。在今年首三季，建成及擴建樓宇的單位數目及建築面積分別較去年同期減少 64.8% 及 44.0%。 根據財政局所提供的資料統計，今年第三季共有 8,349 個樓宇單位進行轉名買賣，總值 48.1 億元（澳門元，下同）。其中住宅單位共有 4,196 個單位進行轉名買賣，總值 29.0 億元。在樓宇單位買賣總數中，房屋稅豁免期內之樓宇(新樓)共有 1,989 個單位進行買賣，而金額則達 18.9 億元。在今年首三季，樓宇買賣數目及金額分別為 20,557 個單位及 114.7 億元。 今年第三季以實用面積計算，澳門整體住宅單位每平方米的平均成交價為 8,016元，較去年第三季的 6,305元上升 27.1%，亦較今年第二季的 7,669元上升 4.5%。至於澳門半島及仔住宅單位每平方米的平均成交價分別為 7,417元及 9,519元，均高於去年第三季及今年第二季的水平。另一方面，路環住宅單位每平方米的平均成交價為 8,588元，較去年第三季的 8,653元為低及較今年第二季的 7,569元為高。 按樓宇建成年期分析，今年第三季澳門整體的“2000年及以後建成”住宅單位的每平方米平均成交價為 13,950元，較去年第三季的 8,388元上升 66.3%，亦較今年第二季的 12,421元上升 12.3%；而“1990年至1999年建成”的為 8,186元，較去年第三季的 7,038元及今年第二季的 8,175元分別上升16.3%及 0.1%。至於“1989年及以前建成”的為 4,509元，較去年第三季的 4,020元及今年第二季的 4,187元分別上升 12.2%及 7.7%。
…

因松山炮台入口對出的石牆出現變形，為免對公眾透成威脅，文化局將於11月17日至12月15日期間對該處進行維修工程，炮台入口的地段於上述期間亦會封閉，以保障居民安全。如有查詢，可致電335141。
…

行政長官何厚鏵將於下周二（十六日）下午三時在立法會發表二零零五年施政報告，公眾可透過政府網頁（http://www.macau.gov.mo ）、立法會網頁( http://www.al.gov.mo ) 及公共行政資訊網( http://www.informac.gov.mo )看現場直播。公眾亦可在政府網頁及立法會網頁下載施政報告中葡文本。 在立法會發表施政報告後，行政長官並於下午五時在政府總部舉行記者會，就明年的施政報告回答記者問題。 行政長官於星期三（十七日）下午三時至六時，將列席立法會全體會議，就施政報告內容回答議員提問。施政報告發表情況、記者會及立法會答問大會，澳廣視將現場直播。
…

澳門特區政府體育發展局、澳門特區政府旅遊局及中國澳門汽車會合辦的澳門亞洲小型賽車(卡丁車)公開錦標賽於十一月中旬在澳門舉行，繼澳門亞洲越野電單車錦標賽之後，為「賽車運動節-格蘭披治大賽車嘉年華」另一重頭賽事。 澳門亞洲小型賽車（卡丁車）公開錦標賽於十一月十三日至十四日舉行，是二OO四年度亞洲小型賽車（卡丁車）公開錦標賽（Asian Karting Open Championship/ AKOC）的倒數第二站比賽。為了將這項比賽帶到澳門，澳門特區政府體育發展局、澳門特區政府旅遊局和中國澳門汽車會積極爭取主辦權，最後成功落實這項亞洲著名小型賽車賽事的第四回合在澳門舉行。 今次賽事除了澳門站，還包括馬來西亞、菲律賓、印度和印尼分站，這項賽事已被譽為亞洲區最富挑戰性的小型賽車比賽。 亞洲小型賽車（卡丁車）公開錦標賽雲集亞洲最優秀的小型賽車好手，澳門分站更吸引了多名來自韓國、日本、香港、台灣和澳門等地逾120名車手參加。 澳門站比賽將於澳門路環小型賽車場舉行。這個達國際B級標準的場地擁有一條長1.25公里的賽道、足以容納2,500多名觀眾的看台、控制塔、簡佈室、餐廳、貴賓房和兒童小型賽車場。 亞洲小型賽車（卡丁車）公開錦標賽在二OO二年創立，目標是要推動亞洲區的小型賽車活動，並提昇車手的駕駛技術。 澳門廣播電視將會現場直播澳門亞洲小型賽車(卡丁車)公開錦標賽。此外，為方便市民及旅客到場觀賞賽事，主辦單位安排穿梭巴士服務。日期11月13及14日，澳門站-中國銀行總行前巴士站，路環站-澳門路環小型賽車場，時間早上9時至下年5時30分，每15分鐘一班。首班由澳門站開出，尾班由路環站開出。 澳門亞洲小型賽車(卡丁車)公開錦標賽的門票現在已於廣星售票網公開發售。 24小時訂票熱線：
澳門 +(853) 555 555
香港 +(852) 7171 7171/ 2380 5083
中國 +(86) 1392 691 1111
網上訂票 www.macauticket.com 澳門亞洲小型賽車(卡丁車)公開錦標賽
11月12日(星期五) – 練習日 免費入場
11月13日(星期六) – 比賽日 澳門幣20元(大看台*)
11月14日(星期日) - 比賽日 澳門幣100元(大看台*)
*大看台不設企位
…

