新聞

按照《選民登記法》第廿三條第一款規定，2005年選民登記中止期由5月29日開始。有意參與第三屆立法會選舉或在9月25日立法會選舉日行使投票權的自然人及法人，應最遲在明天（5月28日）晚上8時之前辦理選民登記的手續。 明天，行政暨公職局設於水坑尾公共行政大樓的選民登記接待櫃檯將如常辦公，有意在第三屆立法會選舉前辦理選民登記的自然人和法人可在上午9時至晚上8時（中午不休息）親往該局辦理手續。 已經向行政暨公職局遞交了確認社會利益申請的團體的代表人，亦應最遲在明天晚上8時之前到行政暨公職局遞交《法人選民登記申請書》。 流動選民登記站最後一次外勤服務 自四月份以來，流動選民登記站已先後49次在澳門各區為居民提供服務。今天，流動選民登記站將在台山新城市休憩區執行選民登記中止期前最後一次（第50次）外勤任務，北區居民可於下午二時至六時在台山新城市休憩區內的辦理自然人選民登記。 以郵遞或傳真遞交申請表者須知 公眾如選擇以郵遞方式遞交《自然人選民登記申請書》，請務必交到今天對外提供服務的郵政總局或郵政分局的櫃檯服務人員並避免投入任何郵筒或郵箱，以獲取選民登記中止期前最後一日的郵戳，否則，應參照上述公共行政大樓或流動登記站的服務時間於今天之內親身或由他人代為交表，以免逾期申請無法被處理。 公眾如透過傳真遞交《自然人選民登記申請書》，請務必在晚上8時或以前傳真到355681，以便申請獲及時處理。 無論以任何形式提出申請，市民應最少提交身份證的影印本及填報清晰的常居所地址和聯絡電話。以傳真遞交申請表的市民，應在發出傳真後致電9871704以確認申請被清楚接收。 如有查詢，可致電該局熱線電話：321333，或瀏覽選民登記的專題網頁：www.informac.gov.mo/re。
…

澳門特區政府已於2004年10月獲批准加入健康城市聯盟組織，並被推選為亞洲太平洋地區國際健康城市推廣委員會主席。為了履行國際健康城市推廣委員會主席之使命, 亦為了讓更多人參與健康城市的活動, 澳門健康城市委員會與澳門航空公司合作舉辦-健康城市登機牌及轉機套首次發行儀式。儀式中將包括雙方協議文本簽署以及嘉賓為澳門航空的乘客代表頒發登機牌。 儀式將於2005年6月1日正午12時, 在澳門國際機場二樓離境大廳舉行，澳門健康城市委員會主席,社會文化司司長崔世安博士將與澳門航空董事會主席顧鉄飛先生共同揭幕，衛生局局長瞿國英醫生與澳門航空執行董事會主席周光全先生將簽署協議文本並發表重要講話。此外; 健康城市委員會各領導成員亦將應邀出席。 健康城市包含著健康的人群、健康的環境和健康的社會，主辦單位希望透過這樣的合作, 讓所有旅經澳門的遊客, 在觀賞澳門的古蹟、感受澳門各種不同中西文化融會的同時, 體驗現代澳門環境的優美、和諧的社會族群，以及居民熱情好客的風格,讓所有旅客在安全、祥和與舒適環境中遨遊世界, 讓澳門走向世界, 讓世人更了解澳門。 健康城市是一個長遠的計劃,在致力發展推廣澳門為商業旅遊中心的同時, 提倡居民綜合健康素質的提高, 健康城市委員會將更關注航機的健康服務, 倡導澳門航空公司, 保證所有旅客的食品安全, 在班機上監測空氣的流通和質量, 提倡長途旅客的肢體運動, 以防止血栓性疾病的出現, 展示我們對安全、可靠、優質服務的要求。 透過這一項目的合作, 讓來自於中國內地、台灣和東南亞的旅客, 對澳門健康城市進一步的了解與認識, 從而將澳門健康城市的訊息推廣到世界每一個角落。亦希望通過雙方的努力與合作, 將健康的理念和健康的生活模式, 帶入日常生活中, 為全體員工提供安全舒適的工作環境, 為健康城市的未來和澳門健康社區環境作出貢獻。
…

