新聞

行政長官何厚鏵今（二十九）日出席見證《內地與澳門關於建立更緊密經貿關係的安排》補充協議的簽署儀式。 儀式下午於政府總部黃、藍廳舉行，商務部副部長安民與經濟財政司司長譚伯源分別代表雙方簽署有關文本。 在簽署儀式後，安民副部長及譚伯源司長會見了傳媒。安民表示，在《安排》第一階段實施後，澳門特區政府根據本地的實際情況向中央提出了《安排》第二階段開放項目，中央政府與澳門特區政府於今年六月，就有關的項目主要是貨物貿易和服務貿易的進一步拓大開放展開了磋商，其中在貨物貿易方面在原有基礎上新增190種貨物，服務貿易在原來基礎上增加8個領域，並提前一年於明年1月1日起實施。雙方並決定於明年加快在投資便利化方面的磋商。 安民強調，澳門本身已有良好的經濟基礎，《安排》是內地與澳門在經濟互動發展中產生的一種制度，它為兩地經濟貿易的對外交流提供了更好的渠道，促進澳門經濟結構的調整，催生新的經濟增長點。 譚伯源表示，《安排》為澳門經濟產業多元化提供了非常有利的條件，補充協議的簽署說明這種有利條件正在不斷加強。他指出，隨著《安排》的實施，必將吸引部份內地企業來澳投資，除可引入資金外，還將帶來技術及新的經濟發展方向，有利本澳經濟產業的適度多元化。 根據《安排》補充協議，自2005年1月1日起，內地對第二批共190種原產澳門的進口貨物實行零關稅。加上2004年1月1日起已實行零關稅的311種貨物，內地承諾合共對501種原產澳門貨物實行零關稅。 上述新增的190種貨物，在貨物貿易方面，基本涵蓋了所有本地生產商提出的建議項目，其中包括了124種澳門現有生產的貨物及66種擬生產的貨物。在服務貿易方面，內地在《安排》首階段已給予澳門18個服務行業以優惠待遇進入內地市場，根據協議，內地將擴大開放其中11 個服務行業，並新增開放8個服務行業。 出席協議簽署儀式的還有：中央人民政府駐澳門特區聯絡辦公室主任白志健、國務院港澳事務辦公室副主任周波、外交部駐澳特派員公署特派員萬永祥及澳門特區海關關長徐禮恆等。
…

廉政公署本年度的「開放日」，將於三十一日舉行，由上午10時至下午6時，中午不休息。廉署將會開放部分設施公開讓市民參觀，希望透過是次活動，能使市民對廉署的運作有進一步的認識，加强市民的廉潔意識。 當日市民可在上述時間內，前往新口岸宋玉生廣場「皇朝廣場」，參觀廉署的投訴室、口供室、扣留中心、探訪室、認人室、財產申報室，以及「廉政公署展覽室」等設施。為使市民對廉署接受市民舉報或投訴、公務員到廉署遞交「財產申報書」等更為了解，屆時將由專人演繹過程。 今次開放參觀活動，仍會採取潮水式放行，每隔約10分鐘出發一組，每組約12人，全程需時約30分鐘，沿途由廉署人員講解。除皇朝廣場地下入口及13樓大堂外，在廉署設施內將不容許攝影或錄像。
…

