新聞

中華人民共和國澳門特別行政區政府二零零五財政年度施政報告中文文本經已印製成冊，明（十七）日起免費向公眾派發，施政報告概要單張亦同時供市民索取；葡文文本正在印製中，稍後將公開派發。 有關文本內容包括二零零五財政年度施政報告、施政總方針及收入與開支之預算草案。中文文本一萬三千份，在下列地點免費向公眾派發： － 公眾服務暨諮詢中心總辦事處
地址：澳門水坑尾街162號，公共行政大樓地下 － 民政總署
地址：新馬路163號民政總署大樓 － 印務局
地址：官印局街 －以下郵政分局
地址：
－ 紅街市郵政局：雅廉訪大馬路147號
－ 黑沙灣郵政局：祐漢新村第一街37號
－仔郵政分站:仔布拉干薩街濠景花園30座翠菊苑地下
－路環郵政分站：路環打纜街郵政大樓
－ 澳門中央圖書館(總館)
地址：澳門荷蘭園大馬路89號 A-B 大量索取文本的團體，可與公眾服務暨諮詢中心總辦事處聯絡。 另外，市民亦可透過政府網頁http://www.macau.gov.mo ，或公共行政資訊網http://www.informac.gov.mo 下載二零零五財政年度施政報告全文及各司領域的施政方針政策的中、葡文文本。
…

由房屋局主辦的「物業管理如何走向專業化」講座明日(17日)上午舉行，講座的目的為促進澳門物業管理業提升專業化水平。 是次邀請了香港品質管理局的代表及香港的律師來澳擔任主講嘉賓，透過是次活動使港澳兩地的相關專業人士相互交流，以加強彼此在物業管理專業化方面的訊息及經驗。 會議地點在新口岸宋玉生廣場263號中土大廈20樓澳門商務促進中心，時間為上午十時至中午一時。
…

根據統計暨普查局資料顯示，今年十一月入境旅客數目較去年同月增加25.4%，達1,454,638人次。中國大陸、香港及中國台灣旅客分別較去年同月上升29.3%、13.2%及24.9%。上述旅客為澳門三大客源，其中中國大陸旅客佔總數58.7%；而香港及中國台灣旅客則分別佔26.6%及8.4%。不過夜旅客為734,099人次，佔入境旅客50.5%。 今年首十一個月入境旅客總數為15,154,154人次，較去年同期上升42.1%。中國大陸旅客增幅達71.7%，為8,690,511人次，佔總數57.4%，而香港及中國台灣旅客分別佔30.3%及7.7%。不過夜旅客為7,588,986人次，佔入境旅客總數50.1%。 按入境渠道統計，今年首十一個月經海路入境旅客共5,736,717人次，較去年同期上升23.0%。其中經外港碼頭入境旅客增加22.5%，為5,612,276人次，香港旅客佔59.7%；經內港碼頭入境旅客上升54.4%，為124,441人次，中國大陸旅客佔73.8%。 與此同時，經陸路入境旅客為8,641,218人次，較去年同期大幅上升59.8%。其中8,013,266人次是從關閘入境，以中國大陸、香港及中國台灣旅客為主，分別佔79.5%、14.2%及4.1%；而經路城邊檢站入境的旅客則為627,952人次。 另外，經空路入境旅客為776,219人次，較去年同期上升30.6%。其中從澳門國際機場入境旅客為760,064人次，較去年同期增加30.6%，客源主要來自中國台灣及中國大陸，分別佔73.5%及17.8%。
…

行政長官何厚鏵根據澳門特別行政區基本法第五十條的有關規定，委任下列人士為澳門特區第二屆政府行政會委員 ： 陳麗敏、
唐志堅、
梁慶庭、
廖澤雲、
馬有禮、
賀一誠、
歐安利、
鄭志強、
林香生、
梁維特。 行政長官相信，社會各階層的意見將可以在更具代表性的新一屆行政會內充分得到反映，共同為特區的施政出謀獻策，為澳門長遠的繁榮穩定打下更堅實的基礎。 在委任新一屆行政會委員的同時，行政長官向行政會現屆全體委員致以衷心謝意，感謝他們五年來為特區政府辛勤工作和努力貢獻。 基本法規定，行政會是協助行政長官決策的機構，行政會委員由行政長官從主要官員、立法會議員和社會人士中委任，委員必須由澳門特區永久性居民中的中國公民擔任。
…

