新聞

為評估家居蚊蟲孳生源的數量和孳生情況，預測本澳登革熱發生流行的可能性，衛生局擬於本月中下旬進行今年第一次全澳家居蚊蟲孳生調查。 根據經驗，登革熱在大規模流行後沉寂兩三年會再出現大爆發，今年東南亞地區包括印尼、新加坡、泰國、馬來西亞等地都通報登革熱出現高峰，目前是本澳登革熱傳播高危季節，衛生局擬於本月中下旬進行今年第一次全澳家居蚊蟲孳生調查。登革熱主要是由白紋伊蚊和埃及伊蚊傳播，前者為半家棲蚊種，既可以在室內棲息繁殖，又可以在室外棲息繁殖；而後者是家棲性蚊種，主要在室內繁殖。家居蚊孳生源的數量和孳生情況是預測一個地區登革熱發生流行的重要指標。 該調查得到統計暨普查局支持，隨機挑選本澳600戶住戶作調查。調查時間初步擬定為6月13日至6月30日，屆時持有衛生局發出證件的工作人員會依次到各抽中住戶家中調查。調查內容包括填一份簡單問卷和收集蚊幼蟲以作檢驗，調查同時衛生局工作人員會幫助各住戶識別家居蚊蟲孳生源，予以淸除，以預防家居登革熱的感染。 如果巿民對調查有任何疑問，可於辦公時間內致電561122向衛生局疾病預防控制中心查詢。
…

由保安司司長張國華率領的澳門代表團一行，於六月七日在北京與公安部官員會面，就進一步加強雙方的合作關係，共同打擊犯罪活動，維護社會穩定和經濟繁榮等雙方共同關心的問題進行商討，代表團於八日結束行程返回本澳。 保安司司長張國華率領的澳門保安代表團日前抵達北京，六月七日上午，公安部常務副部長白景富在公安部會議廳會見了澳門代表團全體成員。會見氣氛融洽，雙方簡要通報及分析了內地及澳門近期的治安情況，就如何因應社會治安形勢的變化及經濟的發展，配合澳門博彩業發展及內地開放「個人遊」之後的情況，加強雙方有關部門的協調與合作等一系列共同關心的問題進行商討，尤其就如何在即將舉辦的第四屆澳門東亞運動會期間開展安保合作，及內地公安機關將會提供協助的有關事項進行了磋商。 公安部常務副部長白景富表示一向關心澳門的發展情況，很高興看到澳門回歸以來，社會穩定，經濟建設取得了可喜的成果，澳門保安當局在特區政府領導下為穩定澳門治安作出了不懈的努力，同時內地公安機關與澳門警方的合作亦頗見成效。他並表示，內地公安機關將會一如既往地大力支持澳門警方的工作。白景富認為，澳門即將舉行的東亞運動會，不但是一項體育盛事，而且也反映了澳門的繁榮穩定，公安部將在運動會期間的安保工作上，給予全力配合，並會成立專責小組負責與澳門警方跟進有關工作。 保安司司長張國華感謝公安部多年來對澳門保安範疇各項工作的大力支持，澳門警方將因應治安形勢的變化而不斷調整策略，更加努力地維護社會治安、服務市民，並與內地公安機關加強合作。 隨後，公安部港澳台辦公室主任陳智敏與澳門保安司司長張國華分別率領雙方代表團，就東亞運期間的安保合作事宜舉行了工作會議，特別是在器材裝備支援、培訓、出入境管理以及情報交流等多方面進行磋商並達成合作共識。
…

澳門健康城市自2004年申辦至今已經一年, 各專責小組已進入實質性的工作階段。為了讓廣大市民廣泛參與健康城市的活動, 提倡有利於居民健康的生活模式, 健康城市委員會成員體育發展局、教育暨青年局、民政總署、衛生局將於2005年6月19日,在路環石排灣郊野公園舉辦全民參與的 “健康城市推動儀式” , 讓全體市民參加各式各樣的體育活動項目。 活動內容包括上午8時30分在路環石排灣郊野公園進行闔家歡競技活動，上午10:30『健康城市推動儀式』及『健康始於足下』步行獎勵計劃揭幕，隨後於上午10:40組織參加者遠足行山。同日下午3-7時，在澳門高美士中葡中學舉行『三人籃球、三人足球閃電賽』。 此項活動歡迎所有社團、學校、市民參與，鼓勵巿民舉家出席，共享天倫。
報名方法: 索取報名表可前往體育發展局及其轄下各體育場地，教育暨青年局轄下各中心，民政總署轄下各服務中心，衛生局轄下疾病預防控制中心（嘉思欄馬路5號）及各衛生中心，、參加者請於6月17日前填寫報名表，並傳真至：713089，或交回教育暨青年局總部－澳門約翰四世大馬路7-9號一樓，查詢詳情可致電：3972520 / 5041466 /5041465。參加者可獲得禮物包乙份。 交通安排: 主辦單位將安排穿梭巴士服務：早上8時半至9時半在台山巴士總站(即麥當勞門前)，或新麗華酒店旁接載市民到達石排灣郊野公園。如團體人數超過50人，可指定上車地點 (敬請提早知會:5041466/5041467)。回程車輛將安排於中午12時至13時在石排灣郊野公園門外，終點站在新麗華酒店旁。
…

