新聞

由國家衛生部組織的2005年第一批國家社區衛生服務考察團於日前抵澳，展開為期六天的考察訪問活動，期間受到社會文化司司長崔世安的熱情接待，並於日前(十九日)結束活動返回內地。 考察團一行十一人於十五日前往拜訪衛生局，並與衛生局局長瞿國英、副局長官世海及疾病預防控制中心主任湯家耀會談。隨後考察團參觀了仁伯爵綜合醫院的冠心病深切治療部、隔離病房、物理治療暨康復科、兒科及新生兒科病房。 考察團並於當日下午前往塔石衛生中心參觀，期間更得到衛生局全科衛生護理副體系副局長官世海為考察團詳細介紹澳門衛生醫療系統及社區衛生情況，讓考察團進一步了解本澳的社區衛生保健。 為了讓考察團詳細了解本澳為預防SARS所設的措施，衛生局特別安排考察團前往參觀路環傳染病康復中心。考察團亦先後參觀了衛生局轄下的公共衛生化驗所、仔海洋衛生中心、筷子基衛生中心及中醫中心和海傍衛生中心，全面考察本澳初級衛生保健、健康教育、醫生職程和醫務人員培訓等各方面的工作情況。訪問團亦應邀出席19日初級衛生保健20周年的研討會活動。 考察團成員包括：全國人大教科文委員會人口衛生體育室主任宋森、國務院研究室司長張大平、衛生部婦幼保健與社區衛生司社區衛生處處長金生國、國家發展和改革委員會社會發展司助調周和宇、民政部最低生活保障司武增鋒干部、勞動和社會保障部社會保險事業管理中心醫療保險處主任科員劉娟、北京市政府研究室王仁華干部、中華醫院管理學會社區衛生服務分會常務副主任委員陳博文、首都醫科大學附屬復興醫院主任杜雪平、財政部社會保障司衛生醫療處主任科員李岱昕及衛生部婦幼保健與社區衛生司社衛處副主任科員許宗餘。
…

經濟財政司司長譚伯源今（二十二）日表示，中國人民銀行公佈的人民幣匯率改革對澳門經濟發展有利。 中國人民銀行昨（二十一日）傍晚七時宣布，即日起實行以市場供求為基礎、參考一籃子貨幣進行調節、有管理的浮動匯率制度；並以1美元兌8.11元人民幣，作為今天銀行間外匯市場上外匯指定銀行之間交易的中間價，外匯指定銀行可自行調整對客戶的掛牌匯價。 譚伯源下午出席首批珠澳跨境工業區澳門園區項目投資簽署儀式後接受訪問時表示，今次人民幣升值的幅度不大，暫時對澳門各方面的影響非常輕微。 他指出，今次人民幣匯率結構的調整對澳門的出口有利，有助刺激內地旅客在澳消費，對促進澳門旅遊業的發展有幫助。 對於市場預測今年人民幣會累積升值一成，譚伯源表示，人民幣的走勢如何，相信要觀察一段時間。
…

為慶祝澳門歷史城區成功列入世界遺產，文化局主辦的“兼容並蓄──澳門歷史城區”藝術展7月22日下午3時30分在塔石藝文館熱鬧開幕。展覽通過38位澳門藝術家多年來的創作，再次展現澳門歷史城區綻放的光芒。 澳門歷史城區日前獲聯合國教科文組織世界遺產委員會一致通過，列入《世界遺產名錄》，成為中國第三十一處世界遺產。消息自7月15日下午傳回澳門後，本澳全城頓時熱鬧起來，居民均為此榮譽感到無比喜悅，更證明本澳四百多年來的歷史進程所具有的世界性意義。 為慶賀“申遺”成功並進一步宣傳“澳門歷史城區”的歷史價值，文化局於7月22日至9月20日在塔石藝文館舉行“兼容並蓄──澳門歷史城區”藝術展。出席開幕儀式的包括行政長官何厚鏵、中央駐澳聯絡辦公室副主任徐澤、外交部駐澳特派員公署特派員萬永祥、社會文化司司長崔世安、國家文物局副局長張柏、文化諮詢委員陸昌，以及文化局局長何麗鑽等。 開幕式上，主辦單位特別安排一幅早期的澳門歷史城區地圖，讓嘉賓在地圖上逐一揭開不同風格、特色的歷史建築，展現它們經歷歲月滄桑仍然屹立不倒，風采依然。 澳門歷史城區是中國境內現存最古老、最集中的中西式並存的建築群，同時也是西方宗教文化在中國以至遠東地區的傳播中心。四百多年來，中國人與葡萄牙人在這裡共同生活，合力營造別具特色的生活社區。在這裡，也居住過許許多多的西方來華藝術家，他們在這片土地上留下了大量的藝術作品和別具特色的中西式建築群，而這些藝術對現今藝術家的影響甚為深遠。 “兼容並蓄”藝術展以“澳門歷史城區”為主題，通過展示38位澳門藝術家近年來為申報世遺的過程中所創作的69件藝術作品，包括水墨、書法、水彩、油畫、拼貼、版畫、攝影和海報等。另外，展覽還通過模型、圖片及影音設施，生動和立體的展現了澳門歷史城區的全貌，而錄像將使用粵語、葡語、普通話及英語配音播放。主辦單位更設導賞活動，供學校、團體等預約，更深入地認識澳門歷史城區的豐富文化內涵，聯絡電話335140，詳情可瀏覽澳門藝術網www.macauart.net。
…

