新聞

作為歐盟與澳門在法律範疇的合作項目之一的“刑事司法合作：犯人的移交”研討會將於六月六日起連續四天，在法律及司法培訓中心演講廳 (國際銀行大廈18樓) 舉行。
研討會由法律及司法培訓中心舉辦。主講嘉賓分別為葡萄牙科英布拉大學法學院教授、葡萄牙司法研究中心主任Anabela Miranda Rodrigues女士和葡萄牙檢察長、葡萄牙司法研究中心導師Luís Manuel Cunha da Silva Pereira先生。
研討會於六月六日至九日每日下午六時三十分至八時三十分舉行，將探討的議題包括“刑事領域上國際司法合作的基礎”、“刑事領域上國際司法合作的機構”、“引渡”、“引渡要求”、“決定是否引渡：屬於行政權還是司法權？”、“引渡的限制”、“引渡的效果”、“適用於澳門的法律制度”、“歐洲的經驗 ─ 歐盟委員會”、“歐盟和建設一個自由、安全及公正的區域”以及“符合國際刑事管轄權的移交程序”。
研討會由法律及司法培訓中心和國際法事務辦公室合辦，以法學士為主要對象，預計有五十餘本地法律專業人士參加。
歐盟與澳門在法律範疇之合作項目，包括是次的課程在內，是以“鞏固澳門的法律制度”為主要目的。此合作項目的實施剛進入第四年，將持續至二00六年二月。項目的總預算為1,980,000 歐元，由歐盟與澳門特區平均分擔。
該合作項目的總體協調工作由國際法事務辦公室負責，由澳門特別行政區政府的不同機構配合活動的組織工作，除了國際法事務辦公室之外，還有法律及司法培訓中心、法務局、經濟局和歐洲研究學會。
…

應澳門特別行政區政府社會文化司司長之邀請，國家衛生部部長高強將於本年六月四日至六日訪澳，並將與社會文化司司長和衛生局代表進行技術會議，主要目的是回顧國家衛生部與本澳在醫療衛生領域所簽定的合作協定的執行情況，以及探討新的合作項目。 留澳期間，高強將與行政長官何厚鏵、全國政協副主席馬萬祺會晤，參觀仁伯爵綜合醫院、鏡湖醫院、筷子基衛生中心，以及出席由社會文化司邀請之午宴，與本澳醫務團體代表會面。 隨團代表包括：衛生部疾病控制司司長齊小秋、衛生部婦幼保健與社區司司長楊青、衛生部台港澳辦副主任王立基、衛生部台港澳辦處長胡小濛、以及衛生部辦公廳秘書呂富全。
…

由蘇州市建設健康城市領導小組、澳門健康城市委員會、香港中文大學醫學院健康教育和健康促進中心主辦，世界衛生組織健康城市聯盟支持的“2005蘇港澳健康城市論壇”，於2005年5月25-26日在蘇州舉行，論壇旨在建立一個平台，讓彼此交流經驗，共同探討建設健康城市。 健康城市是世界衛生組織面對城市化問題給人類帶來威脅而倡導的一項全球性的行動戰略，突出健康是人類第一財富的主題。激發城市關注人的健康、環境的健康以及社會的健康。一個健康城市並不意味著這個城市已經達到了特定的健康水平，而是她關心健康、對市民的健康作出承諾，並通過一定的組織和活動過程去實現承諾，持續改進各種影響健康的因素，消除健康的不平等，達到人人健康的目的。 目前，全球約有50%的人口居住在城市化的人造空間裏，而高速發展的城市建設，面臨著社會、衛生、生態等諸多方面的問題，如人口密度高、交通擁擠、住房緊張、不符合衛生標準的食品、污染日見嚴重的生態環境、暴力傷害等社會問題，都成為威脅人類健康的重要因素。世界衛生組織提出健康城市的項目目的是：通過提高人們的認識，動員市民與地方政府和社會機構合作，以此形成有效的環境支持和健康服務，從而改善環境和健康狀況。 蘇州、澳門及香港同為健康城市聯盟的創始會員，在論壇中，各自都將努力的成果與其他城市共同分享。大會同時也邀請了其他健康城市的代表分享他們建構健康城市的經驗，包括加拿大多倫多市、英國利物浦市、荷蘭鹿特丹市。會議中本澳代表發表的演講題目有：『提升城市應對嚴重傳染病能力—從登革熱到SARS、流感大流行』，『澳門健康城市衛生專責工作組之工作導向』，『澳門健康城市社區動員』。 世界衛生組織西太區辦事處顧問小川尚先生、健康城市聯盟秘書長中村桂子女士出席了大會並發表演講，健康城市聯盟並將中國分部設於蘇州。在會議期間蘇港澳三地主要成員還舉行了討論會，進一步加強三地在健康城市發展上合作並進的框架，為未來共同發展健康城市奠定基礎。 出席這次論壇的包括國家衛生部，全國愛衛辦，江蘇省衛生廳，蘇州巿人民政府以及來自多個不同城市及地區的150多位代表，澳門健康城市委員會出席人員包括健康城市委員會代主席瞿國英，衛生服務專責工作組召集人官世海，健康生活促進專責工作組召集人陳丹梅，社區環境專責工作組召集人汪雲，社區安全專責工作組召集人林玉章，食品安全專責工作組召集人鄧志豪，健康城市秘書處湯家耀，余斌，潘雅潔。
…

