新聞

2005/2006學年大專助學金將於6月20日起接受申請，今年設有貸學金、獎學金、特別助學金及特殊助學金，其中貸學金名額共900名，較去年增加了40名，而獎學金名額則維持100名。 特別助學金是用以培養本澳缺乏的專業人才，本年的發放對象為升讀語言治療學位課程的學生，名額為3名。另外，為支持及鼓勵本地機構為澳門培育中葡雙語法律人才，今年的特殊助學金是給予已取得法學士學位的學生赴葡繼續進修葡語課程，或給予赴葡修讀以葡語為教學語言的法學士學位課程的學生，名額為30名。 今年大專助學金於6月20日起至7月8日期間接受申請，申請者須於上述期間內將申請表及有關資料送交教育暨青年局（地址：澳門約翰四世大馬路7-9號一樓），為減省輪候時間，申請人可於6月13日起致電3972182預約辦理申請手續的時間。就有關申請手續等事宜，將於6月3日分別於下午2時30分及3時45分在教育暨青年局一樓仲尼堂舉行兩場說明會，歡迎有意申請的人士參加。 入選名單將於8月22日至8月24日期間於教育暨青年局及網頁公佈，入選人必須在8月22日至8月26日期間，攜同申請回條在公佈處完成確認接受助學金之手續。結果公佈後，入選或非入選的申請人如認為申請及評審過程中有違法或不當的情況，可在9月5日或之前就結果提出聲明異議，聲明異議必須以書面形式進行並交到教育暨青年局，內容需詳盡且真實。 有意申請的人士可於即日起到教育暨青年局或屬下的青年中心索取章程及申請表格，有關資料亦可在教育暨青年局網頁下載。如有任何查詢可透過24小時熱線電話400666或於辦公時間內致電3972149或3972521查詢。亦可透過電郵dase@dsej.gov.mo或教育暨青年局網頁www.dsej.gov.mo獲取更多訊息。 另外，正收取大專助學金的學生須在今年9月及10月期間，帶備上學年全年成績證明及新學年的在學證明，親到或郵寄至教育暨青年局社會暨教育輔助處，以辦理續期手續。 現階段為方便學生辦理大專助學金的續期手續，教育暨青年局正逐步優化有關的續期程序，以為市民提供更簡便的服務。較早前，教育暨青年局已與澳門大學取得合作協議，所有助學金學生的續期文件將透過電子檔形式取得，換言之，於2005/2006學年開始，澳門大學的受助學生可不須親身前往教育暨青年局或郵寄任何文件辦理續期，只須透過簽署一份授權書予教育暨青年局代其辦理即可。若有關受益人欲於新學年停止助學金，應於每年的10月15日或之前以書面方式向教育暨青年局提出。
…

澳門衛生局於5月31 日，在衛生局疾病預防控制中心會議室舉行兩場「流感大流行威脅和預備」講解會，共吸引本澳18間民間醫療團體、30間綜合診所約70名醫護團體代表出席。講解會的目的是為了加強本澳民間醫療機構/團體對流感大流行之認識，使他們了解本澳衛生局所採取的預防措施；以及了解本澳醫療團體在一旦爆發禽流感/流感大流行期間，對政府調動及發揮社區力量的意見。 因應澳門特區政府於今年四月七日，由行政長官批示成立流感大流行預防應變統籌小組，負責協調本澳各政府部門在預防流感大流行一旦爆發，本澳所能採取的一切預防措施。為跟進及了解本澳醫療團體/機構對本局在流感大流行所制訂的預防方案的意見及建議。衛生局舉行今次的講解會，由衛生局副局長官世海、疾病預防控制中心主任湯家耀和疾病預防控制中心傳染病防制暨疾病監測部協調員林松醫生等負責主持。 會上，官世海副局長就流感大流行對全球的威脅作歷史回顧及現時全球所採取的措施；他指出，因應全球曾先後爆發三次大規模的流感大流行，以目前較臨近大流行爆發時間，加上其傳播途徑廣、速度快、症狀重和病死率高等眾多危害居民健康的因素，使世衛組織向全球發出流感大流行的警告，此外，因應現時未有任何有效疫苗及藥物治療流感大流行的發生，故唯有採取預防措施，才能減低流感大流行對居民健康所造成的傷害。 官世海指出，藉著本次講解會，希望通過本地醫療團體，將預防禽流感/流感大流行的訊息傳遞給所屬團體/機構之會員，藉以了解他們參與政府所組織的防治流感工作的意願，以便評估當爆發流感大流行時，本澳醫護團體提供協助角色，如分流及協助醫院、衛生中心、臨時醫院、老人院舍及社區護理等醫療服務。 講解會上，不少醫護團體的代表均踴躍發言，並就本地在儲備對抗流感大流行的藥物、人力資源分配等問題發表意見。與會者均認同及支持本局在預防流感大流行的工作，若有需要，他們將給予後勤支援的力量。 為更有效收集本地醫療團體/機構對本局預防流感大流行的工作意見和建議，本局已向本地醫療團體/機構及綜合診所等派發問卷調查，在6月15日前將會收集所有問卷，綜合整理並制訂今後預防流感大流行的最終方案和指引。
…

