新聞

為配合特區政府致力發展本澳博彩旅遊業的施政方向，新聞局組織本澳中葡文傳媒機構及內地駐澳傳媒單位的負責人及記者，今（三）日啟程前往澳洲進行為期九天的考察參觀活動，考察當地的博彩、旅遊、會議及展覽業的發展情況。 「澳門新聞界澳洲考察團」由新聞局局長陳致平任團長，一行三十六人。團員分別來自本澳八家中文日報及周報、兩家電視台、四家葡文日報及周報、一家英文日報，多家內地駐澳傳媒機構及通訊社的負責人及記者，以及新聞局的工作人員。 考察團在澳洲考察期間，將會拜訪維多利亞省的博彩管理委員會、昆士蘭省的博彩管理辦公室、悉尼會議暨觀光局等；也會參觀墨爾本的世界文化遺產──皇家展覽館及卡爾頓花園、健康城市──Wollongong Area；同時，亦會觀摩當地多家賭場酒店及展覽中心的設施及設備。
特區政府希望傳媒透過出外考察，可以在本澳致力發展各種平台作用時，多向市民介紹世界各地相關環境及行業的新事物，讓澳門政府及整體社會，能在發展的道路上吸收別人的經驗，定出更好的計劃及決策。 考察團將於本月十一日結束訪澳行程，返抵本澳。
…

由中華人民共和國商務部、東盟國家經貿主管部門主辦，廣西壯族自治區人民政府承辦的《中國-東盟博覽會》將於今年11月3日至6日在廣西南寧國際會展中心舉行。博覽會以「促進中國－東盟自由貿易區建設，共用合作與發展機遇」為宗旨，以自由貿易區內的經貿合作爲重點，結合投資與引資、展銷推介與專題論壇，面向全球商界開放，以促進優勢互補，深化經貿合作，共同實現本地區的普遍繁榮。屆時中國和東盟國家領導人、國家經貿部門領導、地方政府領導、著名專家學者、中國和東盟各主要商協會負責人、全球採購商、國際投資商、各地貿易和投資仲介機構代表將赴南寧與會。 應主辦單位邀請，由澳門貿易投資促進局組織的“澳門代表團”將於明(2)日上午，經深圳前往南寧參會。代表團在南寧期間除出席博覽會開幕式及相關活動外，還將與當地經貿單位進行交流，加深本澳與廣西及東盟國家工商界之認識與聯繫。代表團此行將參觀澳門企業家於廣西投資的「澳門街」項目，該項目是在廣西壯族自治區曹伯純黨委書記的倡議與大力支持下，並於其今年六月率團赴澳推介「東盟博覽會」期間簽署，目前相關工作已有序開展。此外，應桂林市人民政府的邀請，部分代表團成員亦擬於會後轉赴桂林考察當地的「兩江四湖環境綜合整治工程」項目，該項目由澳、桂兩地企業家共同開發建設，包括大型環保和城市基礎建設工程。 在「中國-東盟博覽會」上，澳門貿促局將一如既往，設置面積達300平方米的“澳門館”，多個政府部門及商會將聯合提供資料向外介紹澳門之整體形象及發展。館內共有6間澳門企業參展，向外展示其產品及服務， 澳門代表團一行50名成員來自澳門中國企業協會、澳門房地產聯合商會、澳門中華總商會、澳門出入口商會、澳門毛織毛紡廠商會、澳門地產業商會、澳門中小企業協進會、澳門廠商聯合會、澳門廣西聯誼總會、澳門餅食手信業商會等多間本地商會，中央駐澳門特別行政區聯絡辦公室亦派員隨團。除貿促局李炳康主席外，團內成員還包括：吳亦新、張祖榮、高莉、何玉棠、何美華、蘇香玫、尹根、李睿恆甄、張國典、林偉、吳在權、李賢良、司徒荻林、吳旭輝等。 《中國-東盟博覽會》
…

應加拿大運輸部長邀請，運輸工務司司長歐文龍今（一）日晚啟程前往加拿大溫哥華出席巴黎與東京港口國監督諒解備忘錄—第二次聯合部長會議。 會議主題是“加強區際責任”，進一步探討如何消除未符合國際公約的次級標準船舶，藉以加強對各項國際環境公約的遵守，保護海洋環境資源，為全球的經濟貿易，以及可持續發展創造條件。 在加期間，歐文龍將與加拿大運輸部長（Jean-C. Lapierre）會晤，跟進磋商締結兩地航空協約的事宜。 歐文龍將於本月五日結束訪問返回澳門。
…