就近日民政總署聖誕聯歡所引發的壹宗食物中毒事件, 衛生局已作出跟進。根據食物溯源調查檢測分析結果顯示, 發現當日供食用的印尼糯米雞含有致病的金黃色葡萄球菌腸毒素(Staphylococcal enterotoxin)。結合臨床及流行病學資料, 有理由相信該毒素是導致食物中毒發生的主要原因。而毒素的出現, 相信與食物的不當處理、不適當的存儲, 以及存放過久有關。 金黃色葡萄球菌(Stapylococcus aureus)可存在於正常人體皮膚表面。但某些菌株具有產生腸毒素的能力。當食品受到此類菌株污染, 並保存在合適細菌生長的溫度和環境下, 細菌數目便會隨著時間的增長而迅速繁殖增生。當達到一定水平後, 積累細菌所產生的腸毒素就會有導致食用者產生疾病的可能。由於該腸毒素耐熱性高, 不容易因為烹煮過程而被破壞, 故此, 衛生局特別在此呼籲業界及巿民, 不論在任何時候, 處理食物時需注意以下事項:
在製備食物時必須保持良好的個人衛生習慣, 經常正確洗手並保持手部清潔, 在處理食物前或如廁後尤應如此;
嚴禁用手直接接觸食物;
必須徹底煮熟食物, 其中心部分最少達至75℃或以上;
經準備可供食用的食物, 應盡早食用。若然經製備的食物並非即時食用, 其應在妥善保護下, 存放在攝氏4度或以下或攝氏65度或以上的環境。
另外, 衛生局在11月29日跟進涉及京澳酒店二樓西餐廳的食物中毒事件中, 從病患者收集了4個大便及1個嘔吐物樣本, 當中3個大便樣本對諾沃克病毒(Norwalk virus)檢測呈陽性反應, 其分別為I及II型。根據國外報導, 因進食生或未徹底煮熟的貝殼類而感染諾沃克病毒的相對風險較高。為此, 衛生局亦曾對同批出售的生蠔進行諾沃克病毒檢測, 其結果呈陰性反應。無論如何, 衛生局仍強調, 為著自身健康的考量, 巿民在選取食物時, 應盡量避免選擇高風險之食物。
…

亞洲航空(Air Asia)往來澳門-馬來西亞吉隆坡航機今晚深夜抵澳，標誌著亞洲航空往來澳門-吉隆坡航線正式開通。 滿載來自吉隆坡的旅客的航機於晚上十一時許降落在澳門國際機場，現場工作人員向一百四十八位乘客派發澳門特區政府旅遊局的紀念品，部份乘客合照留念。 澳門-吉隆坡航線是繼澳門-曼谷航班之後，為亞洲航空(Air Asia)第二條往來澳門及東南亞的低成本航線。澳門-吉隆坡航線每天有一班對開航機往返兩地，相信對推動兩地旅遊起積極作用，有利澳門的客源多元化發展。 與此同時，藉著澳門航空業的區域性航空聯繫，相信會有更多澳門人及鄰近地區的旅客，選擇使用澳門的航空服務，從而促進彼此以至區內的旅遊業。
…

為讓廣大市民知悉輕微民事案件法庭等專門法庭將於明年一月四日設立及運作，了解相關的訴訟程序和法院的具體安排，法務局與終審法院院長辦公室由十二月六日起為不同對象展開一系列不同類型的宣傳活動。其中一項以律師為對象的宣傳活動 ──“初級法院專門法庭及輕微民事案件法庭之設立和運作”的專場簡介會亦於今(十四)日下午五時三十分假法律及司法培訓中心舉行。該簡介會由法務局法律推廣廳廳長趙占全、終審法院院長辦公室顧問李炳麟及初級法院書記長彭祖安主講，分別就初級法院專門法庭及輕微民事案件法庭的設立及運作向與會者作出詳細的介紹。與會的律師反應熱烈，出席者達50人。 隨著為專業界別而舉行的簡介會結束後，主辦單位將邀請澳門法律公共行政翻譯學會協辦，隨即於十二月十五日及十六日下午五時，假水坑尾公共行政大樓地庫一樓舉行兩場以各行各業的社團及廣大市民為對象的簡介會。屆時由法務局法律推廣廳廳長趙占全、澳門法律公共行政翻譯學會代表唐曉晴和曹錦俊，以及初級法院書記長彭祖安主講。主講者不但會介紹輕微民事案件所涉及的範圍、從原告和被告的角度去講解輕微民事案件的訴訟程序，還會簡介初級法院將配合專門法庭的設立而作出的具體安排及便民措施。 由於輕微民事案件法庭是回應社會對於處理小額錢債方面的訴求而設立的，與市民關係密切，故主辦單位呼籲大家踴躍參加該兩場簡介會。為方便組織及安排，請有興趣參加者，致電9873396及9872319報名。
…

