新聞

根據二零零五年第一季度的「工業出口狀況調查」報告結果顯示，二零零五年四月被訪廠商的手頭訂單月平均數為三點一五個月，較上季的二點八八個月增加9.4％，主要原因相信由於二零零五年紡織及成衣產品配額開放初期的影響沒有預期般嚴重，與此同時，近期美國和歐盟這兩大市場又同時對中國紡織品及成衣出口施加壓力；然而，若與去年同期的四點零一個月相比還減少21.4%。 手頭訂單較多的行業為“成衣製造業”，有三點三一個月，其次是“鞋業” 及“其他行業”，分別有二點一六個月及一點五二個月。 出口市場方面，美國及歐盟市場表現較佳，其次是加拿大。至於其他歐洲國家、非洲國家、中東、南美洲國家、澳洲及日本等出口市場的表現則持續欠佳，接單情況並不理想。 廠商對於未來六個月的出口狀況展望，對出口前景表示樂觀的有47.7%，比上一季度的31.9%增加，但較去年同期的50.5%減少，當中36.1%預測會“微增”，而預測“大幅增加”的企業則有11.6%；然而，25.2%的被訪企業預測會“停滯”，認為“微減”及“大幅減少”的則分別有9.0%及18.0%。 在勞動力需求方面，受訪企業表示從事有關出口工業之就業人數輕微下降，與上季相比減少0.5%，但與去年同期相比則減少3.0%。在被訪的出口企業中，有64.4%表示有人員缺乏的情況，數字同時低於上一季度的66.0%及去年同期的71.6%。表示有人員缺乏情況的企業當中， “成衣製造業”佔該行業被訪者的66.0％。 調查報告結果更顯示，82.6%的被訪企業指出，在最近季度內之出口活動中，曾面對“外國價格競爭”問題，而遇到“人員短缺” 、“原材料價格上升” 及“訂單不足”等問題的企業亦分別有57.8%、51.6%及45.5%。 在上述影響出口活動的問題當中，34.0%的出口企業認為“外國價格競爭”是最困擾的問題，而認為是“人員短缺”的則有16.6%。 對於未來的三個月，69.4%的被訪企業認為“外國價格競爭”將仍然是困擾企業的主要問題，而認為是“原材料價格上升” 及“人員短缺”的則分別有44.9%及44.4%。
…

歐盟委員會主席巴羅佐今（十八）日上午到禮賓府，與行政長官何厚鏵進行早餐會晤。 巴羅佐其後會見傳媒時，首先祝賀何厚鏵連任行政長官，以及“澳門歷史城區” 成功列入《世界遺產名錄》。 他指出，這次來訪，看到了在特區政府管治下，澳門的經濟得以快速發展。他認為，《中葡聯合聲明》的落實，令澳門特區和平穩定；而《基本法》對澳門平穩發展的作用亦毋庸置疑。 他表示，澳門與中國和歐洲均有著特殊的關係，期望澳門今後能繼續在中國和歐洲之間發揮這種獨特的功能。他邀請行政長官再次到布魯塞爾的歐盟委員會訪問。 巴羅佐一行在參觀澳門旅遊塔後，結束訪澳行程。行政法務司司長陳麗敏到碼頭送行。
…

立法會一年一度的開放日將於今年7月23日(星期六)上午九時至下午六時舉行，歡迎市民蒞臨參觀。
為了方便市民的交通，立法會在開放日準備了免費的專線穿梭巴士往來於新麗華購物中心和立法會之間，市民可免費乘搭該穿梭巴士前往立法會參觀。第一班車在早上八時四十五分由新麗華購物中心門前開出，以後每隔十五分鐘對開一班。最後一班在下午六時四十五分由立法會開出。
開放日當日，立法會大堂將有樂隊演奏樂曲，並由立法議員全天輪值招待市民。為了讓市民度過一個歡樂而難忘的立法會開放日，立法會分別邀請了澳門治安警察局銀樂隊、澳門文化局演藝學院，以及上海知名青年歌唱家羅雨先生、嚴聞女士屆時為參觀市民作精彩的現場表演。
此外，現場還設有攤位發售具有收藏意義的開放日紀念封、立法會VCD、立法會出版之法律彙編、委員會工作文件彙編及相關紀念品等。南灣湖音樂噴泉也將配合開放時間啟動，歡迎廣大市民屆時前往參觀。
…