行政會今（3）日審議《修改所得補充稅章程》法律草案，建議提高所得補充稅免稅額，修訂徵稅方式並全面調低稅率。該草案將交立法會審議通過，建議由2004財政年度開始實施。 草案建議所得補充稅免稅額由現時20,000元提高至32,000元，可課稅收益改為分六級徵稅： 可課稅收益（澳門元） ／稅率
0 ──32,000 ／0%
32,001 ──65,000 ／3%
65,001 ──100,000 ／5%
100,001 ──200,000 ／7%
200,001 ──300,000 ／9%
300,000以上 ／12% 新的徵稅方式將令政府收入減少，若2003財政年度採用新稅制， 30,000多名納稅人之中，約有10,000人免稅，2,700 多人減稅30%至50%，17,000多人減稅超過50%，所得補充稅總收入減少約1.28億元。行政會發言人唐志堅指出，由於2004年經濟好轉，相信政府在這方面的收入不會大幅減少。 唐志堅表示，立法會去年通過修訂職業稅規章時，政府曾承諾會在今年檢討所得補充稅章程。他相信草案通過後會為社會帶來正面影響，亦可以減輕中小企業的稅務負擔和經營成本。 此外，行政會審議了核准《無線電服務牌照費及罰款總表》行政法規，調低多類無線電服務收費，其中手提電話無線電頻率使用牌照費由每年168元減至144元。
…

第58屆世界衛生大會於5月16日至25日在日內瓦舉行，大會審議通過了新的《國際衛生條例》，討論了世界衛生組織未來一年的工作重點包括對緊急事件的反應，關注傳染病警報與採取的措施、母嬰健康、非傳染性疾病和煙草控制等。國家衛生部部長高強率中國代表團出席本屆大會，澳門特別行政區政府衛生局局長瞿國英、副局長李展潤以中國代表團副代表身份參加了大會，社會文化司司長辦公室顧問王慧嫺則為中國代表團顧問。 原《國際衛生條例》是由世界衛生組織於1951年制定的，主要對鼠疫、霍亂和黃熱病等三種傳染病的國境衛生檢疫、報告與控制作出了規定。但隨著貿易全球化、人員流動增加和生活模式的變化，以及新、老傳染病的威脅，原《國際衛生條例》已不能適應當今全球公共衛生的需要和疾病的跨境傳播。1995年起，世界衛生組織爲該條例的修訂做了大量的準備工作，並於今年5月經磋商達成一致，將修訂草案提交第58屆世界衛生大會審議通過。 中國政府高度重視並積極參與《條例》修訂工作。成立了由衛生部牽頭，外交部、國家質檢總局等有關部委組成的《國際衛生條例》修訂磋商小組,香港、澳門特區也派員共同參加了政府間工作組會議。
…

由國家商務部、中國－葡語國家經貿合作論壇（澳門）常設秘書處主辦的第二屆“中國－葡語國家經濟管理官員研修班”在華活動的最後一站，於六月一日在澳門展開。 代表團一行30多位官員先後訪問了澳門經濟局、澳門貿易投資促進局、金融管理局、財政局、生產力暨科技轉移中心、旅遊局等。戴建業、李炳康、丁連星、莊綺雯、關敏如、白文浩等部門主要官員親自接見，並就澳門特區政府的對外貿易與CEPA協議、投資環境和跨工區、泛珠三角合作的區位優勢、穩健的金融保險管理制度、財政管理和稅制、人力資源提升與科技化的措施、旅遊的軟硬件資源等，向到訪官員介紹，並同時並進行互動交流，到訪官員咸表此行收獲豐富，回國後將向其政府匯報在華期間的見聞，並協助推動中國、中國澳門、葡語國家的經貿發展。 澳門特別行政區政府經濟財政司長譚伯源宴請了到訪的葡語國家官員，並預祝代表團在澳門的經貿考察和投資環境推介活動取得圓滿成果。
…