澳門特區政府體育發展局、澳門特區政府旅遊局及中國澳門汽車會合辦的澳門亞洲越野電單車錦標賽今、明兩天在澳門舉行，為「賽車運動節-格蘭披治大賽車嘉年華」拉開序幕。 澳門於二OO三年首次舉辦澳門亞洲越野電單車錦標賽分站賽事，並取得成功，受到觀眾和參賽車手大力讚賞。今年澳門再接再厲，主辦這項錦標賽的其中一場分站比賽，其他分站則包括印尼、菲律賓、關島和阿拉伯聯合酋長國。
比賽於氹仔和路環之間的新路氹區的皇庭海景酒店側舉行。今年的比賽分別設有四項賽事：澳門盃公開賽、亞洲越野電單車錦標賽125cc組、為14歲或以下國際車手而設的亞洲少年越野電單車錦標賽85cc組以及小童國際組。
今次參賽車手來自十多個國家及地區，包括內地、香港、日本、澳洲、菲律賓、馬來西亞、印尼、新西蘭、泰國、印度、關島、蒙古及美國。 澳門亞洲越野電單車錦標賽賽事將於十月三十及三十一日舉行，由Star TV及ESPN作全球廣播，覆蓋四億個家庭，是宣傳澳門的大好機會。 亞洲越野電單車錦標賽由電單車運動監管機構國際摩托車聯會(FIM)及亞洲摩托車聯盟(UAM)主辦，澳門站比賽則由澳門體育發展局、澳門特區政府旅遊局和中國澳門汽車會聯合承辦。UAM於一九九八年正式成立，是亞洲區所有電單車運動的監管機構。連同澳門在內，該會現時擁有十八個成員國。 澳門廣播電視(TDM)將會現場直播澳門亞洲越野電單車錦標賽。 澳門亞洲越野電單車錦標賽的門票於廣星售票網公開發售。 24小時訂票熱線：
澳門 +(853) 555 555
香港 +(852) 7171 7171/ 2380 5083
中國 +(86) 1392 691 1111
網上訂票 www.macauticket.com 澳門亞洲越野電單車錦標賽
10月29日(星期五) – 練習日 免費入場 10月30日(星期六) – 比賽日
10月31日(星期日) – 比賽日
兩日套票 澳門幣100元
即日入場(以每次入閘計) 澳門幣10元 ###
…

統計暨普查局最新一期就業調查的結果顯示，2004年7月至9月的失業率為4.7%，較上一期（2004年6月至8月）下降0.2個百分點，較去年同期則下降1.3個百分點；就業不足率為1.7%，較上一期及去年同期分別下降0.1及1.1 個百分點。 在失業人口中，尋找第一份工作的約有1 400人，佔總失業人口的13.3%，所佔比重較上一期減少0.6個百分點。 與上一期比較，建築業的失業情況持續好轉，運輸通訊及倉儲業和文娛博彩及其他服務業亦有改善；而其他行業的情況與上一期相若。 在2004年7月至9月期間，勞動人口估計為23.15萬人，當中就業人口22.06萬人，失業人口1.09萬人。 勞動力參與率為62.3%，與上一期及去年同期比較，分別上升0.2及1.8 個百分點。 按治安警察局提供的資料顯示，截至今年九月底，根據第12/GM/88號及第49/GM/88號批示，持有非本地勞工身份咭的勞工共26 534名，較今年六月底增加6.3%。按行業分類的詳細資料請參閱附表。
…

澳門金融管理局今日發表的統計顯示，按月比較，八月份的銀行存款總額上升。在本地私人信貸下跌及公共存款持續上升的情況下，總體本地信貸 (本地私人信貸 + 公共信貸 - 公共部門存款) 因而下跌8.7%。 貨幣供應
在流通貨幣微跌及活期存款上升的情況下，M1較上月增加6.8%。準貨幣負債則大致保持不變，因此廣義貨幣供應量M2較上月增加0.7%，金額為一千一百四十二億五千萬澳門幣。與去年同期比較，M1和M2分別上升62.2%和6.5%。 在貨幣結構方面，澳門幣在M1 及M2的份額分別為46.8%及26.5%，較上月分別下跌3.90及0.32個百分點。與去年同期相比，則分別下跌13.94及1.03個百分點。 存款
居民存款較上月增加0.7%至一千一百一十六億九千萬澳門幣。按幣種分析，澳門幣存款減少0.5%，港元及非港元外幣存款分別上升1.0%和1.4%。非本澳居民存款上升1.3%，為一百七十二億澳門幣。 對外資產淨值
屬於金融管理局的對外資產淨值在八月底時達至四百七十二億四千萬澳門幣，較上月及去年同期分別增加3.9%及15.7%。其中，為數三百八十九億澳門幣 (四十八億四千二百萬美元) 的官方外匯儲備資產總額，約為澳門流通貨幣的十五點二倍，相等於二零零三年十二點九個月的貨物及服務進口總值。 銀行的外地資產較七月輕微下跌三千八百萬澳門幣，外地負債同時減少八億一千五百萬澳門幣(-3.6%)。銀行的對外資產淨值在八月份因此較上月上升1.0%，至七百四十七億四千三百萬澳門幣。 貸款及墊款
對本地機構及私人信貸較上月下跌0.7%，為三百四十五億八千五百萬澳門幣。公共部門存款在八月底時增加至一百八十八億一千五百萬澳門幣，令對公共部門的淨信貸(公共信貸 - 公共部門存款)下跌7.4%。總體本地信貸較七月減少8.7%。 按幣種分析，以澳門幣及港元為單位的對本地機構及私人信貸分別下跌1.7%和1.6%，以非港元外幣為單位的信貸則上升13.1%。在私人信貸下跌和居民存款上升的情況下，八月份的貸存比率 (本地機構及私人信貸比對居民存款) 較上月下跌0.44個百分點，為31.0%。包括非居民部份的貸存比率亦減少0.30個百分點，為55.4%。 澳匯指數
量度澳門幣兌澳門主要貿易夥伴貨幣強弱的澳匯指數在八月的平均值為96.65，較七月及去年同期分別上升0.24及下跌2.71個百分點。 如有查詢，請聯絡: 研究暨統計辦公室 電話3952532或傳真至353042
2004年10月29日 澳門金融管理局最新一期季報[2004年10月號]經已出版。
(請瀏覽http://www.amcm.gov.mo/publication/cPublication.htm，查閱有關刊物及金融管理局近期研究報告。) 附表
…