由建設發展辦公室舉辦的“第三條澳氹大橋徵名活動”已順利完成，經過評選委員會詳細甄選後，獲優異奬的五個建議名稱分別為澳門大橋、西灣大橋、濠江大橋、濠鏡大橋及媽閣大橋。獲選的五個建議名稱，將作為澳門特別行政區政府於大橋命名時參考之用。 頒獎儀式將於本月二十六日上午十一時正假旅遊活動中心舉行，屆時將邀請行政法務司陳麗敏司長擔任主禮嘉賓。 按照活動章程，“第三條澳氹大橋徵名活動”參加者為澳門特別行政區居民，每名參加者只可提交一份建議書，每份建議書最多可以有三個名稱，投件須附上個人資料及身份證副本；是次活動共收到491份建議書，其中的418份符合活動要求，共載有近1000個建議名稱，部份為相同的名稱。 “第三條澳氹大橋徵名活動”評選委員會由政府邀請社團代表及專業人士共二十一人組成。委員會於十月十二日舉行了第一次工作會議，推舉了中華教育會會長黃楓樺先生擔任評選委員會主席，並確定了評選方式。在首階段的評選中，委員各自選出五個建議名稱進入次輪評選，再由評選委員會在甄選名單內選出二十個建議名稱，以進行最後評選。 委員會於十月二十七日舉行了第二次會議，共同評選出五個獲優異獎的建議名稱，分別為：澳門大橋、西灣大橋、濠江大橋、濠鏡大橋及媽閣大橋，共五十二位市民將可分別獲獎金澳門幣三千元正。按規定，若同一份投件內載有多於一個被評選中的名稱，投件者將只可獲得一份獎金。 建設發展辦公室將會以書面通知各得獎者領獎的詳細事宜。 評選委員會組成名單如下： 澳門中華總商會 ： 高開賢先生
澳門街坊會聯合總會: 吳仕明先生
澳門工會聯合總會 ： 馮家輝先生
澳門婦女聯合會 ： 招銀英女士
澳門中華教育會 ： 黃楓樺先生
澳門歸僑總會 ： 陳健英先生
澳門中華學生聯合總會： 黃秀清女士
澳門新聞工作者協會： 陸波先生
澳門建築師協會 ： 黃如楷先生
澳門工程師學會 ： 區秉光先生
澳門社會科學學會 ： 黃漢強先生
澳門歷史學會 ： 陳樹榮先生 專業人士 ： 馬若龍先生 施綺蓮女士 梁官漢先生 飛歷奇先生 陳炳華先生 鄧祖基先生 陸昌先生 胡培周先生 鄧景濱先生
…

《2004澳門年鑑》中、葡文版，將於本月13日公開發行。《澳門年鑑》是澳門特別行政區政府新聞局出版的一本地方性綜合年鑑，由2002年開始每年編纂、出版，為海內外有關機關、團體、學校、科研部門及社會各界人士瞭解和研究澳門提供翔實的資料和數據。 《2004澳門年鑑》分為澳門特別行政區政府施政理念、大事紀要、澳門特別行政區年度回顧、澳門特別行政區概況和附錄五部份，24萬多字，共收錄彩色圖片160多張。 在澳門特別行政區概況部份，《2004澳門年鑑》除繼續涵蓋政制和行政、法律和司法制度、對外關係、經濟、旅遊、公共秩序、教育、文化體育、衛生和社會福利、傳媒通訊和資訊科技、土地基建房屋和公用事業、運輸、地理環境和人口、宗教和風俗、歷史等15大類目外，為配合特區政府把澳門發展成為博彩旅遊城市的定位策略，適當地擴大了博彩業的篇幅，並將有關內容從經濟一章分拆出來，獨立成章。 為記錄澳門城市發展的足跡，特區政府新聞局聯同澳門八個攝影團體，於2004年年初舉辦「澳門城市新貌」攝影比賽。本期年鑑收錄是次攝影比賽得獎者的作品30多張，豐富了年鑑的內容。 《2004澳門年鑑》分中、葡、英三種語言版本，每本售價一百二十澳門元。中、葡文本將於本月13日起在以下地點公開發售：本澳各大書店，郵政局集郵門市、水坑尾分局、碼頭分局、機場分局、濠景分局，印務局及水坑尾公共行政大樓分銷處。 而英文版正在印製當中，將於稍後時間公開發售。市民在2004年11月13日至2005年3月31日期間購買將可獲八折優惠。同時，凡購《2004澳門年鑑》的市民，可以五折的優惠價購買《2003澳門年鑑》及《2002澳門年鑑》。
…

根據統計暨普查局資料顯示，今年第三季的旅客人均消費為1,497元，較去年同期上升2%，其中以中國大陸旅客的消費最高，達2,567元；而香港旅客的人均消費為1,017元。留宿及不過夜旅客的人均消費為1,886元及519元，較去年同季分別上升9%及32%。 按入境渠道計算，經海路入境旅客的人均消費為1,331元，較去年第三季上升3%；而陸路及空路入境旅客分別為1,232元及4,020元，較去年同季下跌12%及4%。至於經海路、陸路及空路入境的旅客中，都是以中國大陸旅客的消費最高，分別為2,179元、1,880元及5,174元。 在非購物消費（不包括博彩消費）方面，旅客的人均消費為844元，較去年同期微升0.5%；當中以飲食消費最高，其次為住宿，分別佔非購物消費40%及36%。另一方面，旅客人均購物消費為653元，較去年同期上升5%；當中用於購買“中式食品、糖果及食物”和“珠寶及手錶”之消費較高，分別佔購物消費28%及21%。 今年第三季旅客的日均消費為1,352元，較去年同期上升16%；以中國大陸旅客的日均消費最高，為2,239元。海路及空路入境旅客的日均消費為1,249元及2,180元，較去年同季分別上升17%及34%；陸路旅客為1,232元，較去年同季下跌7%。 此外，旅客在本澳平均逗留1.1日，較去年第三季減少0.2日。留宿旅客及不過夜旅客的平均逗留時間分別為1.5日及0.2日。
…