公職局繼續延長服務時間方便選民領證 雖然近日辦理選民登記手續的人數眾多，但行政暨公職局仍將努力在確認申請和核實相關資料後盡早發出《選民證》。 行政暨公職局指，所有辦理選民登記的申請人將被身份證明局覆核其永久性居民身份，然後公職局會把符合《選民登記法》相關規定及資格的申請人載入《選民登記冊》和選民登記資料庫，並發出《選民證》，但如果申請人的永久性居民身份存有疑問，或申請時所登記的資料出現問題以致該局需更長時間進行查證和核實，則可能影響其《選民證》的發出時間。為此，行政暨公職局呼籲所有選擇親身前往公職局領取《選民證》的居民，應先行透過電話語音熱線321333，或選民登記的專題網頁：www.informac.gov.mo/re以確認自己的《選民證》已經備妥，才前往領證。此外，公職局亦指，所有備妥待領的《選民證》皆會有工作人員致電或透過電話短訊的方式通知申請人，申請人可以在隨後其認為方便的任何時間領取《選民證》，選民登記中止期內，公職局還將繼續為辦妥登記手續的選民提供領證服務，選民可最遲在選舉日前領取自己的《選民證》。 最後，公職局指所有透過電話通知領取《選民證》訊息的工作人員皆會表明身份，並請居民切勿誤信坊間個別“熱心”社團或組織關於領取《選民證》的不實通知，以免在《選民證》發出以前親臨公職局，浪費寶貴的時間──居民應參考前述的辦法，透過電話語音熱線321333或相關網頁確認自己的《選民證》已經備妥，才前往領證。 為方便選民領取自己的《選民證》，行政暨公職局將繼續延長服務的時間至晚上八時。已獲公職局通知領證的選民，即日起逢星期一至五，每日早上九時至晚上八時（中午不休息）可親臨水坑尾公共行政大樓選民登記的服務櫃檯領取自己的《選民證》。

…

立法會選舉委員會今（二十六）日舉行會議，討論有關立法會選舉的宣傳工作，務求透過多種渠道，提升選民對選舉意義的瞭解和參與意識。 選委會主席馮文莊表示，經討論後，委員會決定於六月舉辦立法會選舉海報設計比賽，希望藉著這項讓全民參與的活動，將選舉的重要性及投票意義帶入整個社會，有關參賽詳情將於下周透過網頁及報章公布。 委員會亦研究了有關選舉工作財政預算的問題，馮文莊指出，目前收集到的市場資訊顯示，各種相關物料價格和外判工序的薪資均向上調升，再者，宣傳開支及票站工作人員亦隨選民人數增加，因此，相信財政預算較上屆選舉為高。他強調，選委會定會在合符經濟效益的前題下，配合社會實際狀況，以審慎的原則制定今屆選舉的財政預算。 此外，馮文莊提醒有意參選的人士，必須依法進行前期籌備工作及爭取支持，切勿觸犯法例，如屬違反一般選舉規則，選委會將視乎情況發出指引或作出譴責，若涉及刑事，則交由執法當局處理。
…

行政長官何厚鏵今（二十六）日主持「2005年國際青年商會亞洲太平洋區周年大會」開幕式，勉勵本地青年社團積極參與發展青年事務。 「2005年國際青年商會亞洲太平洋區周年大會」開幕典禮下午在澳門理工學院體育館舉行。行政長官何厚鏵致辭時首先歡迎各地與會代表，感謝他們對澳門的支持和鼓勵。 何厚鏵指出，自1998年主辦國際青年商會亞洲太平洋區周年大會至今的短短數年間，澳門出現了前所未有的變化。1999年，澳門特別行政區成立，見證了“一國兩制”構想下的重大發展。這些轉變不僅在於經濟領域：在外觀上，城市面貌隨著大型基建落成變得現代化；同時，內部則朝向知識型社會邁進。他強調，特區政府深信，只有兼顧經濟和社會的發展，才能令所有澳門居民分享發展成果，改善生活素質。 他認為，青年是社會的資產，也是未來的領袖，從轉變帶來的挑戰和機遇中獲益，並認識自身的長處和不足。特區政府高度重視青年事務的發展，致力制訂長遠的青年政策。但是，要成功發展澳門的青年事務，不能單憑政府的力量，必須有賴本澳各青年社團共同努力，反映青年人的心聲，並滿足他們的需求。同時，藉著主動參與和互動，提升責任感和領導才能，成為政府在社會事務上的合作夥伴。 行政長官讚揚澳門國際青年商會為澳門年青一代所作出的貢獻，並祝願各與會代表盡興而歸。 「2005年國際青年商會亞洲太平洋區周年大會」一連四日在澳門舉行，來自亞太地區的四千多名會員出席大會。
…

世界衛生組織把2005年「世界無煙日」主題訂定為『醫療專業與控煙』。要使煙草問題能夠得到控制，必須採取全面及廣泛措施，包括完善吸煙相關法例；包括社區教育和資訊傳遞。醫療專業人士在日常工作上能夠廣泛地接觸市民，故此，他們的角色和形象便成為促進無煙生活方式及無煙文化的關鍵，醫療專業人士除包括醫生和護士外，也包括牙醫、藥劑師及其他與健康領域相關的專業人士。 有見及此，衛生局將聯同社會工作局及民政總署於本月28日下午3時至6時，假筷子基宏健、宏開休憩區舉行『世界無煙日2005－無煙社區暨無煙校園計劃』總結綜合活動。分享過去在校園和社區所開展的項目，當中包括致送紀念品儀式，表演及攤位遊戲。 是次活動主要出席嘉賓包括衛生局代局長李展潤醫生、社會工作局防治藥物依賴廰黃豔梅廰長、民政總署環境衛生處何炳雄代處長、以及各參與「無煙宣言」和「無煙大使」的學校代表。希望透過是次活動，進一步向市民傳遞世界無煙日的訊息、加強社區對無煙文化的重視、合力將澳門創造成為一個無煙的健康城市。
…