澳門特區政府體育發展局、澳門特區政府旅遊局及中國澳門汽車會合辦的2005國際電單車聯合會澳門亞洲越野電單車錦標賽將於本月25及26日在澳門舉行。 合辦單位今（2日）舉行記者會介紹有關情況及賽事安排。出席嘉賓包括：體育發展局代局長黃有力、旅遊局局長安棟樑、中國澳門汽車會大會主席盧景昭及理事長鍾國榮和國際電單車聯合會亞洲摩托車聯盟(FIM-UAM)越野電單車理事長 Stephan Carapiet。 亞洲越野電單車錦標賽由電單車運動監管機構國際電單車聯合會(FIM)及亞洲摩托車聯盟(UAM)主辦，澳門站比賽則由澳門特區政府體育發展局、澳門特區政府旅遊局和中國澳門汽車會聯合承辦。UAM於1998年正式成立，是亞洲區所有電單車運動的監管機構。連同澳門在內，該會現時擁有18個成員。 澳門亞洲越野電單車錦標賽是2005年的第三回合賽事，比賽將於6月25及26日在澳門氹仔(皇庭海景酒店側)舉行，由Star TV及ESPN作全球廣播，覆蓋4億9千萬個家庭，是宣傳澳門的大好機會。澳門衞星電視也於每天比賽傳送10分鐘賽事片段的衞星訊號，覆蓋範圍包括獨立國家聯合體(獨聯體)、亞洲太平洋地區及泛亞太地區30多個國家及地區，藉此可宣傳澳門以增加國際知名度。同時，熱愛越野電單車運動的著名藝人任賢齊將擔任表演嘉賓。 澳門亞洲越野電單車錦標賽分四項賽事，分別為亞洲越野電單車錦標賽125cc、亞洲少年越野電單車錦標賽85cc、國際少年組65cc及澳門盃公開賽。 來自澳洲、中國內地、關島、香港、印度、印尼，日本、澳門、新西蘭、塞班、菲律賓、斯里蘭卡及泰國60多名車手將參加澳門的第3回合賽事。 2003年的亞洲越野電單車錦標賽125cc總冠軍菲律賓藉車手Glen Aguilar及2004年的總冠軍日藉車手Tadakazu都會參加今次澳門站比賽。經過今年年初在關島和菲律賓的兩個分站比賽，澳洲藉車手Christian Horwood排頭位，但他因傷臨時退出比賽，由Ford Dale代替出賽。不過，分站賽另外兩往前列位置的車手Glen Aguilar及新西蘭藉的J. Robinson將來澳參賽。 澳門分站賽的其中一個特色是設有亞洲少年越野電單車錦標賽85cc及國際少年組65cc的賽事，車手年齡為15至12歲和12歲及以下。這些少年賽可以給具有潛質的小車手一個發揮的機會，培育更多出色的越野電單車車手。 今年，合辦單位將劃出指定攝影區，為傳媒提供更理想和安全的位置攝錄賽事過程。有關人士必須穿上合辦單位提供的背心進入攝影區及活動。 觀眾需要憑券入場觀賞賽事，門票將於旅遊局轄下4個諮詢處、體育發展局辦公室（澳門綜藝館第一座4樓）及中國澳門汽車會設在友誼大馬路賽車大樓地下的會址（開放時問：上午9時30分至傍晚7時）免費派發，旅遊局4個諮詢處分別設於議事亭前地、澳門國際機場、外港碼頭及關閘邊檢大樓。此外，比賽現場備有小量門票派發。
…