根據香港衛生署之新聞公告，由於發現減肥健康產品"燕窩修身寶Trim Up Plus Bird’s Nest "含有西藥成份 "西布曲明 (Sibutramine)"，在沒有進行藥物註冊的情況下於市場上出售，因此該署已採取回收行動。由於上述產品有可能在澳門出售，衛生局除密切留意其銷售情況以及通知本澳所有中、西藥房、藥行及藥物入口商停止售賣及進行回收外，現亦呼籲市民不要購買及停止服食上述產品。 "西布曲明" 具有壓抑食慾的效用，屬處方藥物，必須在醫生的指導下才可服用，其副作用包括引致血壓上升及心跳加速，有心臟病人士不應服用。倘若市民已購買上述減肥健康產品，應立即停止服用並退回有關商號或送往衛生局藥物事務廳處理(地址: 士多紐拜斯大馬路49號華仁中心二樓)。如有任何疑問﹐可致電4997067或於辦公時間致電5983517向藥物事務廳查詢。
…

人力資源發展委員會今（十四）日召開全體會議。主持會議的經濟財政司司長譚伯源在會後重申，輸入外勞僅為補充本地勞動力的不足。 他表示，在此問題上，政府會密切注意失業率、工資中位數及經濟增長率等指標，確保本地工人的就業情況及薪金水平不受影響。 會議上，人力資源發展委員會屬下的政策專責委員會向大會提交了「關於實行非全職工作措施的若干建議」及「關於解決人力資源問題的綜合整理」兩份工作報告；調研專責委員會也介紹了「失業人士特徵及勞動力市場研究－短期報告」。然後，委員會就上述工作報告及委員會的內部規章展開討論。 譚伯源表示，政府會考慮人力資源發展委員會對政策的建議，對一些較可行的建議，政府會馬上跟進，例如正在進行的勞工法修訂工作，將會吸納委員會的建議。 他指出，委員會日後會研究未來五年澳門人力資源市場的具體發展情況，從而制訂合適的策略。
…

根據統計暨普查局資料顯示，今年十月隨團來澳旅客為207,937人次，較去年同月上升59.5%。團客主要來自中國大陸，達159,589人次，較去年同月上升53.1%；而中國台灣及香港旅客亦有73.4%及43.2%的升幅，分別為24,711及9,182人次。首十個月隨團入境旅客總數為2,018,830人次，較去年同期增加72.8%。 今年十月隨團外遊之澳門居民為16,115人次，較去年同月上升22.6%。隨團外遊的三大旅遊線為中國大陸、泰國及大韓民國，分別佔77.3%、8.3%及2.8%。首十個月澳門居民隨團外遊總數較去年同期上升38.6%。 另一方面，經旅行社提供服務的非隨團外出澳門居民為20,554人次，較去年十月增加4.7%，目的地主要為中國大陸、中國台灣及香港，分別佔35.7%、27.0%及15.4%。首十個月經旅行社提供服務的非隨團外出澳門居民總數較去年同期增加50.9%。 截至十月底，酒店業可供應用客房總數為9,078間，較去年同月上升2.0%。 十月份本澳酒店的住客為332,135人次，較去年同月增加18.3%；酒店平均入住率則為77.2%，較去年十月上升4.6個百分點，其中三星級酒店的平均入住率最高，達86.9%；住客的平均留宿時間為1.17晚，較去年同月減少0.08晚。酒店業的三大客源為中國大陸、香港及中國台灣，分別佔55.1%、31.3%及3.5%。首十個月住客總數為3,256,749人次，較去年同期上升36.0%。 今年首十個月入住酒店的住客人數佔留宿旅客總數45.6%，較去年同期的44.5%為高。
…