“澳門歷史城區”十五日被聯合國教科文組織正式宣佈列入世界遺產。為了讓全城市民能分享“申遺”成功的喜悅，文化局將於今明兩天在戶外舉行大型的“讓我們一起歡呼——《澳門：世界遺產》明信片全球寄發活動”。市民可前往議事亭前地、北區黑沙環公園及氹仔嘉模墟三處索取明信片，並在現場免費投遞，歡迎踴躍參與。
這項活動鼓勵市民親身參與，將明信片寄給澳門以外的親友，讓更多人分享澳門 “申遺” 成功的歡樂，同時把澳門被列為世界遺產的信息廣泛傳播。
明日（周六）及星期日由早上９時至晚上10時，文化局將於議事亭前地、北區黑沙環公園及氹仔嘉模墟三處戶外地方同時設置明信片派發及免費郵遞攤位。為照顧市民不同需要，兩日分四個時段免費派發明信片：每日上午9時起及下午6時起；每個時段派發的明信片數量頗大，歡迎市民前往索取。市民在取得明信片後可即時填寫外地親友地址，交到現場的郵遞攤位，工作人員將免費為其貼上相應郵資的紀念郵票，而郵政局的工作人員今天會在現場同時蓋上紀念郵戳即時寄出。每天攤位的服務時間將持續至晚上10時。
是次活動的明信片、郵票、郵戳均以“澳門：世界遺產”為主題，突顯本澳多元文化共存的特色，設計精美別緻。明信片以中葡英三語印上“讓我們一起歡呼——澳門歷史城區列入世界文化遺產”的語句，意義深遠，傳達出澳門人的喜悅。澳門郵政局為此特別發行了全套郵品，其中郵票和郵戳將在活動中使用。
與此同時，文化局還將向本澳學校、社團、大型機構等送去明信片，爭取讓更多的人參與這項極具意義的活動，並呼籲市民盡量將明信片寄往澳門以外的地方。 有關活動的詳情查詢，可致電3996699、3996666或瀏覽文化局網頁：www.icm.gov.mo。
…

澳門時間七月十五日下午四時十分，正在南非舉行的第二十九屆世遺大會宣佈：“澳門歷史建築群”成功列入世界遺產，並重新命名為“澳門歷史城區”（“The Historic Centre of Macao”）。
第二十九屆世界遺產委員會會議在南非德班市隆重舉行，會議於七月十日至十七日進行，本澳作為中國今年唯一申報項目“澳門歷史城區”，在今日舉行的會議上(南非當地時間上午十時)獲得二十一個成員國的全體一致通過，成功列入《世界遺產名錄》，成為我國第三十一處世界遺產。
出席世遺大會的中國代表團見證了申遺成功的重大意義，包括中國常務駐教科文組織大使張學忠、國家文物局副局長張柏、特區政府社會文化司司長崔世安、特區政府文化局局長何麗鑽及代副局長陳澤成等一行二十多人。聽到主席宣佈結果後，中國代表團全體起立，熱烈鼓掌慶賀。很多國家的代表團也都走來向中國道賀。
“澳門歷史城區”列入《世界遺產名錄》，將使本澳居民及世界各地來澳的遊客更加愛惜及重視它們。因為，《世界遺產公約》是為了喚起世人對文化及自然遺產的關愛為宗旨，它呼籲世界各國：世界遺產是全人類文明歷史的精華，是極其罕見和不可再生、不可複製的。在它們受到威脅之前，就應該建立一個制度，好好保護它們。這是一個極具意義的世界性公約，所以至今，聯合國教科文組織的一百九十一個成員國中已有一百八十個締結了它。
“澳門歷史城區”是連結相鄰的眾多廣場空間及二十多處歷史建築，以舊城區為核心的歷史街區。覆蓋範圍包括媽閣廟前地、亞婆井前地、崗頂前地、議事亭前地、大堂前地、板樟堂前地、耶穌會紀念廣場、白鴿巢前地等多個廣場空間，以及媽閣廟、港務局大樓、鄭家大屋、聖老楞佐教堂、聖若瑟修院及聖堂、崗頂劇院、何東圖書館、聖奧斯定教堂、民政總署大樓、三街會館（關帝廟）、仁慈堂大樓、大堂（主教座堂）、盧家大屋、玫瑰堂、大三巴牌坊、哪咤廟、舊城牆遺址、大炮台、聖安多尼教堂、東方基金會會址、基督教墳場、東望洋炮台（含東望洋燈塔及聖母雪地殿聖堂）等二十多處歷史建築。
這片區域是昔日華洋共處居住的舊城區，至今基本上保持原貌，開創許多“中國之最”。如最早一批天主教堂建築、最古老的教堂遺址、最古老的西式炮台群、最古老的修道院、最古老的基督教墳場、第一座西式劇院、第一座現代化燈塔、第一所西式大學、西式醫院、外文報紙等等。這個大範圍的建築群，呈現着海港城市和傳統中葡聚居地的一切典型特色，包括中西文化融匯交流的特點。
經過數個世紀的變遷，以及因應城市發展的需要，這裡依然保持原貌，大量的歷史建築分佈在舊城區各處，成為澳門珍貴的文化遺產；難得的是，這些遺產並未因應發展的規劃而遭受破壞，反而在前人的保護下，使東西方文化互相碰撞交融，形成本澳獨樹一幟的文化氛圍。中國人及葡萄牙人更在這裡合力營造共同的社區生活，除了展示建築藝術特式外，還展現了中葡兩國人民不同宗教、文化以至生活習慣的融和、尊重。
據悉，從2003年開始，《世界遺產公約》的每個締約國，如果已經擁有世界遺產，每年只可提出一個申報項目。“澳門歷史城區”作為今年中國提出的申報專項獲得成功。經去年在蘇州舉行的第二十八屆世界遺產委員會會議決議，從2006年起，每個締約國可同時申報兩個項目，但其中一項必須為自然遺產。中國明年將申報一項文化遺產——河南安陽的殷墟， 以及一項自然遺產 ——四川大熊貓臥龍自然保護區。
…