多年來，政府當局不斷積極地以不同的途徑向市民推廣澳門現行法律，在教育範疇方面，法務局的法律推廣廳自一九九六年起至今，已舉辦了九年中學法律講座，在得到各校的支持和配合下，逐步取得成效。法務局更於二零零三年十月展開了小學普法課程的試行計劃，後再經過一學年的正式推行，得到了正面的迴響，有關的課程亦深受校方、學生、家長及外界的歡迎，並認為此一普法工作確有需要繼續推行。 零四／零五學年的小學普法，包括六套適合不同年級學生的法律公民教育課程，由法務局編製，內容以循序漸進的方式灌輸一些與小學生有關的法律訊息，培養他們辨別是非的能力及遵紀守法的精神。該課程主要是通過電腦動畫、遊戲及討論等三個形式來進行，每節課需時約四十分鐘。在講授期間，為使學生易於明瞭有關法律問題，該局人員除即場派發輔助教材外，更通過電腦動畫中的法律小先鋒傳達相關的法律訊息，又即場向學生發問及講解，繼而討論相關的新聞個案，及通過遊戲來學習，務使學生在活潑輕鬆的氛圍中認識嚴肅的法律。學生於完成既定教室課程後，按不同班級被安排配套活動，分別有適合小一至小四學生的網上遊戲及適合小五及小六學生的參觀活動。 該局表示，配套活動的新嘗試，頗受校方老師、學生及家長的歡迎及贊賞。一致反應認為，學生通過相關的網上遊戲，加深了他們對法律訊息的認知和理解。至於參觀活動，對小學生來說則充滿新鮮感及趣味性，屬另類知識的認知，學生們着實得益不少，例如：參觀警犬訓練隊，使學生瞭解有關警犬本身的來源、種類、特性；知道牠們通過嚴格訓練後，如何協助警方緝毒及緝捕罪犯，從而體現牠們的服從性及專業性等。參觀司法警察校，使學生認識到司法警察局的架構及職能，而警校是該局轄下的部門，主要職能是甄選及培訓該局特別職程的人員，監察實習進行及預防犯罪的宣傳活動等；另外還參觀了該校的指模室、模擬法庭及參加工作坊。參觀檢察院，通過實地參觀刑事預審法庭，瞭解法庭審案的過程及運作等。 零四／零五學年與法務局合辦課程的學校共有十間，分別是：濠江附屬小學、浸信中學、培正中學、澳大附屬應用學校、北區中葡小學、巴波沙中葡小學、何東中葡小學、灣景中葡小學、氹仔中葡小學及二龍喉中葡小學等；當中參與者包括小一至小六各級的學生，期間所舉辦各級課程共達一百五十三場，出席人數達五千七百一十九人次。在配套參觀活動方面，主要參與的班級為小五及小六學生，往治安警察局參觀警犬訓練的學生，達四百五十四人次；往檢察院參觀的學生，達三百五十四人次；至於往司法警察學校參觀的學生，則達七百四十六人次；該學年總參觀人數達一千五百五十四人次，合共三十場。 總結由二零零三年至今，該部門舉辦的小學普法課程合共二百九十二場，累計出席的學生達一萬一千七百八十九人次。法務局更表示，該項普法課程於零五／零六新學年將計劃加入“學校巡禮”活動，藉此加強學生對課程的投入感，從而深化學生對法律知識的理解。
…