關於今天傳媒廣泛報導的一宗懷疑涉及非法留置選民證的案件，廉政公署證實，有多名人士被調查，截至5月25日，已有17人被拘捕並移送檢察院。 廉署提醒市民，非法留置選民證，以金錢收買選民證，或買賣選票等，均屬違法。市民遇有上述情況，應即時向廉政公署舉報。此外，市民亦不應隨意將選民證交給他人，這可能會被他人拿作非法用途。 非法留置選民證和參與人士，最高判監5年；收取他人金錢而交出選民登記證者，最高判監3年；而有組織進行的，則可被判監5至12年。
廉政公署反賄選舉報熱線號碼為6616610。
…

二零零五年

六月份之稅務責任 至十日 印花稅 －經常性提供宣傳服務的商號，應繳納上月份所徵收之稅款。（二零零一年十月二十九日重新公佈第17/88/M號法律第二十二條第一款b項） 至二十日 印花稅 －保險公司應繳納上月份實收保費相應之印花稅。（二零零一年十月二十九日重新公佈第17/88/M號法律第二十四條第二款） （根據第12/2004號法律第十四條之條文，免收本年度非人壽保險單之印花稅） 全 月 旅遊稅 －所有酒店，公寓式酒店，旅遊綜合體，餐廳（包括咖啡屋，自助餐廳，及同類之場所），舞廳（其中包括夜總會，的士高，舞廳及歌舞廳之場所），酒吧（包括“PUBS”及酒廊之場所），健身室，桑拿浴室，按摩院以及卡拉ＯＫ，應繳納上月份所代收之旅遊稅。（第19/96/M號法律第十二條）
（根據第12/2004號法律第十五條內所指之場所，豁免其本年度之旅遊稅） 所得補充稅 －所得補充稅Ａ組納稅人(第21/78/M號法律第四條第二款)，透過Ｍ/１格式申報書，申報上年度收益。(第21/78/M號法律第十條第一款b項) 房屋稅 －繳納房屋稅。（第19/78/M號法律第九十四條第一款）
（根據第12/2004號法律第十八條規定，扣減本年度房屋稅稅額澳門幣500.00圓） 機動車輛稅 －凡從事將新機動車輛出售予消費者或偶然地出售新機動車輛之自然人或法人在發生應課稅事實後十五日內，遞交Ｍ/4格式之申報書及繳納結算之稅款。（第5/2002號法律通過的《機動車輛稅規章》第十七條第二款及第二十一條第一款）
…

二零零五年五月二十五日，國家商務部台港澳司陳星副司長與經濟財政司司長辦公室陸潔嬋主任在北京共同主持《內地與澳門關於建立更緊密經貿關係的安排》聯合指導委員會高官會。會議就對澳門到內地實施外發加工措施(簡稱PPE)的紡織品免徵出口關稅實施方案進行了討論。 為減輕徵收紡織品出口關稅措施對澳門紡織業的影響，內地同意對澳門到內地實施外發加工措施，且領取澳門原產地証的紡織品免徵出口關稅，但對於未領取澳門 “內地加工紡織品証明” 的出口產品照章徵收出口關稅。 雙方同意兩地有關部門已組成的PPE免稅監管技術小組儘快做好相關技術準備工作，研究爭取在六月份開始先以認可証明文件作為豁免澳門PPE紡織品出口稅的免稅憑證，免稅憑証數據電子聯網將會於稍後時間啟動。
…

根據統計暨普查局資料顯示，今年第一季所訂立的不動產買賣及按揭貸款契約共6,069 宗，較去年第一季增加36.0%；而訂立契約所涉及的金額合共68.1 億元，較去年第一季增加71.6%；與去年第四季比較，所訂立的契約宗數增加9.4%，而涉及的金額則上升38.9%。 今年第一季共訂立不動產買賣契約5,412 宗，當中涉及不動產買賣的單位數目共6,981個，而金額則達45.8 億元，與去年第一季的單位數目及金額比較,分別增加21.0% 及80.6%；若與去年第四季比較，則分別下跌0.2% 及上升22.4%。 作為住宅用途的不動產買賣，在今年第一季的買賣單位數目中仍然佔有最大的比重,為64.4%。 根據立契資料統計，今年第一季，不動產按揭貸款總金額達40.3 億元，其中用作不動產買賣的按揭貸款金額為17.9億元，佔44.5%；而不涉及買賣的按揭貸款金額則達22.3 億元。與去年第一季比較，不動產按揭貸款總金額增加83.8%，而涉及買賣的按揭金額則上升137.1%；若與去年第四季比較，上述兩項指標分別上升57.1% 及28.0%。
…