今天，澳門歷史城區獲聯合國教科文組織列為世界文化遺產，本人以十分欣喜的心情，與祖國人民和全澳市民一起分享這項榮譽，同時謹代表澳門特別行政區政府及全澳市民，對聯合國教科文組織表示衷心的感謝。 特區政府在啟動申報工作以來，一直獲得中央人民政府的大力支持和協助，把澳門歷史城區列作國家今年唯一的申報專項。在過去數年的申報過程中，我們亦獲得國內及國際古蹟文物專家的指導，申報工作得以不斷完善，中央對特區的支持使全澳市民深受鼓舞。 澳門特區從此列入聯合國教科文組織世遺名錄，意義重大深遠，但我們絕不因此而自滿。澳門的歷史城區是獨一無二的瑰寶，是中西文化在我國相互融匯的最具代表性的印證之一。申遺的過程，促進了全澳居民對文物的保護與重視；申遺的成功，凝聚了全澳居民的團結與力量。我們深信，廣大市民將會更加愛護我們的家園，積極參與澳門文物的保護及推廣活動。而特區政府將一如既往，致力保護和推廣這些屬於澳門、屬於國家的文化瑰寶，讓不同地區的人更瞭解澳門的歷史和文化價值之所在。
…

根據統計暨普查局資料顯示，今年第二季的旅遊物價指數為107.89，較第一季下跌2.10%。跌幅較顯著的大類有住宿類和雜項物品類，分別下跌17.42%和3.28%，主要是酒店房價和鐘錶售價下調所致。另一方面，由於夏季衣履上市，引致衣履類指數上升4.64%。 與去年第二季比較，今年同季的旅遊物價指數上升2.60%，其中錄得升幅較顯著的大類有住宿類、娛樂及文化活動類和餐飲類，分別上升6.95%、6.51% 和3.47%。此外，截至今年第二季為止，最近4季的平均指數較前一期上升3.85%。 今年首二季的旅遊物價指數亦較去年同期上升3.58%。 旅遊物價指數是用作反映本澳入境旅客所購買的商品及服務價格之變動情況。旅遊物價指數是根據旅客的消費模式而制訂的，其範圍涵蓋了八大類商品及服務，包括：食品及酒類、衣履類、住宿類、餐飲類、交通及通訊類、藥物及個人物品類、娛樂文化活動類和雜項物品類。而該指數的基期為一九九九年七月至二零零零年六月。
…