龍舟鼓響，又到了農曆五月初五端午節。製作和食用糭子是中國人在端午期間的傳統習俗。雖然各地所用的餡料會有不同，但在傳統製造方法上，製造者會在製造過程中加入硼砂, 以便令糭子可在這炎炎夏日存放得較久，亦可增加食用時的‘口感’。在日常家居生活中，硼砂可作為清潔祛污劑或除蟲蟻藥劑。但硼砂可在人體內轉化為「硼酸」並積存體內，長期攝入會導致包括肝臟和腎臟在內重要器官的慢性損害，嚴重者甚至會影響中樞神經系統而致死亡。亦有導致胎兒先天性畸形的報告。 為了保障食用消費者的健康，衛生局在端午節來臨前抽查了市售‘糭’子，以了解其含硼砂情況。結果在已抽查的30件樣本中，10件(33.3%)樣本檢得硼砂成份。大部份檢得硼砂成份的糭子都是來源於街頭小店。由於硼砂對人體健康潛在的影響，因此，衛生局並不建議硼砂作為食物添加劑使用。現時，衛生監督已要求有關商號停止製造和出售有關食品。 糭子製作者有責任提供安全衛生食品予食用消費者。因此，不應於糭子中加入包括硼砂在內的任何防腐劑。但根據資料，可選擇「三偏磷酸鈉」(Sodium Trimeraphosphate)取代硼砂，並添加於煮糭子的水裏煮製粽子，據報可達類似口感效果，且更安全。製作者除了應從可靠供應商採購原材料外，在製作、處理及貯存糭子時，亦應遵守食物安全衛生守則。 提高食物消費的安全警覺性是每個食用消費者的責任。為了大家能健康愉快地渡過端午節, 衛生局疾病預防控制中心建議在選購或製備糭子作食用消費時，應向持牌及商譽良好的食店或零售店購買，切勿光顧無牌小販；在選購糭子時，要留意粽葉是否把粽子包裹妥當；購買後應妥善貯放於4℃或以下的環境，但不應長期存放；進食前亦應徹底加熱(一般需要在滾水中煮15分鐘可令其中心溫度達到75℃)。無論如何，一般糭子會含有蛋黃或肥肉等高脂成份，故不宜進食過量，對健康有特別要求的人士尤應留意；雖然市場上有不少標榜符合健康訴求的「健康糭」出售，但食用消費者仍應適量食用，避免三餐皆以糭子裹腹，並得搭配新鮮蔬果，以均衡營養所需。
…

澳門特別行政區政府旅遊局在馬來西亞吉隆坡舉辦“澳門嘉年華”，宣傳推廣澳門旅遊。旅遊局副局長文綺華率領澳門旅遊業界代表，專程到吉隆坡出席有關活動，並與當地旅遊業界代表會面，加強彼此的溝通連繫，以助推廣澳門旅遊。 澳門特別行政區政府旅遊局於6月4及5日在吉隆坡的大型購物商場舉辦“澳門嘉年華”，副局長文綺華及馬來西亞旅遊社同業協會(Malaysian Association of Tour & Travel Agents)主席東姑那督里依斯干達先生(Y.M. Tunku Dato Seri Iskandar Tunku Abdullah)，主持開幕的剪彩儀式，現場有醒獅助興。 “澳門嘉年華”的節目內容包括：葡萄牙土風舞、澳門在馬來西亞的旅遊大使獻唱、街頭舞蹈、遊戲項目、中國書法表演、繪畫漫畫、幸運抽獎及頒獎儀式，同場送贈澳門特色小食。現場又設業界洽談區，馬來西亞的旅行社即場促銷，售賣澳門遊的旅行團，亞洲航空(Air Asia)也在現場設櫃位出售澳門-吉隆坡航線的機票。超過5千人參與持續兩天的“澳門嘉年華”。 澳門特別行政區政府旅遊局於6月6日設午宴招待當地旅遊業界代表，澳門業界代表也有出席。午宴期間，兩地旅遊業界代表熱切交談，就旅遊業交換意見，藉此機會建立友誼及加強溝通，為日後的合作奠下基礎。 文綺華於午宴致詞表示，東南亞一直是澳門重要的客源市場，現時，多條往來東南亞城市的低成本航線已開通，相信會有更多包括馬來西亞在內的東南亞旅客到澳門旅遊。 2004年，澳門的東南亞入境旅客分別錄得良好增長，其中，馬來西亞的入境旅客人數的增幅更高達百分之97，於澳門十大主要客源市場名列第8位，並成為十大主要市場旅客增長最多的客源地。 亞洲航空(Air Asia)往來澳門-吉隆坡航線於2004年底正式開通，對推動兩地旅遊起積極作用，證明有利澳門的客源多元化發展。
…