根據機場簡化及保安委員會訂定的2005年度計劃，澳門國際機場將於六月二日早上七時至十時舉行每兩年一次的全面緊急演習。 演習由機場管理有限公司協調，參與單位包括負責機場保安的所有機構，旨在向機場員工提供持續培訓，以使他們在機場發生緊急事故時能有效地執行應變措施和程序。 是次演習將模擬一飛機在人工島附近失事。各參與單位將透過演習測試及檢討緊急計劃，以確保澳門國際機場維持嚴謹水平。 如有疑問，歡迎聯絡公關部林小姐(電話：511213、7964106、6690015或電郵 euphemialam@aacm.gov.mo)。
…

中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處王成安、姍桃絲和龐建一行，於日前訪問了國際葡語市場企業家商會，受到執行委員會主席吳川源、副主席柯萬國等歡迎。雙方對如何進一步開發葡語國家市場交換了意見。 姍桃絲會上肯定了國際葡語市場企業家商會一直以來致力推動中國與葡語國家經貿往來的努力和成果，並期望該會繼續發揮其橋樑作用，夥拍更多中國內地企業到葡語國家投資，姍桃絲亦感謝該會長期以來對論壇輔助辦公室的支持，認為該會的努力，將有利於年青一輩葡裔社群的多元發展，為土生葡人提供更廣闊的發展空間。
…

立法會選舉委員會決定舉辦以“鼓勵選民積極投票”為題的海報設計比賽。希望通過海報之宣傳力量，加深市民對投票意義的認識和增強市民的投票意識。 比賽收件日期為二零零五年六月一日至三十日，參賽作品將由一個由澳門理工學院藝術高等學校、澳門設計師協會及立法會選舉委員會共同組成的評審團，評選出得獎作品。比賽共設五個獎項，分別為金獎、銀獎、銅獎及優異獎5名，分別獲得獎金5000元、3000元、1000元、500元及獎座，另設入圍獎5名，各得獎座。 比賽結果於七月十五日公布於各報章及立法會選舉委員會網頁www.el2005.gov.mo。除評審團成員外，凡持有澳門居民身份證的人仕均可參加比賽。參賽章程及表格於水坑尾街162號公共行政大樓地下行政暨公職局、公眾服務暨諮詢中心、民政總署各服務站、文化廣場、宏達書店及星光書店備索，並可於立法會選舉委員會網頁www.el2005.gov.mo下載，歡迎有興趣之人士參加。
…