廣東省、香港特別行政區和澳門特別行政區政府衛生部門代表於2005年7月13至14日在澳門舉行了「粵港澳防治傳染病專家組第五次會議」，三方簽訂會議紀要，鞏固並進一步發展已建立的粵港澳防治傳染病交流合作機制，共同加強三地預防應對傳染病的能力。 共五十九名三地專家參予了本次會議，包括由廣東省衛生廳副廳長黃飛率領，來自廣東省衛生廳及省疾病預防控制中心、省第二人民醫院、深圳市衛生局及市疾病預防控制中心、珠海市衛生局及市疾病預防控制中心的專家，香港衛生署署長林秉恩率領，來自香港衛生署暨衛生防護中心、醫院管理局、食物環境衛生署的專家，以及澳門衛生局局長瞿國英率領的本澳專業人員。 會議就三地近期備受關注的傳染病包括霍亂、流行性腦脊髓膜炎、登革熱、狂犬病、日本腦炎、傷寒、流行性感冒、食物中毒、手足口病等的流行及防控情況進行了交流，並就三地鼠傳疾病和蚊傳疾病的監測防控工作進行了重點和深入的技術討論。 會議總結了2003年開始建立和逐步完善的粵港澳傳染病疫情通報機制運作情況，確認機制運作及時和有效，在三地傳染病防治工作中發揮了積極和重要的作用。三方同意將按已建立的模式，繼續保證通報機制良好運作並不斷完善，尤其包括在條件成熟時採用新的信息技術及建立三地專家進行深入交流的資料平台。 會議亦回顧了三地落實科研、人才交流和培訓三方面合作的情況，確認已取得的進展，並決定將積極推進關於愛滋病、流感、登革熱的科研合作，以及三地在傳染病個案管理、感染控制、化驗、衛生行政、應急管理、現場流行病學方面的人才交流和培訓。 會議並就公共衛生應急體系建設進展、傳染病收治體系建設進展、流感大流行應對準備等重要課題進行了交流和討論。三方同意將推動建立三地突發公共衛生事件應急合作機制和流行病臨床診治交流合作機制，以及就流感大流行應對作進一步的專家交流。 會議決定「粵港澳防治傳染病專家組第六次會議」將於明年夏由廣東省衛生廳主辦。
…

應中央政府的邀請，歐盟委員會主席巴羅佐（José Manuel Barroso）今（十四）日抵達北京，開展對中國的正式訪問。 巴羅佐擔任新一屆歐盟主席後首次訪華，行程包括北京、上海、澳門和香港。 巴羅佐一行於十七日抵澳訪問兩天。期間，將與行政長官何厚鏵及居澳葡人社群會面，並參觀澳門景點。 隨同巴羅佐訪澳的包括巴羅佐夫人（Margarida Barraso）、歐盟委員會發言人弗朗索瓦斯．勒．巴伊（Françoíse Le Bail）、巴羅佐主席私人辦公室官員費爾南多．安德烈森．吉馬良斯（Fernando Andresen Guimaraes）、歐盟委員會貿易總司司長若昂．阿吉亞爾．馬沙多（João Aguiar Machado）、歐盟委員會駐香港與澳門辦事處主任魯堂安（Thomas Roe)等。
…

法律改革諮詢委員會和法律改革辦公室將於明日（15日）下午6時正假水坑尾街公共行政大樓地庫演講廳舉行第四場修訂《道路法典》諮詢會。 為諮詢公眾對完善《道路法典》的意見和建議，法諮會和法改辦於上月23日發表「修訂《道路法典》諮詢文件」，並先後於7月7日、11日及13日舉行了三場諮詢會，聽取社會團體、業界代表及市民的意見。 明日舉行的是首輪諮詢的最後一場諮詢會，屆時，除主辦單位代表外，負責道路交通法例的主要執行部門，包括民政總署、治安警察局交通廳和土地工務運輸局的代表亦將出席，聆聽和收集市民的意見。 第一輪諮詢完成後，當局將分析收集到的意見和建議，並編製報告書，之後再進行第二輪諮詢。
…