統計暨普查局現將今年第一季按支出法估算之本地生產總值資料摘錄公佈。如無特別指出，本分析所提及之變動率均是指今年第一季與去年同期比較的實質變動率。 本地生產總值經2004年高速增長後，2005年第一季的增長速度回復正常，錄得8.5%的實質增長，較2004年第四季的18.1%為低。博彩總收益的名義增長為11.7%，旅客消費(不包括博彩消費)隨旅客的增加而上升3.6%。投資方面，因多項大型工程全面展開而得以保持高速增長，與博彩旅遊同時成為推動澳門經濟增長的動力。另一方面，貨物出口則下跌18.9%。 按本地生產總值各個主要組成部分分析，2005年第一季私人消費支出上升8.3%，較2004年第四季的7.9%為高；其中住戶在本地市場的最終消費支出上升6.0%，在外地的消費則上升22.9%。 政府最終消費上升5.9%，較2004年第四季的2.9%為高，其中僱員報酬增長3.4%，而貨物及服務的淨購入則大幅上升32.5%。 反映投資的固定資本形成總額大幅上升39.2%，雖較2004年第四季的39.4%略低，但增長持續強勁。其中私人部門的投資錄得43.9%的升幅，主要原因是建築投資大幅上升88.6%所致，而設備投資祇上升1.2%；至於政府部門的投資則下跌55.8%，其中建築投資下跌59.0%，而設備投資下跌9.5%。綜合私人及政府部門的數據估算，2005年第一季的整體建築投資上升75.7%，較2004年第四季的45.1%為高；設備投資則上升1.2%，較2004年第四季的28.3%為低。 在有形貿易方面，貨物出口總額的名義跌幅及實質跌幅分別為18.1%及18.9%，扭轉自2002年起的升勢，其中出口美國及歐盟分別錄得12.0%及58.1%的名義跌幅；但貨物進口因需求增加而上升，名義升幅及實質升幅分別為4.7%及2.4%，均較2004年第四季的19.9%及16.1%為低。至於無形貿易（服務出口）方面，博彩服務出口的升幅為11.6%；旅客消費(不包括博彩消費)因旅客入境人數增加而上升，但由於以消費較低的不過夜旅客升幅較大，故此總體旅客消費祇錄得3.6%的升幅；運輸服務出口大幅上升54.1%。綜合主要的服務出口數據估算，整體無形貿易出口的增幅為10.9%，較2004年第四季的25.3%為低。另一方面，服務進口上升17.6%，較2004年第四季的24.5%為低。
…

社會文化司崔世安司長和教育暨青年局蘇朝暉局長於6月2日下午接見了新澳門學社代表，就促進本澳非高等教育的發展，展開了深入的對話。 傾聽市民意見 落實教育改革 會晤後，蘇朝暉局長表示，特區政府於2003年6月開始，展開了教育制度修改建議的廣泛諮詢，共收集並聽取了一千多項意見。特區政府將繼續秉承“教育機會均等”和“尊重並確保教與學的自由”的原則，確保所有居民享有通過教育獲得發展的機會，為學校發展和學生的學習提供更充足的物質條件和更有力的財政保障，藉以落實“以優質教育創造優質生活”的施政理念。 加大教育投入 提升教育質素 蘇朝暉局長又提到，在本年三月份的教育委員會上已提出，特區政府會增加對教育的投入，特別是免費教育津貼、學費津貼和教師津貼，與會者一致認為，教育資源的投入，應以提升教育質素為前提。而就免費教育議題，教育委員會早前已達成共識，免費教育階段的延伸，優先面向幼兒教育階段，希望透過降低班內學生人數，提高師班比和師生比，優化教與學的條件，來達致教育質素的提升。基於免費教育的實施範圍受現行第11/91/M號「澳門教育制度」法律所規範，因此，若有需要對免費教育的實施範圍作出調整或延伸，須先修訂「澳門教育制度」法律，這個情況，崔世安司長四月份在教委會全體大會以及在立法會上已明確申明。 優先發展幼兒教育 有序完善免費教育 特區政府未來將在優先發展幼兒教育、小學和初中教育的前提下，有步驟地發展免費教育政策。在基礎教育的各個階段獲得穩固發展、財政資源和其他條件配合的同時，特區政府亦非常關心就讀各教育階段學生的家長的負擔，將會採取措施加以輔助。正如崔世安司長在四月的立法會上，除了重申上述理念外，亦呼籲全社會和廣大市民，以整體的和長遠的眼光來看待澳門非高等教育的發展。 教育與經濟手段相結合 全力支援高中經濟困難學生 現行的十年免費教育還存在進一步改善的空間。與此同時，特區政府也一直主動傾聽社會各界聲音，重視解決高中生的就學困難。從現有情況看，澳門高中學生離校的主要原因並非“無錢”讀書，而是“學習成績差”或“無心向學”。免費教育的意義，不單只在政府代替學生家長繳付學費，最重要的是，資源投放下可以達到教育質素的提升。當然，特區政府會照顧經濟有困難的家庭，對這些學生的學習費用作適當的支援。因此，特區政府採取“教育與經濟相結合”的措施來解決當前廣受市民關注的問題。 關注學生發展 提供多元化課程 現階段的做法是，特區政府一方面增加對家庭經濟困難學生的學費津貼，使學生不因經濟困難而離校；另一方面則透過各項教育手段，例如加強學生輔導、優化學校教育資助計劃、校本培訓資助計劃以及優化學校環境等措施，並在今年積極發展職業技術教育，給予資助鼓勵開辦有關課程，讓多元化的課程提供學生有更適性的選擇，藉以增加學生的學習興趣，提高學生的學習成功感。 最後，蘇朝暉局長表示，教育委員會將於6月10日舉行全體會議，若《澳門特別行政區非高等教育制度（法案）》取得共識時，將開啟立法程序，隨後的各項教育改革措施，包括免費教育的延伸等，特區政府將有序地依法實施。
…