首批跨境工業區澳門園區投資項目今天（2005年7月22日）簽約。負責管理珠澳跨境工業區澳門園區的澳門工業園區公司與首批6個項目的投資者簽訂了土地分租合約。這一批項目包括3家製藥∕保健食品公司，分別為天華集團有限公司、君華天地投資（國際）有限公司、澳門滙能國際投資控股有限公司；生產電腦零部件的奧強科技有限公司；生產化工產品的均安化工股份有限公司，及博彩用具的勵澳工業有限公司。 珠澳跨境工業區於2003年12月經國務院批准設立，總面積為40萬平方米，其中澳門園區為11萬平方米，珠海園區為29萬平方米。澳門特區政府與珠海市人民政府於2004年6月為珠澳跨境工業區舉辦了聯合招商推介會。在申請截止後，總計有意投資澳門園區的項目達68個，其中42個申請批租土地自建廠房，26個申請租用廠房，申請的行業分別有電子產品、製藥、紡織製衣、玩具、食品、化工等。其後，由工業界代表、銀行界代表、工會代表，學者和政府代表組成的“珠澳跨境工業區澳門園區項目評審委員會”經過兩個多月的工作後，落實首批7個推薦項目名單。而澳門工業園區發展有限公司即根據評委會的建議與有關投資者協商工業園區內用地與出租廠房的具體安排。除後來由於個別項目的性質改變，需要評審委員會重新審議、推薦替補項目外，園區公司的投資項目落實過程基本順利。今天簽約的就是修正名單中的6個項目，還有一個投資項目仍在就具體細節協商中。 今天的簽約儀式假澳門商務促進中心舉行，經濟財政司譚伯源司長、中央駐澳聯絡辦公室何曉衛副主任、海關賴敏華副關長、珠海市人民政府詹土貴副秘書長、中央駐澳聯絡辦公室周志奎部長、經濟財政司司長辦公室陸潔嬋主任、貿易投資促進局李炳康主席，與經濟局蘇添平局長出席並見證了簽約過程。澳門工業園區公司行政管理委員會歐寶蓮主席和羅銳榮委員代表園區公司與6間獲分租土地自建廠房的公司簽訂園區土地分租合約。六家公司的簽約代表分別是：天華集團有限公司張國典先生、勵澳工業有限公司周錦輝先生、均安化工股份有限公司陸世安先生、奧強科技有限公司張光華女士、君華天地投資 (國際)有限公司陳源光先生，和澳門滙能國際投資控股有限公司胡正岳先生。基本上，今天簽約的6家公司在簽訂合約後，馬上就可以進行廠房的設計和生產規劃。 為配合發展，澳門園區的填土工程已於年初完成，基礎建設工程正在進行中。其中，連接珠海和澳門兩個園區的園區跨境橋亦已完成規劃，即將施工。除基礎設施外，澳門園區內的兩個重點建設項目，包括綜合邊檢大樓及園區公司興建的工業大廈工程，亦已相繼展開。作為園區核心管理大樓的綜合邊檢大樓正在興建當中，預計明年初落成。另外，園區公司會興建工業大廈出租予評審委員會推薦的租廠項目。早前，園區公司已經與評審委員會推薦的公司就租廠事宜展開具體的商討，其中12個項目已簽訂了投資意向書。而該工業大廈的硬體規劃及施工方案亦已基本完成，快將動工；預計明年第一季度內建成。 總括而言，珠澳跨境工業區澳門園區的發展，從硬體建設到投資項目的具體落實正有序地進行。倘一切順利，預計明年，澳門園區便可以正式投產。
…