衛生局疾病預防控制中心接到公共衛生化驗室通知; 日前民安中葡幼稚園出現學童急性胃腸炎所送標本, 經檢驗結果為: 諾沃克病毒呈陽性反應, 證實引發這次學童感染的胃腸炎為諾沃克類病毒感染。 民安中葡幼稚園已於今(一)日正式復課, 部份學童已完全康復而返校上學, 少數學童仍在家休息, 直至今日, 還增加2 個新的個案, 總共患病學童達38人, 所有患者在經就診處理後, 全部情況良好, 沒有任何學童因病而須住院接受治療。 諾沃克類病毒感染是一種由諾沃克類病毒所引起的傳染病。此病毒會引致食物中毒或腸胃炎，極容易傳染，是很多國家和地區非細菌性腸胃炎的最主要致病原，而且極容易在集體院舍; 如安老院及學校引致病症爆發或蔓延,有時在一些通風良好, 適當消毒處理的場所, 亦難逃遭受感染的厄運。此外; 任何年齡的人士均有機會染上此病, 好發季節常見於冬季。 諾沃克病毒傳播途徑包括: 食用或飲用受病毒污染的食物或水；接觸患者的嘔吐物或糞便；接觸受病毒污染的物品；或經噴沬傳染, 潛伏期通常為24至48小時。出現病徵包括噁心、嘔吐、腹瀉、腹痛、輕微發燒及不適，病情較輕，為自限性病疾，病程一般1-3天, 其他併發症不常見。 由於這種疾病是屬於病毒感染，目前尚無特殊抗病毒藥物治療,亦沒有預防諾沃克類病毒感染的疫苗。因此，在預防方面;市民要保持良好的個人、食物及環境衛生習慣; 保持室內空氣流通; 同時，要有充足睡眠、均衡飲食、適量運動和足夠的水份以增強個人抵抗力。 在一些托兒所,倘發現兒童患病時應與其他人分隔，通知家長及早就醫，並儘可能讓其在家休息, 污染的物品或地方應立即作適當消毒處理, 每日至少一次清潔消毒用過的玩具，家具，地面以及手經常接觸的地方。食物從業者或護理人員如有嘔吐或腹瀉現象,切勿上班, 並應盡早求診, 以予隔離, 防止病情進一步擴散。 衛生局呼籲: 所有托兒所，學校，院舍及類似機構，如有集體發病蹟象，應即時聯絡衛生局疾病預防控制中心, 以便即時跟進。
…

由於進行澳門格蘭披治大賽車防撞欄閘門安裝工程，本年11月4日及5日，每天凌晨零時三十分至清晨五時三十分期間，加思欄後新馬路往加思欄馬路出口將封閉交通，工程範圍禁止停泊車輛。 工程期間，來自東望洋新街及若憲馬路的車輛須取道兵營斜巷。 澳門格蘭披治大賽車委員會敬請駕駛者諒解因工程而引致的不便，並呼籲駕駛者遵守路上設置的臨時交通標誌及服從交通警員的指揮。
…

由於進行澳門格蘭披治大賽車賽道電力設備安裝工程，賽道將於本年11月2日起至11月30日，實施有限度通車及禁止泊車。 澳門格蘭披治大賽車委員會敬請駕駛者諒解因工程而引致的不便，並呼籲駕駛者遵守路上設置的臨時交通標誌及服從交通警員的指揮。
…

社會文化司司長崔世安於上週六設宴歡迎來澳考察的駐菲律賓大使及領事代表團。 代表團成員包括比利時大使、西班牙總領事、敍利亞總領事、美國副領事、多國領事代表和名譽領事以及澳門特區政府旅遊局駐菲律賓代表共二十五人。 澳門特區政府旅遊局負責接待代表團，代表團一行於週日分別到澳門多個著名旅遊景點參觀，計有主教山、媽閣廟、澳門博物館、大三巴牌坊、議事亭前地，旅遊塔及離島。代表團團長Vicente J. Carlos先生表示，曾於去年赴澳門，感覺澳門是一個美麗城市，他很喜歡澳門，相信澳門旅遊業有著良好發展前景。 這個代表團匯集多國駐菲律賓大使及領事，他們在遊覽澳門之後都留下美好印象，相信有助推廣澳門，對促進旅遊業有積極作用。 出席當晚晚宴嘉賓包括：特區政府旅遊局局長安棟樑、副局長文綺華、白文浩及司長辦公室人員等。 代表團一行在澳展開四天的觀光考察活動，今(1日)前往珠海觀光遊覽，明日結束行程離開澳門。
…