行政暨公職局與外交學院合辦兩班「新聞發言人培訓班」，首班學員於昨(5日)起程前往北京學習。 「新聞發言人培訓班」之學員主要為領導人員，以及經常面向新聞界或與新聞發佈工作有關的政府人員。開辦這項課程的目的是為了進一步提高特區政府人員有關新聞發佈的知識，以及在公開活動中擔任新聞發言人時的技巧，並實地了解中國內地新聞發佈機制及運作情況。 是次兩班課程合共32名政府人員參加，課程在北京外交學院舉行，第一班上課日期由6月6日至10日；第二班由6月13日至17日。為更好達致課程的目的，行政暨公職局於6月1日特別邀請了新聞局陳致平局長為學員主持了一場講解會，讓學員在赴京學習前，先對澳門政府的新聞發佈情況有一定的認識。 「新聞發言人培訓班」的培訓內容包括7個專題講座、參觀新聞機構並實地現場觀摩及模擬練習，使能理論與實踐相結合，讓學員掌握實務知識並能學以致用。
…

為方便澳門居民參加中華人民共和國國家司法考試，自二零零五年起將在澳門設立考場，舉行考試。今年的國家司法考試將於九月十七日及十八日舉行。報考人士須同時具備下列兩個條件：（一）澳門永久性居民中的中國公民或其他持有澳門居民來往內地通行證的中國公民；（二）持有內地、香港、澳門、臺灣或外國高等院校學歷(學位)（詳情請瀏覽中華人民共和國司法部網頁www.legalinfo.gov.cn）。 有意報考人士須親身前往法務局（澳門水坑尾街162號公共行政大樓十九樓）辦理有關手續，報名費為澳門幣八百元，報考表格則可在報名地點索取，或從法務局網頁www.dsaj.gov.mo下載。報名日期由二零零五年七月五日至二十日（星期日及公眾假期休息），時間為星期一至五上午九時至下午五時三十分，星期六上午九時至中午十二時。報考人須出具下列任一身份證明文件及其經公證之複印本：（一）澳門永久性居民身份證及特別行政區護照；（二）澳門居民身份證、澳門居民來往內地通行證(回鄉證)及由身份證明局發出的具有中國國籍的證明。報考人還須提交下列任一學歷證明文件及其複印本：（一）內地高等院校學歷證書；（二）香港、澳門、臺灣或外國高等院校證書及經教育部留學服務中心發出的認證書。另外，教育部留學服務中心將於六月十一日及十二日在中國法律服務（澳門）公司設工作點，集中受理認證學歷文件事宜。有關學歷認證的事宜，報考人可向中國法律服務（澳門）公司查詢（電話號碼：713914，地址：澳門南灣大馬路405號中國法律大廈二十七樓）。 如有查詢，可致電法務局9872333，或瀏覽法務局網頁www.dsaj.gov.mo。
…