由於工程關係，澳門特別行政區政府旅遊局位於議事亭前地9號利斯大廈地下大堂之旅遊諮詢櫃台，由2005年7月25至12月25日，臨時遷往位於新馬路163號之民政總署地下大堂，繼續為市民及旅客服務。 此外，旅遊諮詢熱線，號碼333000維持不變。
…

根據統計暨普查局資料顯示，今年六月的綜合消費物價指數為98.18，較五月上升1.01%。升幅較顯著的大類有衣履類、租金及住屋開支類和糧食及飲品類，分別上升2.05%、1.86%和1.05%，主要是住屋租金及樓宇保養費用上揚，以及夏季衣履和新鮮蔬菜價格上升所致。另一方面，由於影音器材減價，使教育及消閒類價格指數下跌0.14%，亦是六月唯一錄得指數下跌的大類。 此外，甲類消費物價指數較五月份上升0.93%，而乙類消費物價指數則上升0.95%。 今年六月綜合消費物價指數較去年同月上升顯著，升幅達4.47%。截至今年六月為止，最近12個月的平均指數較前一期上升2.87%。今年上半年的消費物價指數亦較去年同期上升3.51%。 今年第二季綜合消費物價指數為97.35，較第一季上升0.82%；與去年同季比較則上升3.79%，升幅較顯著的大類有租金及住屋開支類、糧食及飲品類和教育及消閒類，分別上升6.15%、4.79%和2.57%。 甲類消費物價指數代表約54%住戶，每月平均開支在3,000至9,999元之間；乙類消費物價指數代表約26%住戶，每月平均開支在10,000至19,999元之間。
…

行政長官何厚鏵將於本周日（二十四日）率領特區政府代表團前往四川，出席在成都舉行的「第二屆泛珠三角區域合作與發展論壇」。 「第二屆泛珠三角區域合作與發展論壇暨經貿合作洽談會」將於本月二十四日至二十八日一連五天在四川成都舉行。行政長官將於二十五日上午出席「論壇」的開幕儀式，並在高層論壇發表演講；當日下午則出席泛珠三角區域行政首長聯席會議，會上將通報首屆論壇以來泛珠三角區域合作與發展情況 。 「論壇」記者招待會於二十五日下午舉行，「9+2」各方行政首長將會出席，並簽署《行政首長聯席會議紀要》。 代表團一行將於二十六日上午出席第二屆「泛珠三角區域經貿合作洽談會」開幕式；隨後轉往九寨溝及三星堆遺址考察，並參觀當地多家企業。 隨同行政長官出訪的特區政府代表團成員還有：經濟財政司司長譚伯源、運輸工務司長歐文龍、經濟財政司司長辦公室主任陸潔嬋、運輸工務司司長辦公室主任黃振東、民政總署管理委員會主席劉仕堯、金融管理局主席丁連星、澳門貿易投資促進局主席李炳康、新聞局局長陳致平、經濟局代局長蘇添平、行政長官私人助理蘇寶林、行政長官辦公室顧問馮少榮、保安司司長辦公室顧問潘樹平、土地工務運輸局副局長李燦烽、旅遊局副局長文綺華等。同行的還包括本澳的工商界人士。 「泛珠三角區域合作與發展論壇」是由福建、江西、湖南、廣東、廣西、海南、四川、貴州、雲南九省（區）政府和香港、澳門兩個特別行政區政府共同主辦。首屆「論壇」已於去年在香港、澳門和廣東舉辦，並簽署了《泛珠三角區域合作框架協定》。 本屆「論壇」由高層論壇和洽談會兩部部分組成。論壇期間，國家部委領導、「9+2」各方行政首長和專家學者將發表演講，其中「9+2」各方行政首長將重點圍繞完善區域合作機制，構建開放協調的市場體系，促進經濟社會協調發展交流合作經驗，提出深化合作的建議；會上還將審議通過《泛珠三角區域合作「十一五」規劃綱要》、《務實推進泛珠三角區域合作近期工作意見》和下屆「論壇 」與洽談會的承辦單位等重要事項。 此外，在本屆論壇期間，還將舉行「泛珠三角發展利用資本市場論壇」、「泛珠三角發展現代物流論壇」和「泛珠三角保護知識產權論壇」三個專題論壇。 行政長官一行將於二十七日晚上結束行程返回本澳。 行政長官離澳期間，由行政法務司司長陳麗敏臨時代理行政長官的職務。
…