第四屆澳門東亞運動會「開元」之火採集及傳遞、參賽請柬致送、倒計時鐘啟動儀式今日（10月29日）舉行。來自東亞國家及地區的火炬傳遞員在400多名澳門運動員和志願工作者的護送下，由媽閣廟前地將火炬傳送至金蓮花廣場，以迎接明年舉行的第四屆東亞運動會。 在舞醉龍表演之後，「開元」之火採集儀式正式開始。行政長官何厚鏵、社會文化司司長崔世安、東亞運動會主席藍鏵纓等出席儀式，待火炬交予首位火炬傳遞員後，火炬傳遞儀式隨即展開。火炬傳遞員在象徵澳門始源的媽閣廟前地出發，途經很多澳門的名勝景點，最後抵達象徵澳門特別行政區的金蓮花廣場。火種燃亮了儲火燈。隨後，東亞運組委會主席蕭威利致辭時表示，相信第四屆東亞運動會將成功舉辦。 在「開元」之火採集及傳遞儀式之後，第四屆東亞運動會參賽請柬致送及倒計時鐘揭幕儀式亦隨即舉行。 在儀式結束後，東亞運組委會在金蓮花廣場舉行文藝晚會，安排北獅表演、澳門歌手黃偉麟演唱、香港著名歌手甄妮獻唱，教業中學及濠江中學學生表演舞蹈，以及培正中學學生、葡文學校的志願工作者及吉祥物柏柏，以演唱會歌及舞蹈歡送嘉賓。晚會活動完滿結束，亦讓全澳居民對第四屆東亞運動會留下深刻的印象。
…

按照往常慣例，本年度泳季於十月三十一日結束。泳季結束後，港務局在黑沙及竹灣兩個海灘的救護工作亦同時暫告一段落。原設於海灘泳區的邊界浮泡將撤走。故此，港務局呼籲各游泳人士及市民，在海灘沒有救生員當值的情況下，游泳、嬉水或進行水上活動時，需特別加倍小心，注意安全。
在本年度泳季期間，港務局對所有在海灘進行之各類水上活動和夏令營活動，均有派員協助負責安全工作。 下年度泳季將於明年五月一日再次展開。屆時、港務局會一如既往，派出救生員和醫護人員在海灘當值，保障泳客或市民在海灘暢泳和活動時的安全以及提供救護服務。
…

繼昨日黑沙環區民安中葡幼稚園出現學童急性胃腸道症狀而暫停所有教學活動之後, 衛生局疾病預防控制中心對此事件非常重視， 今日，地區衛生監督和衛生人員, 再到該校跟進事件的進展, 聯絡病患的學童進行相關的流行病學調查工作。到下午6時為止, 再發現共有10個新的個案, 其臨床表現以嘔吐、腹瀉為主, 她們相繼到衛生中心就診,情況良好。至於病發於昨日的患者, 大部份病情好轉, 沒有住院的案例, 一些學童已痊癒。 民安中葡幼稚園向來衛生環境良好, 她們一直都按教青局和衛生局的指引進行清潔和消毒, 在案發之後, 她們亦績極配合衛生局的相關工作, 更進一步做好環境衛生的有關事項, 包括保持環境的整潔乾爽；加強清潔消毒玩具及其他設施，以至改善室內空氣流通。衛生局疾病預防控制中心初步排除了因食物不潔導致的食物中毒事件, 盡管還沒有太多的證據做出診斷, 但估計這種急性胃腸道症狀可能是人傳人的病毒感染, 比如通過玩具或嘔吐物等的傳播。 該幼稚園將於下週一, 11月1日復課, 但希望各家長注意; 仍然出現胃腸道症狀不適的學童, 不要到校上課, 因為她們還有傳播病源的可能, 以免繼續感染她人。
…