審計署已完成《二零零三年度政府帳目審計報告》(以下簡稱《報告》)，並對特區政府過去五年的財帳運作管理概況作出特別的回顧。審計署已如期於10月20日將《報告》送呈行政長官，並由行政長官送交立法會。 審計署審核了由財政局編製的澳門特別行政區2003年總帳目、財政行政自治部門和行政自治部門編製的管理帳目。審計長蔡美莉在《報告》中指出：“審計的結果確定上述財務報表在重要層面上適當反映總帳目在2003年12月31日的資產負債情況及結算至該日止全年度的收支帳目。” 審計署亦藉着《政府財帳運作概況回顧》，檢視了審計工作在過去五年的成效；跟進各部門對曾被指有不足之處的改善程度。審計結果顯示，經過審計與被審計雙方在五年來的不繼改善，公共部門的財帳運作管理已有了很大的進步。
…

行政長官何厚鏵今（二十九）日表示，為促進本澳的科技發展，特區政府除了設立科技發展基金外，亦必將致力強化人力資源，加強與其他國家和地區的交流與合作，讓科技政策取得最深、最廣的成效。 何厚鏵早上出席了科技委員會顧問聘書頒授儀式及「科技與創新」專題講座。他在致辭中感謝科委會顧問對澳門特區的大力支持，期望科委會未來與社會各界一起為本澳出謀獻策，為澳門的繁榮穩定作出努力。 他表示，在知識經濟發展迅速的年代，提高技術水平，突破生產要素，促進科技發展，提高綜合國力，已經成為各國和地區政府研究的重要課題。澳門作為一個開放自由的經濟體，人們必須充分瞭解世界經濟發展形勢，才能迎接前路上的挑戰，同時，各方面都要不斷自我裝備，調整思維，破舊立新，才能把挑戰轉化為機遇。 他又強調，澳門要以實事求是的態度，並根據本地的社會資源和條件，促進科技發展，故此特區政府設立了科技發展基金，以鼓勵科研機構與民間企業合作，研究科技的創新和轉移，促進科學與實際的結合，進一步推動產業結構的調整和優化。 今日接受聘書的八位顧問包括路甬祥、朱麗蘭、盧鍾鶴、惠永正、朱高峰、高錕、李連和及宋永華；由於李政道因事未能來澳，行政長官何厚鏵早前委託了行政會委員、科技委員會科普工作組召集人唐志堅前赴北京，代表特區政府向李政道頒授聘書。 出席儀式的嘉賓包括中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室主任白志健、外交部駐澳門特別行政區特派員公署特派員萬永祥、駐澳門部隊政治委員楊忠民少將、立法會主席曹其真等、運輸工務司司長歐文龍以及經濟財政司司長譚伯源等。 根據第16/2001號行政法規成立的科技委員會是一諮詢組織，旨在為特區政府在制定科技發展及現代化政策方面提供意見。科技委員會主席由行政長官擔任，成員包括運輸工務司司長、經濟財政司司長、社會文化司司長、澳門大學校長、理工學院院長、科技大學校長、澳門基金會行政委員會主席、生產力暨科技轉移中心理事長、聯合國大學國際軟件技術研究所所長、澳門電腦與系統工程研究所所長，以及由行政長官委任的15名在科學、技術及創新領域內有聲望的人士擔任科技委員會成員。同時，行政長官亦委任了9 位在科學、技術及創新領域內有聲望的外地人士擔任科技委員會顧問。 多位科技委員會顧問將於明日參觀澳門大學及澳門科技大學，並在市內遊覽。
…