第十七屆澳門國際煙花比賽匯演將安排在九月三日、十日、十八日、二十四及十月一日於旅遊塔對開海面舉行。 世界享負盛名的澳門國際煙花比賽匯演，今年將於九月及十月在旅遊塔對開海面舉行，租用躉船在海上燃放煙花；屆時，會有十支國際隊伍競逐。 中秋佳節及國慶日臨近，又是濠江上空展現璀璨煙花的時候。由澳門特別行政區政府旅遊局主辦的澳門國際煙花比賽匯演，歷來都極具規模。 累積了十六年經驗，今年的澳門國際煙花比賽匯演將引入新的元素，首次要求參賽隊伍在每場比賽配上音樂演出，以增添氣氛。 為了配合音樂演出，主辦當局將於澳門旅遊塔露天廣場放置廣播系統，並且在三處地方安裝揚聲器，分別為澳門旅遊塔露天廣場海旁、觀光街海旁和孫逸仙大馬路的觀音像前地，務求達致良好的音響效果。 澳門國際煙花比賽匯演在世界已具名聲，無論參賽隊伍的質素、賽事的規模、匯演的效果等，都獲得國際間的認同和讚賞。今年參賽的十支隊伍分別來自(按比賽程序)，澳洲、韓國、英國、日本、西班牙、菲律賓、葡萄牙、中國台灣、法國及中國，各隊均具特色。 其中日本的隊伍和中國台灣的隊伍分別為第十六屆和第十五屆澳門國際煙花比賽匯演的冠軍，而中國的隊伍是第十四屆澳門國際煙花比賽匯演的季軍，同年十二月更負責慶祝澳門特別行政區成立三週年煙花表演。 法國的Brezac煙火隊擁有豐富的國際表演及比賽經驗，分別在歐洲、亞洲和北美洲多個國家及地區，參加不同活動的煙火表演及比賽；來自西班牙的隊伍是首次來澳參賽，他們曾經代表西班牙擔任多次國際性活動的音樂煙火表演；英國的隊伍是該國其中一間最具規模的煙花公司，參加多項國內外的表演，去年更被選為英國皇家空軍的煙花供應商；來自澳洲的隊伍曾在美國參加多次大型煙花表演。 其他參賽隊伍同樣有著豐富的經驗和獨特的煙花製造技術，並屢奪地區及國際性獎項，相信他們的煙花表演定能為觀眾帶來驚喜，令喜慶節日平添色彩。 本屆的參賽隊伍包括：澳洲Fire-works、韓國DAHL’S煙火、英國MLE煙火、日本球屋北原煙火店、西班牙TURIS煙火、菲律賓白金煙花、葡萄牙比落非煙火、中國台灣山鈦煙火工業、法國Brezac煙火及中國湖南吉秀煙花制造燃放。
每場的煙花表演時間約十八分鐘，每晚表演兩場，時間為晚上九時正及十時正。 主辦當局會發給每隊參賽隊伍一萬七千五百美元作為製作煙花的津貼，冠軍隊伍將獲頒發六千美元獎金、獎盃及證書，亞軍和季軍分別可獲三千二百美元和一千八百美元獎金以及獎盃和證書。 澳門國際煙花比賽匯演始於一九八九年，當時只有五支參賽隊伍，主要來自葡萄牙、中國、日本和台灣。 直至一九九五年，煙花匯演向前跨進一步，由原來五支參賽隊伍增加到十支，每晚由兩支不同隊伍表演。 過去十六年，九十多支國際隊伍參加了澳門國際煙花比賽匯演。特區政府旅遊局一直致力提昇煙花比賽匯演的水平及其在國際間的聲譽，務求使它成為全球最盛大的國際煙花匯演。 一年一度的澳門國際煙花比賽匯演，均吸引大批旅客及本地居民觀賞，對促進澳門旅遊業和提高知名度，起積極作用。澳門特區政府旅遊局希望璀璨繽紛的煙花匯演加上豐富多姿的活動，能讓旅客歡度一個興奮浪漫的假期。 此外，為配合煙花比賽匯演而設的攝影比賽及學生繪畫比賽將會繼續舉辦。第十七屆澳門國際煙花比賽匯演攝影比賽和第十七屆澳門國際煙花比賽匯演學生繪畫比賽稍後接受報名。兩項比賽的冠軍得主可獲取獎金和獎盃。 今（廿一）日也舉行了第十六屆澳門國際煙花比賽匯演攝影比賽和第十六屆澳門國際煙花比賽匯演學生繪畫比賽頒獎禮，得獎作品於旅遊塔大堂展出。
…