衛生局于今日下午假疾病預防控制中心舉行了【澳門癌症登記年報2003】的發行儀式，由衛生局局長瞿國英醫生主禮並向與會嘉賓贈送上述書刊，會上還簡介了澳門癌症登記系統、2003以及2004年年所得的結果。出席來賓包括本澳醫療機構和醫務團體的代表，以及本澳醫藥衛生高等院校的負責人。 近年來澳門每年均有四百多人死於癌症，是本澳最常見的死亡原因（註一）。為掌握本澳癌症發病的人數，以便制定有效的預防策略，衛生局疾病預防控制中心自2002年開始試行 “澳門癌症登記系統”作為癌症的發病和死亡的常規監測系統，得到本澳兩家醫院的大力支持，於2003年1月1日正式運作。現在已完成2003年癌症個案的收集和分析，並將結果編制成書－【澳門癌症登記年報2003】。 該監測系統在2003年共錄得1093例符合申報定義的新發病例，以及411例（註二）死亡個案的報告。在新病例中男女的比例相當，男性544例，女性549例。死亡個案中則男性比女性多，男性共238人，佔58%，女性則為173人。本澳癌症的粗發生率，以每十萬人口為單位，男性是252，女性是236。以世界標準人口年齡組成調整後的標準化發生率則為男性224，女性191。調整後的總發生率和十大癌症的發生率均和香港地區相近。男性和女性發病和死亡個案分別最多的十大癌症詳見附表一。 癌症發病和死亡的順位不一致，和各種癌症的預後不同有關。通常部位深在的癌症由於較不易及早診斷，治療亦較困難，因而病死率較高。
除了一些常發生在兒童的癌症，多數癌症的發生率隨著年齡的升高而升高（圖一）。但值得注意的是鼻咽癌被診斷的年齡平均為47歲，是常見癌症中發病年齡最低的。此外，結腸癌和直腸肛門癌的病因相似，兩者合併計算，則共有149名男女罹患，比肺癌還要多，死亡人數則為45，和肝癌相似。 由於上述數據只是癌症登記系統運作後一年的結果，仍需要醫務人員對該系統的持續支持和申報，才能獲得更準確的數據和結論。衛生局籍此向各位支持癌症申報工作的醫務人員致謝。 任何人士若對於癌症的申報工作和2003年統計數據有任何的意見和進一步查詢，歡迎聯絡衛生局疾病預防控制中心傳染病防制暨疾病監測部李小姐(電話533525，電子郵件leivicky@ssm.gov.mo)。 吸菸可引起多種癌症，特別是肺癌，不吸菸可將癌症發病的機會降低三分之一。衛生局在此呼籲市民拒絕吸菸，以減少罹患癌症的機會。此外，多吃新鮮水果蔬菜和高纖食物，少吃高脂高鹽食物，規律運動亦可降低患癌症的機會。接受定期的身體檢查，可及早發現癌症，大大提高癌症的治癒率。 註一、死因排行因分類的方法不同而不同，此處所採用的分類方法乃基於美國疾病預防控制中心（CDC）的死因排列分類方法，將心臟病和腦血管疾病分開計算而得之。 註二、本系統定義之申報個案僅限於惡性腫瘤（又稱 “癌症”），和統計暨普查局的腫瘤定義不同，因此本系統所錄得的癌症死亡個案和統計暨普查局發表的腫瘤死亡數字稍有出入。
…

統計暨普查局最新一期就業調查的結果顯示，2005年2月至4月的失業率為4.1%，繼續維持上一期(2005年1月至3月)的水平，但較去年同期下降1.3個百分點。就業不足率為1.2%，較上一期微升0.1個百分點，而較去年同期下降1.3個百分點。 在失業人口中，尋找第一份工作的近900人，佔總失業人口的8.8%，維持上一期所佔的比重。 與上一期比較，文娛博彩及其他服務業和建築業的失業情況有好轉，而運輸通訊及倉儲業和製造業則較上一期稍差。 在2005年2月至4月期間，勞動人口估計為24.04萬人，當中就業人口23.05萬人，失業人口9,900人。 勞動力參與率為62.4%，較上一期微降0.1個百分點，但較去年同期上升1.6個百分點。
…

按照《選民登記法》第廿三條第一款規定，2005年選民登記中止期由5月29日開始。有意參與第三屆立法會選舉或在9月25日立法會選舉日行使投票權的自然人及法人，應最遲在明天（5月28日）晚上8時之前辦理選民登記的手續。 明天，行政暨公職局設於水坑尾公共行政大樓的選民登記接待櫃檯將如常辦公，有意在第三屆立法會選舉前辦理選民登記的自然人和法人可在上午9時至晚上8時（中午不休息）親往該局辦理手續。 已經向行政暨公職局遞交了確認社會利益申請的團體的代表人，亦應最遲在明天晚上8時之前到行政暨公職局遞交《法人選民登記申請書》。 流動選民登記站最後一次外勤服務 自四月份以來，流動選民登記站已先後49次在澳門各區為居民提供服務。今天，流動選民登記站將在台山新城市休憩區執行選民登記中止期前最後一次（第50次）外勤任務，北區居民可於下午二時至六時在台山新城市休憩區內的辦理自然人選民登記。 以郵遞或傳真遞交申請表者須知 公眾如選擇以郵遞方式遞交《自然人選民登記申請書》，請務必交到今天對外提供服務的郵政總局或郵政分局的櫃檯服務人員並避免投入任何郵筒或郵箱，以獲取選民登記中止期前最後一日的郵戳，否則，應參照上述公共行政大樓或流動登記站的服務時間於今天之內親身或由他人代為交表，以免逾期申請無法被處理。 公眾如透過傳真遞交《自然人選民登記申請書》，請務必在晚上8時或以前傳真到355681，以便申請獲及時處理。 無論以任何形式提出申請，市民應最少提交身份證的影印本及填報清晰的常居所地址和聯絡電話。以傳真遞交申請表的市民，應在發出傳真後致電9871704以確認申請被清楚接收。 如有查詢，可致電該局熱線電話：321333，或瀏覽選民登記的專題網頁：www.informac.gov.mo/re。
…