根據統計暨普查局的資料顯示：二零零三年度建築業的生產總額（即從事建築工程之總值與其他收益之和）為62.66億元，增加值總額為11.91億元，分別較二零零二年上升103.6%及45.3%。至於在職員工方面，共有7 897人（不包括只供應勞工之分判承建商及其所僱用的人員），較二零零二年上升24.3%。 若按建築行業的細類統計，二零零三年的生產總額與二零零二年比較，錄得升幅較大的是從事地盤開拓的場所，升幅為151.9%。 在765間總承建商（公司）中，雖然只有95間主要從事樓宇建造(整棟或部份）及土木工程，但其工程總值則達38.48億元，佔總承建商之建築工程總值72.1%。而以從事完工工程為主之總承建商則有426間，其工程總值達7.34億元，佔總承建商之建築工程總值13.7%。 此外，以總承建商（公司）身份施工之180項新建工程中，若以行業細類劃分，以樓宇建造(整棟或部份）及土木工程最多，為125項，佔總數69.4%。若以施工地點劃分，以在仔區施工的工程數目最多，有39宗，佔總數21.7%。 至於澳門建築業之消耗總額，二零零三年為50.74億元，其組合構成如下：付予連工包料分判承建商之分判工程費佔56.5%，耗用物料及維修保養費用佔35.4%，而餘下的8.1%則為樓宇租金、機器及設備租賃、建築設計、測量及策劃工程費用與其他由第三者提供之服務費用。
…

統計暨普查局現公佈二零零三年服務業調查結果，調查範圍包括獨立經營的桑拿按摩場所、的士高及卡拉OK場所和廣告業場所。根據調查結果顯示，上述行業場所總數共222間；在職員工人數為3,560名；總收益及總支出分別為3.33億元及3.53億元；而增加值總額及固定資本形成總額則分別為1.49億元及2,209萬元。 二零零三年桑拿按摩業場所共34間，較二零零二年增加1間；在職員工數目為2,744名。行業的收益為2.03億元，較二零零二年增加11.8%，提供服務的收益佔94.4%，達1.92億元。行業的支出為2.27億元，上升3.9%，員工支出及經營費用分別為1.19億元及9,103萬元。增加值總額為1.05億元，較二零零二年上升29.8%；而固定資本形成總額則減少8.4%，為1,284萬元。 的士高及卡拉OK場所有42間，較二零零二年增加4間；有411名在職員工。行業的收益為3,448萬元，減少5.2%，其中食品及飲品收益為2,659萬元。行業的支出較二零零二年減少6.1%，為4,291萬元，當中經營費用為1,502萬元，員工支出為1,372萬元。增加值總額為870萬元，固定資本形成總額為488萬元，分別較二零零二年下降13.9%及47.8%。 廣告業場所共146間，較二零零二年增加24間，有405名在職員工。行業的收益達9,517萬元，上升13.1%，當中有6,656萬元是來自廣告製作及廣告設計，佔總收益69.9%。行業的支出為8,277萬元，增加20.2%，購貨及佣金支付佔52.0%，達4,307萬元。而增加值總額及固定資本形成總額分別為3,560萬元及437萬元，較二零零二年減少5.0%及70.6%。
…

文化局澳門博物館為慶祝澳門回歸祖國五周年，將於十二月舉辦《世紀偉人鄧小平》展覽。該館三樓展區於11月3日至12月2日期間籌備展覽工作，暫停對外開放。另外，文化局近日為聖母雪地殿教堂開展改善工程，以保護教堂內珍貴的壁畫。 《世紀偉人鄧小平》展覽是一個生動、系統地介紹鄧小平的生平、思想和業績的歷史畫廊。許多展品將首次在澳門展出，極為珍貴。通過大量珍貴的歷史圖片，觀眾將可重睹一代偉人的風采。澳門博物館為籌備是次展覽，於下周三起在三樓展區進行展覽工程，該館一樓及二樓展區則照常開放。 而位於松山的聖母雪地殿教堂，是本澳珍貴的文化遺產之一，教堂內的壁畫具有極高的藝術及研究價值。為了更好地保護教堂內的壁畫，文化局將於11月1日至20日進行改善工程。為保護公眾安全，工程期間將停止對外開放。有關上述事項的查詢，可致電357911澳門博物館。
…