二零零五年 八月份之稅務責任 至十日 印花稅 －經常性提供宣傳服務的商號，應繳納上月份所徵收之稅款。（二零零一年十月二十九日重新公佈第17/88/M號法律第二十二條第一款b項） 至二十日 印花稅 －保險公司應繳納上月份實收保費相應之印花稅。（二零零一年十月二十九日重新公佈第17/88/M號法律第二十四條第二款） （根據第12/2004號法律第十四條之條文，免收本年度非人壽保險單之印花稅） 全 月 旅遊稅 －所有酒店，公寓式酒店，旅遊綜合體，餐廳（包括咖啡屋，自助餐廳，及同類之場所），舞廳（其中包括夜總會，的士高，舞廳及歌舞廳之場所），酒吧（包括“PUBS”及酒廊之場所），健身室，桑拿浴室，按摩院以及卡拉ＯＫ，應繳納上月份所代收之旅遊稅。（第19/96/M號法律第十二條）
（根據第12/2004號法律第十五條內所指之場所，豁免其本年度之旅遊稅） 房屋稅 －繳納房屋稅。（第19/78/M號法律第九十四條第一款）
（根據第12/2004號法律第十八條規定，扣減本年度房屋稅稅額澳門幣500.00圓） 機動車輛稅 －凡從事將新機動車輛出售予消費者或偶然地出售新機動車輛之自然人或法人在發生應課稅事實後十五日內，遞交Ｍ/4格式之申報書及繳納結算之稅款。（第5/2002號法律通過的《機動車輛稅規章》第十七條第二款及第二十一條第一款）
…

根據統計暨普查局資料顯示，2005年6月入境旅客總數達1,433,075人次，較去年同月增加10.2%。中國大陸、香港及中國台灣旅客分別上升9.4%、3.3%及20.3%。不過夜旅客為748,765人次，佔入境旅客總數52.2%。 澳門三大客源當中，以中國大陸旅客所佔比重最高，達56.0%；其中以個人遊方式來澳的中國大陸旅客為402,673人次，佔中國大陸旅客50.1%。而香港及中國台灣旅客分別佔旅客總數28.9%及9.1%。 今年上半年入境旅客總數為8,923,323人次，較去年同期增加15.4%。中國大陸旅客上升11.7%，為4,990,582人次，佔總數55.9%，其中2,534,864人次是以個人遊方式來澳。另一方面，香港及中國台灣旅客分別為2,653,743及744,835人次，佔總數29.7%及8.3%。不過夜旅客達4,694,145人次，佔入境旅客總數52.6%。 按入境渠道統計，今年上半年經海路入境旅客合共3,161,442人次，較去年同期上升6.7%。其中經外港客運碼頭入境旅客上升6.3%，為3,078,471人次，香港及中國大陸旅客分別佔59.3%及29.7%；經內港客運碼頭入境旅客則上升28.7%，為82,971人次，中國大陸旅客佔68.6%。 與此同時，經陸路入境旅客為5,248,470人次，較去年同期上升19.3%。其中4,845,872人次是從關閘邊檢站入境，中國大陸及香港旅客分別佔77.1%及16.1%；而經路城邊檢站入境的旅客則為402,598人次。 另外，經空路入境旅客為513,411人次，較去年同期上升37.7%。其中從澳門國際機場入境旅客較去年同期增加39.3%，為507,697人次，中國台灣及中國大陸旅客分別佔69.8%及15.6%。
…