澳門特區政府已於2004年10月獲批准加入健康城市聯盟組織，並被推選為亞洲太平洋地區國際健康城市推廣委員會主席。為了履行國際健康城市推廣委員會主席之使命, 亦為了讓更多人參與健康城市的活動, 澳門健康城市委員會與澳門航空公司合作舉辦-健康城市登機牌及轉機套首次發行儀式。儀式中將包括雙方協議文本簽署以及嘉賓為澳門航空的乘客代表頒發登機牌。 儀式將於2005年6月1日正午12時, 在澳門國際機場二樓離境大廳舉行，澳門健康城市委員會主席,社會文化司司長崔世安博士將與澳門航空董事會主席顧鉄飛先生共同揭幕，衛生局局長瞿國英醫生與澳門航空執行董事會主席周光全先生將簽署協議文本並發表重要講話。此外; 健康城市委員會各領導成員亦將應邀出席。 健康城市包含著健康的人群、健康的環境和健康的社會，主辦單位希望透過這樣的合作, 讓所有旅經澳門的遊客, 在觀賞澳門的古蹟、感受澳門各種不同中西文化融會的同時, 體驗現代澳門環境的優美、和諧的社會族群，以及居民熱情好客的風格,讓所有旅客在安全、祥和與舒適環境中遨遊世界, 讓澳門走向世界, 讓世人更了解澳門。 健康城市是一個長遠的計劃,在致力發展推廣澳門為商業旅遊中心的同時, 提倡居民綜合健康素質的提高, 健康城市委員會將更關注航機的健康服務, 倡導澳門航空公司, 保證所有旅客的食品安全, 在班機上監測空氣的流通和質量, 提倡長途旅客的肢體運動, 以防止血栓性疾病的出現, 展示我們對安全、可靠、優質服務的要求。 透過這一項目的合作, 讓來自於中國內地、台灣和東南亞的旅客, 對澳門健康城市進一步的了解與認識, 從而將澳門健康城市的訊息推廣到世界每一個角落。亦希望通過雙方的努力與合作, 將健康的理念和健康的生活模式, 帶入日常生活中, 為全體員工提供安全舒適的工作環境, 為健康城市的未來和澳門健康社區環境作出貢獻。
…

公職局繼續延長服務時間方便選民領證 雖然近日辦理選民登記手續的人數眾多，但行政暨公職局仍將努力在確認申請和核實相關資料後盡早發出《選民證》。 行政暨公職局指，所有辦理選民登記的申請人將被身份證明局覆核其永久性居民身份，然後公職局會把符合《選民登記法》相關規定及資格的申請人載入《選民登記冊》和選民登記資料庫，並發出《選民證》，但如果申請人的永久性居民身份存有疑問，或申請時所登記的資料出現問題以致該局需更長時間進行查證和核實，則可能影響其《選民證》的發出時間。為此，行政暨公職局呼籲所有選擇親身前往公職局領取《選民證》的居民，應先行透過電話語音熱線321333，或選民登記的專題網頁：www.informac.gov.mo/re以確認自己的《選民證》已經備妥，才前往領證。此外，公職局亦指，所有備妥待領的《選民證》皆會有工作人員致電或透過電話短訊的方式通知申請人，申請人可以在隨後其認為方便的任何時間領取《選民證》，選民登記中止期內，公職局還將繼續為辦妥登記手續的選民提供領證服務，選民可最遲在選舉日前領取自己的《選民證》。 最後，公職局指所有透過電話通知領取《選民證》訊息的工作人員皆會表明身份，並請居民切勿誤信坊間個別“熱心”社團或組織關於領取《選民證》的不實通知，以免在《選民證》發出以前親臨公職局，浪費寶貴的時間──居民應參考前述的辦法，透過電話語音熱線321333或相關網頁確認自己的《選民證》已經備妥，才前往領證。 為方便選民領取自己的《選民證》，行政暨公職局將繼續延長服務的時間至晚上八時。已獲公職局通知領證的選民，即日起逢星期一至五，每日早上九時至晚上八時（中午不休息）可親臨水坑尾公共行政大樓選民登記的服務櫃檯領取自己的《選民證》。

…