根據統計暨普查局資料顯示，在能源可供應量方面，今年第一季與去年同期比較，錄得升幅較大的是電力及重油，分別上升13.7%及12.4%；而錄得跌幅的祇有輕柴油，下跌10.2%。與去年第四季比較，能源可供應量錄得升幅的祇有石油氣，上升14.8%；而錄得跌幅較大的是輕柴油及電力，分別下跌23.5%及8.1%。 在能源消耗量方面，與去年同期比較，錄得升幅較大的是重油及電力，分別上升23.1%及17.5%；而錄得跌幅的祇有輕柴油，下跌21.3%。與去年第四季比較，錄得升幅最大的是石油氣，上升16.7%；而錄得跌幅較大的是輕柴油及電力，分別下跌36.5%及9.1%。 在各種燃料進口量方面，與去年同期比較，升幅較大的是航空用火水及重油，分別上升27.9%及10.1%；而錄得跌幅最大的是輕柴油，下跌38.3%。若與去年第四季比較，升幅較大的為重油及石油氣，分別上升12.5%及11.8%；而錄得跌幅較大的為普通火水（燈用火水）及輕柴油，分別下跌55.4%及42.6%。 今年第一季液體及氣體燃料進口總值達5.08億元，較去年同期上升21.1%。若與去年第四季比較，則下跌14.6%。 今年第一季末與去年第一季末比較，各種燃料之定價均上升，錄得升幅較大的為普通火水（燈用火水）及重油，分別上升27.7%及24.3%。若與去年第四季末比較，各種燃料之定價亦錄得升幅，變動較大的為重油及無鉛汽油，分別上升7.8%及7.2%。
…

根據統計暨普查局資料顯示，今年四月本澳的總出口貨值為11.4億元，較去年同月下跌30.8%，其中本地產品出口貨值為6.4億元，再出口貨值為5.0億元，分別錄得43.6%及3.1%的跌幅。至於進口貨值則為23.8億元，較去年同月下跌3.9%。四月份錄得貿易逆差約12.4億元。 按累計數字分析，今年一月至四月本澳總出口貨值為46.3億元，較去年同期下跌21.6%，其中本地產品出口及再出口貨值分別下跌30.1%及上升2.1%。同時，進口貨值較去年同期上升2.2%，達83.6億元。今年首四個月錄得約37.3億元的貿易逆差，出進口比率則由去年首四個月的72.2%下跌至今年同期的55.4%。 本澳出口貨值方面，今年首四個月紡織品及成衣類別佔總出口的72.0%，其貨值較去年同期下跌26.7%；而非紡織品類別的出口貨值下跌4.7%，當中佔比重較大的機器設備與零件及鞋類，較去年同期分別上升7.4%及下跌88.8%。 同時，美國和歐洲聯盟仍然是本澳出口的主要市場，共佔總出口貨值的56.1%。其中美國吸納了本澳總出口的44.4%，其貨值較去年同期下跌18.7%；歐洲聯盟佔總出口的11.7%，其貨值較去年同期下跌61.9%。 在本澳進口貨值方面，今年首四個月較去年同期上升2.2%，此升幅是由於在進口經濟貨物大類中，燃料及潤滑油、資本貨物和消費品的貨值分別上升28.4%、14.4%及6.8%所致。另一方面，原料及半製成品的進口貨值則下跌12.2%。 同時，本澳的進口市場仍集中於亞洲地區，中國大陸及香港共佔總進口的49.0%，與去年同期比較，其貨值分別錄得5.8%及2.5%的跌幅。
…

經濟局將於六月三日（本週五）下午三時正假座澳門上海街中華總商會大廈四樓澳門中華總商會何賢先生紀念堂舉辦「澳門紡織品內地加工免徵出口關稅說明會」，介紹《內地加工紡織品證明》的申請程序。 內地從今年一月一日開始對紡織品徵收出口關稅，為了減輕出口關稅措施對澳門廠商的影響，國家商務部與澳門特區政府透過《內地與澳門關於建立更緊密經貿關係的安排》聯合指導委員會進行磋商後，同意對在內地加工、且領取澳門原產地證明的紡織品豁免徵收出口關稅。 按照兩地部門達成的共識，當貨物在內地申報出口時，申請者必須向內地海關提交由澳門經濟局發出的《內地加工紡織品證明》。該《證明》是澳門在內地加工的紡織品獲得豁免出口關稅的憑證。倘若申報出口的紡織品不具備指定的證明文件，一律按照內地規定徵收出口關稅。 經濟局將向業界詳細介紹申請《證明》的具體程序。如有查詢，請致電經濟局產地來源證簽發處余先生5972-328或黃先生5972-338。
…